show/hide all quotes cite this lemma export to TEI please email us to send feedback to this lemma
catarrhus (or: catarrus, catharrus)
زكام zukām
n. zkm – common cold (med.) show/hide quotes-
Albu. Intro. JS 132, 1686: generatur in corpore suo pigritia et laxatio et excitatur in eo catharrus et dolor capitis
Lemay 191, 930: تولَّد في بدنه الكسل والإسترخاء وهيج عليه الزكام والصداع
-
Mesue Aph. B §123: ex quibus vaporantibus catarrum consuevit
- 1 Albu. Intro. JS
- 1 Mesue Aph. B
نازلة nāzila
n. nzl – flux (med.) show/hide quotes-
Aris. Anim. II 652b34: Et ideo si cerebrum fuerit frigidius complexione temperata, acciderent statim catarrhi
Kruk: ومن أجل هذه العلة ينزل أنواع النازلة من الدماغ إلى الجسد
-
Aris. Anim. II 653a2: accidet catarrhus phlegmatis et aquositatis sanguinis
Kruk: تكون نازلة بلغم
- 2 Aris. Anim. II
nāzila translates the Greek τὰ ῥεύματα ‘fluxes’. Cf. Ullmann 2002, 585–586.