Arabic and Latin Glossary edited by Dag Nikolaus Hasse together with Katrin Fischer Stefanie Gsell Susanne Hvezda Barbara Jockers Reinhard Kiesler † Eva Sahr Jens Ole Schmitt Peter Tarras Latin–Arabic version, compile time 2025-11-25, 17:58 (GMT+01:00) Institute of Philosophy, University of Würzburg
Residenz, Südflügel 97070 Würzburg Germany

Freely available on a non-commercial basis.

 The project is funded by the DFG 2013–2025.

No print source exists: This is an original digital text.

 Arabic and Latin Glossary

Lemma display for ‘brutum’

1 entry matching
brutum
بهيمة bahīma (pl. bahāʾim) n. bhm animal 4 Aver. Ep. Parv. Et signum eius est quod bruta non moventur a sensibilibus sicut homo movetur Aver. Ep. Parv. 193va35 ان البهائم لا تتحرك عن هذه الحواس حركة الانسان عنها anna l-bahāʾima lā tataḥarraku ʿan hāḏihī l-ḥawāssi ḥarakata l-insāni ʿanhā Blum. 33, 9 Et similiter de modis saporis et odoris, licet bruta communicent in hoc Aver. Ep. Parv. 193va39 حيوان ḥayawān (pl.) n. ḥyw / ḥyy animals 1 Avic. Met. tum in partibus vegetabilium et brutorum et hominum Avic. Met. 495, 39 وأجزاء الحيوان والنبات wa-aǧzāʾa l-ḥayawāni wa-l-nabāti Marm. 339, 7