show/hide all quotes cite this lemma export to TEI
بعث baʿaṯa
destinare
– for baʿaṯa: to send, to delegate show/hide quotes-
Ibn Tum. 109a, 17: Et fertur de filio Habez quod Mafometus destinavit Magat in Libiam
Goldz. 229, 10: وعن ابن عباس ان رسول الله صلى الله عليه وسلم بعث معاذا الى اليمن
- 1 Ibn Tum.
انبعث inbaʿaṯa
accommodare se
– for inbaʿaṯa: (+ ilā) to be impelled show/hide quotes-
Avic. Met. 499, 27: non est de natura speciei accommodare se perfectionibus secundis
Marm. 342, 1: فليس مما ينبعث الشىء إليه فى بقاء طبيعة النوع انبعاثه إلى الكمالات الثانية
- 1 Avic. Met.
converti
– for inbaʿaṯa: (+ ilā) to be sent out to show/hide quotes-
Avic. Gen. 49, 21: quia non est rationabilius quod aliqua partium ipsius convertatur ad aerem potius quam aliqua alia
Qass. 116, 15: و ليس شىء من أجزائه أولى بأن ينبعث إلى تركيب الهوائية منه من الآخر
- 1 Avic. Gen.
derivari
– for inbaʿaṯa: (+ min) to spring from, to originate in show/hide quotes-
Avic. An. vol. II 182, 85: quae omnia non fuerunt ita, nisi ut despiciant super sensus, quorum plures non derivantur nisi ex priore parte cerebri
Rahm. 268, 6: وإنما كانا هناك ليطلا على الحواسّ التى أكثرها إنما تنبعث من مقدم الدماغ
- 1 Avic. An.
diffundi
– for inbaʿaṯa: to be emitted show/hide quotes-
Avic. An. vol. II 176, 67: et ut prima actio quam facit anima sit ipsum membrum quo mediante diffunduntur eius virtutes in alia membra
Rahm. 264, 1: ويكون أول ما تفعل النفس يفعل العضو الذى بوساطته تنبعث قواها فى سائر الأعضاء
- 1 Avic. An.
emanare
– for inbaʿaṯa: (+ min) to rise from, to originate in show/hide quotes-
Avic. Met. 267, 8: sicut intelligimus sensibile id quod habet principium ex quo emanat sensus et alia huiusmodi
Marm. 182, 2: فعنينا بالحساس الذى له المبدأ الذى ينبعث منه الحس وغيره
- 1 Avic. Met.
esse
– for inbaʿaṯa: (+ ʿan) to originate from, to arise from show/hide quotes-
Avic. Gen. 67, 45: si autem caliditas fuerit per naturam
Qass. 130, 9: إذا انبعثت السخونة عن الطباع
- 1 Avic. Gen.
excitari
– for inbaʿaṯa: to be emitted, to come forth show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 107, 75: cum autem operatur augmentativa quasi circa perfectionem, tunc generativa iterum excitatur
Rahm. 54, 16: فإذا كاد فعل النامية يستتم فحينئذ تنبعث القوة المولدة
-
Avic. An. vol. I 108, 83: et in singulari quod non est aptum ad permanendum, sed est aptum ut species eius remaneat, excitatur virtus ad reparandum aliquid
Rahm. 55, 3: فما لم يصلح أن يبقى بشخصه ويصلح أن يبقى بنوعه فإنه تنبعث فيه قوة إلى استجلاب
- 2 s.v. excitare Avic. An.
fluens
– for inbaʿaṯa: (+ ʿan) to arise from, to proceed from show/hide quotes-
Avic. An. vol. II 81, 73: Infra hunc autem sunt virtutes fluentes ab ipso [sc. intellectu activo ] , eo quod corpus aptum est recipere illas
Rahm. 209, 3: وأما ما دون ذلك فهو قوى تنبعث عنه [sc. العقل العملى] لاستعداد البدن لقبولها
- 1 s.v. fluere Avic. An.
fluere
– for inbaʿaṯa: (+ ʿan) to arise from, to proceed from show/hide quotes-
Avic. Met. 270, 67: Quamvis sint diversa et in natura alicuius specierum sit compositio quarum differentiae fluant ab earum formis
Marm. 184, 5: وإنه وإن كان مختلفا وكان بعض الأنواع فيها تركيب فى طبائعها وتنبعث فصولها من صورها
-
Avic. Met. 470, 9: et inquantum fluit ab eo esse universitatis, non inquirendo nec intendendo
Marm. 322, 6: وبحيث ينبعث عنه وجود الكل لا طلبًا وقصدًا
- 2 Avic. Met.
