show/hide all quotes cite this lemma export to TEI
بستان bustān
hortus (or: ortus)
– for bustān: garden show/hide quotes-
Albu. Intro. JS VI.9.10, Lemay 249, 1250: Et habet ex locis loca veniearum ac morarum et cetera similia de his que fiunt in orto
Yama. VI.9.10, 5: ولها من البقاع مواضع الكروم والتوت وما أشبه ذلك ممَّا يكون في البساتين
-
Albu. Intro. JS VI.9.12, Lemay 249, 1263: Et ex locis habet palatia et portas atque ortos
Yama. VI.9.12, 11: وله من بقاع الأرضين القصور والأبواب والبساتين
-
Aris. Anim. II 668a14: Et hoc assimilatur canalibus aquae praeparatis in hortis
-
Alhaz. Opt. 72, 56: Et similiter quando visus comprehenderit colorem roseum in floribus cuiusdam horti
Sabra II 145b, 9: وكذلك إذا أدرك البصر توريد الورد في بعض البساتين
- 3 Albu. Intro. JS
- 1 Aris. Anim. II
- 1 Alhaz. Opt.
بستان وباغ bustān wa-bāġ
hortus (or: ortus)
– for bustān wa-bāġ: garden and orchard show/hide quotes-
Albu. Intro. JS VI.9.4, Lemay 248, 1218: et omnes cultus fertiles et omnem locum montibus propinquum, ortos quoque et arbores
Yama. VI.9.4, 8: وكلّ حرث عذي وكلّ موضع يقرب الجبال والبساتين والباغات والأشجار
- 1 Albu. Intro. JS
بستاني bustānī
domesticus
– for bustānī: cultivated (contr. of wild) show/hide quotes-
Albuzale Simp. §13.34: Lactecini domestici sunt frigidi et sicci in primo, silvestres sunt minus frigidi et magis sicci
Laba.: الهندباء البستانيّ منه بارد يابس في الأولى والبرّيّ أقلّ بردا وأكثر يبسا
- 1 s.v. lactecini Albuzale Simp.
hortensis
– for bustānī: cultivated, horticultural (contr. of wild) show/hide quotes-
Nico. Plan. §93: Plantarum quaedam est domestica, quaedam hortensis, quaedam silvestris
Dross.: والنبات كلها منه أهلى ومنه بستانى ومنه برى
-
Nico. Plan. §122: Ficus quoque silvestres in terram expansae conferunt ficubus hortensibus
Dross.: والتين الجبلى الممتد على الارض نافع للتين البستانى
- 7 also s.v. ficus Nico. Plan.
hortulanum (or: ortolanum)
– for bustānī: garden plant, cultivated plant show/hide quotes-
Mesue Aph. A §105: et velut ortolana et agrestia domestica et silvatica differunt
Troup.: ومثال منه اختلاف ما بين البستاني والجبلي والبري
- 1 s.v. ortolanus Mesue Aph. A
hortulanus (or: ortolanus, ortulanus)
– for bustānī: garden plant; cultivated (contr. of wild) show/hide quotes-
Mesue Aph. B §105: et hec diversitates similes sunt diversitatibus que in herbis accidunt, ex eo quod quedam sunt ortolane et quedam montane et quedam que nascuntur in campis
Troup.: ومثال منه اختلاف ما بين البستاني والجبلي والبري
-
Albuzale Simp. §11.72: Feniculus ortulanus est calidus et siccus in secundo, montanus calidus et siccus in tercio
Laba.: الرازيانج البستانيّ منه حارّ يابس في الثانية والبرّيّ في الثالثة
- 1 Mesue Aph. B
- 1 s.v. feniculus Albuzale Simp.