show/hide all quotes cite this lemma export to TEI
بطّيخ biṭṭīḫ (or: baṭṭīḫ)
abbathigh (pl.)
– for biṭṭīḫ (or: baṭṭīḫ): melon (bot.) show/hide quotes-
Alcab. diff. V, li. 132: Pars abbathigh, qui sunt buteflez magni atque maturi et crocei, a Mercurio in Saturnum
Yama.: سهم البطّيخ من عطارد إلى زحل
- 1 Alcab.
< Arabic al-biṭṭīḫ. The Latin term is not documented in MLW, DMLBS and LLNMA.
botefles (or: buteflez) (pl.)
– for biṭṭīḫ (or: baṭṭīḫ): melon (bot.) show/hide quotes-
Albu. Intro. JS 134, 1743: Quia inveniunt hoc in speciebus fructus et olerum, ut pescharii et botefles et prune et cucumeres
-
Alcab. diff. V, li. 132: Pars abbathigh, qui sunt buteflez magni atque maturi et crocei, a Mercurio in Saturnum
Yama.: سهم البطّيخ من عطارد إلى زحل sahmu l-biṭṭīḫi min ʿuṭārida ilā zuḥala
- 1 Albu. Intro. JS
- 1 Alcab.
Lokotsch 1927, no. 319. FEW 19 s.v. baṭṭīḫa. Kiesler 1994, no. 34.
budusta
– for biṭṭīḫ (or: baṭṭīḫ): melon (bot.) show/hide quotes-
Albuzale Simp. §6.8: Et sunt quedam que sunt valde forcia, et natura earum medicinarum est mundificativa et abstersiva cutis a sordicie et maculis et morphea et cicatrice vulnerum, sicut est mel et fabe, ordeum et amigdale dulces et frumentum et semen budustarum et cortex radicis cannarum
Laba.: و[sc. مثل] بزر البطّيخ wa- [sc. miṯlu ] bizri l-biṭṭīḫi
- 1 Albuzale Simp.
Dietrich 1988, no. II 118.
بطّيخة biṭṭīḫa (or: baṭṭīḫa)
cucumer
– for biṭṭīḫa (or: baṭṭīḫa): melon (bot.) show/hide quotes-
Avic. Met. 145, 23: Ex rebus autem quaedam posita est una per naturam, sicut nux et cucumer
Marm. 99, 16: فبعض الأشياء يكون واحده مفترضا بالطبع مثل: جوزة وبطيخة
- 1 Avic. Met.