Freely available on a non-commercial basis.
No print source exists: This is an original digital text.
Lemma display for ‘constitui’
1 entry matching
to be rendered subsistent
singularia enim specierum non differunt in eis ex quibus constituuntur
hanc enim materiam subiectam non posuimus constitui in effectu nisi per constitutionem eius quod venit in illam
tunc vel erit causa per quam constituitur natura et substantia in effectu
Quedam autem contrariantur secundum duas differentias quibus constituuntur
فمنها ما يضادّ بعضها بعضا بالفصلين اللذين بهما تَقَوَّما
to become subsistent
Si enim constituitur a causa quae facit remanere materiam mediatione eius
فإن كانتsc. المادة تقوم بالعلة المبقية للمادة بواسطتهاsc. الصورة
et deinde constituitur materia per ipsam
being rendered subsistent
متقومة بها بالفعل
per eam constituitur in effectu
Et alicubi est sicut materia prima formae, quae adaptata est ad recipiendum eam et per eam constituitur in effectu
وتارة يكون كما للمادة الأولى إلى الصورة؛ فإنها مستعدة لقبولها متقومة بها بالفعل
quamvis non constituatur per illud in effectu
to be subsistent
accidenti vero non accidit substantia sic ut ipsa constituatur in illo
والعرض لا يعرض له الجوهر حتى يكون قائما فيه
giving subsistence
غير مقوِّم له
non constituitur ab eo
quia ens hoc vel illud, inquantum est principium, non constituitur ab eo nec prohibetur
لأن الموجود كونه مبدأ غير مقوَّم له ولا ممتنع فيه
constituting (n.)
التى بها قوامه
quibus constituitur
Et secundum hoc respectus rei ad suas causas, quibus constituitur, non erit necessarius
فتكون على هذا نسبة الشىء الى اسبابه التى بها قوامه غير ضرورية
becoming substantiated
sed quia vegetabilia et sensibilia sunt ea quorum essentiae constituuntur ex forma quae est anima
ولما كانت النباتات والحيوانات متجوهرة الذوات عن صورة هى النفس
to become complete
non sint de essentia ipsius substantiae, sed ut ipsa substantialitas sit constituta ex dimensionibus
لا أن تكون تلك الجوهرية تمت بالأقطار
to unite (intr.)
ex quibus utrisque constituitur substantia vegetabilis aut animalis
فيجتمع منهما جوهر مادى نباتى أو حيوانى
to result from
ita quod, quando fuerint quattuor partes, constituetur ex eis figura pinealis ignis
حتى إذا كانت أجزاء أربعة يكون منها الصنوبرية النارية