Freely available on a non-commercial basis.
No print source exists: This is an original digital text.
Lemma display for ‘calefaciens’
1 entry matching
warming, making hot
sicut calefactio in igne calefaciente
sed non est virtus calefaciens naturalis terrena
fuerit in ea potentia calefaciens
قوة مسخنة
caliditas est calefaciens
والسخونة مسخنة
natura aquae est infrigidare per suam essentiam et per suam formam quando fuerit amotum calefaciens in processu temporis
وطبيعة الماء أن يبرد بذاته، ومن صورته، إِذا زال عنه المسخن وبعد عهده به
Et tunc album humidum non erit calefaciens, immo erit illud quod fuit ei commixtum
which warms, which makes hot
لكان الجرم … مما يسخنه قبلنا
esset corpus … a calefaciente
esset corpus calefactum a calefaciente
لكان الجرم يسخن قبلنا مما يسخنه قبلنا بلمضادة
which warms up
et quamvis addatur igni calefacienti non augmentabitur propter hoc calor in aqua
فاذا … ازداد على النار التى سخنته لم يزداد الماء حرارة
making hot (n.)
بما يفاد من مبدأ ذلك بالتسخين
propter penetrationem principii calefacientis
Vaporatio autem est motus partium humidarum quae resolvuntur ab humida re versus sursum propter penetrationem principii calefacientis
وأما التبخير فهو تحريك الأجزاء الرطبة متحللة من شىء رطب إلى فوق، بما يفاد من مبدأ ذلك بالتسخين
to heat
فكثيرًا ما يكون الشىء هنالك قد سخن تسخينًا
multotiens erit res calefaciens aliqua calefactione
multotiens erit res calefaciens aliqua calefactione
فكثيرًا ما يكون الشىء هنالك قد سخن تسخينًا
becoming warm, becoming hot (n.)
لو لم تكن فى الماء مقاومة للتسخن
si in aqua non esset aliquid resistens calefacienti
Item autem, si in aqua non esset aliquid resistens calefacienti
وكذلك لو لم تكن فى الماء مقاومة للتسخن
hot, warm
illa additio nihil aliud est quam caliditas ac, si aliud caleficiens coniungeretur ei
فإِن تلك الزيادة سخونة، لاشىء آخر، كما أن لو سخنا آخر انضاف إلىه