انبعاث inbiʿāṯ
accidere
– for inbiʿāṯ: upsurge, unleashing (n.) show/hide quotes-
Avic. Met. 461, 20: verbi gratia, cum desiderium fuerit vehemens ad acquirendum quod amatur vel aliud, sequentur illud tunc in nobis imaginationes secundum quod acciderit
Marm. 316, 2: تبع ذلك فينا تخيلات على سبيل الانبعاث
- 1 Avic. Met.
adinventio
– for inbiʿāṯ: impulse, upsurge show/hide quotes-
Avic. An. vol. II 35, 3: sed est ad modum adinventionis quae est in eius animo tantum
Rahm. 183, 3: بل هو على سبيل انبعاث ما فقط
- 1 Avic. An.
Van Riet 1968, 35 fn. 97.
adinventus
– for inbiʿāṯ: impulse, upsurge show/hide quotes-
Avic. An. vol. II 35, 97: quae iudicat ad modum adinventae imaginationis cum non est certa
Rahm. 182, 15: ويحكم على سبيل انبعاث تخيلى من غير أن يكون ذلك محققا
- 1 Avic. An.
Van Riet 1968, 35 fn.
على سبيل انبعاث تخيلى – ad modum adinventae imaginationis Avic. An. 182 / vol. II 35
adventus (n.)
– for inbiʿāṯ: being issued, being emitted (n.) show/hide quotes-
Avic. Met. 332, 89: quod de adventu huius desiderii aliqua causa est sine dubio
Marm. 224, 15: فلأن لانبعاث هذا الشوق علة ما لا محالة
- 1 Avic. Met.
affectus (n.)
– for inbiʿāṯ: (+ ilā) impulsion towards show/hide quotes-
Avic. An. vol. II 57, 10: Aliquando autem invenimus in animalibus affectus non ad concupiscentias suas
Rahm. 195, 12: وقد نجد فى الحيوانات انبعاثات لا إلى شهواتها
- 1 Avic. An.
derivatio
– for inbiʿāṯ: source, point of origin show/hide quotes-
Alpet. ch. 4 §1: et hoc quia derivatio motus circularis in ipsa preter motus suos naturales est ab illo
Gold. 16v, 9: وذلك لان انبعاث الحركة الدورية فيها ما عدا حركاتها الطبيعية انما هي من هُناك
- 1 Alpet.
fluxus
– for inbiʿāṯ: emission show/hide quotes-
Avic. Met. 460, 15: Igitur desiderium primum est id quod diximus, cetera vero quae sequuntur illud sunt fluxus
Marm. 315, 18: فيكون الشوق الأول على ما ذكرنا، ويكون سائر ما يتلوه انبعاثات
- 1 Avic. Met.
intentio
– for inbiʿāṯ: impulse, upsurge show/hide quotes-
Avic. Met. 328, 13: nam id ad quod < … > tendit virtus secundum intentionem animalis est per desiderium animalis sine dubio quod fit postquam non fuerat
Marm. 222, 5: لأن الشىء الذى لا تنبعث إليه القوة ثم تنبعث إليه انبعاثًا نفسانيًا يكون بتشوق نفسانى لا محالة قد حدث بعد ما لم يكن
- 1 Avic. Met.
كان منبعثًا kāna munbaʿiṯan
fluere
– for kāna munbaʿiṯan: (+ ʿan) to arise from show/hide quotes-
Avic. Met. 462, 41: et haec perfectio fluit a desiderio
Marm. 316, 15: و يكون … هذا الاستكمال منبعثًا عن الشوق
- 1 Avic. Met.
منبعثًا munbaʿiṯan
fluere
– for munbaʿiṯan: (+ ʿan) by arising from, by springing from show/hide quotes-
Avic. Met. 462, 40: sequetur hoc desiderium amor et delectatio quae fluunt ab eo
Marm. 316, 15: ويكون هذا الشوق يتبع ذلك العشق والالتذاذ منبعثًا عنه
- 1 Avic. Met.
منبعثًا عنه – quae fluunt ab eo Avic. Met. 316 / 462
منبعث munbaʿaṯ
principium derivationis
– for munbaʿaṯ: source, point of origin show/hide quotes-
Alpet. ch. 3 §10: et sic quia est motus veniens a motore primo; et principium derivationis eius est ab eo, tunc virtus de necessitate ibi est magis fortis
Gold. 15r, 11: وايضًا فانه لما كانت الحركة انما تصدر عن المحرك الاول وقوتها ومنبعثها من هُناك والقوة بالضرورة هُناك اشد
- 1 Alpet.