show/hide all quotes cite this lemma export to TEI please email us to send feedback to this lemma
concupiscentia
شهوة šahwa
n. šhw / šhy – desire, appetite, greed show/hide quotes-
Albu. Intro. JS 185, 336, corr. ref. 185, 338: inquisitor vero substantie parvipendit et pro nichilo ducit sapientiam, quia concupiscentia substantie et divitiarum opposita est concupiscentie sapientie et intellectus
-
Avic. An. vol. II 44, 20: desiderium vero est imaginatio rei et concupiscentia eius
Rahm. 187, 18: والأمنية تخيل أمر وشهوته
-
Avic. An. vol. II 57, 14: Haec enim, quamvis non est cupiditas virtutis concupiscibilis, est tamen aliquis affectus concupiscentiae virtutis imaginativae
-
Avic. Met. 201, 25: sunt ea quae adveniunt ex actionibus quae non egent illis, quia non proveniunt nisi ex concupiscentia vel ira vel sententia
Marm. 135, 9: فهو ما يحصل من أفاعيل ليست مقصودة فيها ذلك فقط، بل إنما تصدر عن شهوة أو غضب أو رأى
- 1 Albu. Intro. JS
- 9 Avic. An.
- 1 Avic. Met.
رغبة raġba
n. rġb – desire show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. IV, li. 218: significat quod apparebit in civitatibus super quas est almuztauli nimia concupiscentia in mulieribus et desiderium
Yama.: دلّ على أنّه يظهر في المدن المستولى عليها كثرة الرغبة في النساء والشهوة
-
Albu. Coni. tr. VI, li. 974: et facere guerram civibus Babilonie et concupiscentiam eorum in terram eorum et mortem regis Babilonie
- 17 Albu. Coni.
حرص ḥirṣ
n. ḥrṣ – avidity, desire show/hide quotes-
Avic. Met. 332, 91: vel concupiscentia virium moventium et sensibilium renovandi in se actionem motionis vel sensibilitatis
Marm. 224, 16: وإما حرص من القوى المحركة والمحسة على أن يتجدد لها فعل تحريك وإحساس
- 1 Avic. Met.
هوًى hawan
n. hwy – passion show/hide quotes-
Albu. Intro. JS 332, 421: Cum concordia hominum ad invicem et eorum complexio fiat per amorem et concordiam et concupiscentiam et complexionem
Lemay 622, 226: لمَّا كانت موافقة الناس بعضهم لبعضٍ وممازجتهم إنَّما يكون بالحُبّ والألفة والهوى والمزاوجة
- 1 Albu. Intro. JS
لذّة laḏḏa (pl. laḏḏāt)
n. lḏḏ – pleasure show/hide quotes-
Avic. An. vol. II 55, 93: item qui est bonorum morum imaginat concupiscentias turpes, non tamen vult illas, alius autem vult
Rahm. 194, 15: وأيضا فإن الحسن الأخلاق إذا تخيل اللذات المستكرهة لم يشتقها والآخر يشتاقها
- 1 Avic. An.