Freely available on a non-commercial basis.
No print source exists: This is an original digital text.
Lemma display for ‘congregatio’
1 entry matching
gathering, aggregating, joining (n.), aggregation; compression; association, community; full moon
Et si fuerit dominus termini coniunctionis vel congregationis vel impletionis facte ante introitum anni coniunctionis
وإن كان صاحب حدّ الاجتماع أو الامتلاء الكائن قبل دخول سنة القران
et mortem in pluribus terris et congregationem aldeanorum et evasionem eorum
et ob hoc etiam fuit necessarium vinciri civitates et congregationes
et hoc est aut ex illis quae assimilantur in partibus, aut non naturaliter, sicut superfluum aut congregatio aut residuum cibi
وذلك امّا من … التى اجزاؤها تشبه بعضها بعضا او من التى على غير طباع، مثل خروج او فضلة او اجتماع او بقيّة طعام
quia cum ponit quod generatio et corruptio fiunt per congregationem et segregationem elementorum quatuor
فلمّا كان يضع أن الكون إنمّا هو باجتماع الأسطقسّات الأربعة
Si enim aliquis posuerit quod generatio et corruptio fiunt secundum congregationem et segregationem
et per congregationem istarum trium virtutum presentatur res oblita apud investigationem rememorationis
Et sensus spiritualis non solummodo invenitur in sompno, sed etiam in vigilia apud congregationem et adunationem trium virtutum
Et visum multum obliquum erit dubitabile, quia forma eius, quae infigitur in visu, erit congregata maxima congregatione
Et ideo si in huiusmodi viso fuerint subtiles intentiones, non comprehendentur a visu propter latentiam suarum partium parvarum et propter congregationem formae
Si ergo per congregationem inducitur quod innovatur caliditas decurrens in omni parte
quia dominus istius novae opinionis ita bene tenet quod congregatio elementorum [non] est necessaria ad dandum formam ipsi composito
أن اجتماع العناصر شرط فى حصول الصورة للتركيب
gathering, joining (n.); aggregation
significat multitudinem contra eum insurgentium et litigatorum et vincentium eum, cum multitudine congregationis eorum
مع كثرة جمعهم
significat quod apparebit in regionibus quarum significationes sunt illius signi multa venditio et emptio et sublimitas et acquisitio censuum et congregatio eorum
necesse est ut segregatio non sit in indivisibilia neque congregatio ex indivisibilibus
فواجب ألاّ يكون تفريق إلى ما لا ينقسم ولا جمع ممّا لا ينقسم
Haec quidem enim est separatio, illa vero congregatio
Omnis autem motus aut est congregatio aut est separatio
وكل حركة فى المكان فهى جمع وتفريق
gathering, group; aggregate
significat illud commixtionem rei Babilonie et permutare se ad Asaued et cives Alhauez pugnare inter se et interfici congregationem ex hominibus propter illas causas
وقتل جماعة من النساء بتلك الأسباب
Et melius quod dicunt sustinentes istam opinionem est quod modi similitudinis non sunt in spermate actu, sed potentia, et est quod dicitur congregatio spermatum
وهو الذى يسمّى جماعة زروع
whole (n.)
anima enim, quia est una uno modo et multa alio, ideo habet in istis virtutibus operationem per congregationem eorum
وذلك أن النفس لما كانت واحدة من جهة كثيرة من جهة، كان لها فى هذه القوى تصرف ما بمجموعها
Et est mirabile quod quolibet corporum per se careat qualitate, et in omnibus simul est caliditas vel frigiditas, cum non sit aliquid istius in aliquo istius congregationis
وليس ذلك البتة فى فرد فرد من ذلك المجموع
gathering of crowds
Et cum fuerit Mercurius transiens super eum, significat multas congregationes
وإذا كان عطارد المارّ فوقه دلّ على كثرة تجمّع الجموع
sexual intercourse
significat illud multas congregationes et vehementem calorem
دلّ ذلك على كثرة المجامعة وشدّة الحرّ
sum, whole
Et, si forma totius in hoc loco esset congregatio remanentis cum adveniente de novo, et congregatio remanentis et etiam formae permanentis, totum simul, non est congregatio illa
وإذا كان صورة الكل فى هذا الموضع هى جملة الباقية والحادثة، وليست هى الجملة الباقية، والصورة الباقية بجملتها هى جملة باقية
formation, composition
Quid ergo volunt dicere de istis partibus in congregatione ignis et aeris, existente forma ista suae rationis scilicet quae dicta est?
فما معنى تأليف النار والهواء من تلك الأجزاء، والصورة هذه الصورة؟
et illa forma non erit ex formis quae non inveniuntur in toto, sicut sunt formae congregationis , prout sunt formae figurarum et numerorum
وتكون تلك الصور ليست من الصور، التى لا تسرى فى الكل، من الصور الاجتماعية، مثل صورة التأليف كالأشكال والأعداد
composition
sequitur sine dubio quod congregetur ex eis ignis vel aliud corpus, si est possibile, et quod sua prima congregatio deperdatur, et non sit quicquam
يلزم أن يتركب منها لا محالة نار أو جسم آخر، إن أمكن، أو يتعطل تركيبه ولا يكون شيئا البتة
Deinde, si congregationes istorum corporum fuerint sine condicionibus et sine dispositionibus
joining (intr.) (n.)
Et propter hoc plures gallinae faciunt ova in quibus inveniuntur duo vitella, propter congregationem duorum spermatum quae sunt ex duobus coitibus
ولهذه العلّة يبيض كثير من الدجاج بيضا فيه محّتان لحال التئام النطفتين التى تكونان من سفادين
confinement
sed debet excedere huiusmodi caliditatem de multo, nam congregatio interior fortior est quam separatio ad extra
وذلك لأن الانحصار فى الباطن أجمع من الانتشار فى الظاهر
basin, pool (i.e. a place where water collects)
videmus tamen quod intrant mare et non aliud, <nec> invenitur in Tartaro congregatio eorum?
بل فى البحر لا غير، ولا يوجد الى "طرطاوس" مغيض