show/hide all quotes cite this lemma export to TEI
أبطأ abṭaʾa
demorari
– for abṭaʾa: to slow down (intr.) show/hide quotes-
Avic. Gen. 142, 6: Et motus … qui est … properator, qui, si dimitteretur, demoraretur eius operatio et non adveniret communiter, est primus motus
Qass. 192, 18: الحركة … المسرعة بما لو ترك لأبطأ ولم يعدل تأثيره، هى الحركة الأولى
- 1 Avic. Gen.
difficilis esse
– for abṭaʾa: to be slow show/hide quotes-
Avic. Qual. 58, 55: et pro tanto est plumbum facile ad liquefaciendum et difficile ad congelandum
Qass. 240, 7: فلذلك ما كان الرصاص يسهل ذوبه، ويبطئ جموده
- 1 Avic. Qual.
أبطأ abṭaʾ
durior
– for abṭaʾ: slower (to digest) show/hide quotes-
Nico. Plan. §200: … fructus vero [sc. erit ] durior ad digerendum et non multum nutriet
Dross.: وما كان منه ثمرا كان أبطأ فى الانهضام وليس بكثير الغذاء
- 1 Nico. Plan.
بطيء baṭīʾ
difficilis
– for baṭīʾ: slow show/hide quotes-
Mesue Aph. B §36: Frigida et humida corpora naturaliter parum ex cibariis pro nutrimento recipiunt … et egritudines quas habent sunt difficiles ad curandum
Troup.: أصحاب الأبدان الباردة والرطبة بالطبع ما يصل الى أبدانهم من الغذاء قليل … وأمراضهم بطيئة البرء
- 1 Mesue Aph. B
بطيء البرء baṭīʾ al-burʾ
diuturnus
– for baṭīʾ al-burʾ: slow in being cured, which is cured slowly show/hide quotes-
Mesue Aph. A §36: Corpora naturaliter frigida et humida parum vivende recipiunt, minus vero reddunt; ventres quoque eorum plurimum liquidi et infirmitas diuturna
Troup.: أصحاب الأبدان الباردة والرطبة بالطبع ما يصل الى أبدانهم من الغذاء قليل وما ينفش عنها أقل، وبطونهم لينة في أكثر الأمر وأمراضهم بطيئة البرء
- 1 s.v. baṭīʾ Mesue Aph. A