show/hide all quotes cite this lemma export to TEI
دفئ dafiʾa
calefieri
– for dafiʾa: to be warm(ed) show/hide quotes-
Aris. Anim. II 673a1: Et quando paries calefit, mutabit sensum subito mutatione manifesta
Kruk: واذا دفئ الحجاب غير الحس من ساعته تغييرا بينا
-
Aris. Anim. II 673a5: Quoniam motus declinat ad istum locum cito, et ex motu calefit locus
- 2 Aris. Anim. II
أدفأ adfaʾa (or: daffaʾa)
calefacere
– for adfaʾa (or: daffaʾa): to warm or heat (up) show/hide quotes-
Aris. Anim. III 730a16: Et potest facere hoc illud quod ultimo intravit: illud ergo digerit et calefacit, quia accipit cibum ex ovo dum fuerit ei possibile
Brug.: فهو يدفئ وينضج
- 1 Aris. Anim. III
دفئ dafiʾ
calidus
– for dafiʾ: warm (e.g. period) show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. IV, li. 53: erit quarta yemalis calida
Yama.: ويكون الربع الشتوي دفئا
-
Aris. Anim. III 748a29: Et propter hoc non coeunt asini in aequinoctio in tempore in quo coeunt equi in introitu aestatis, ut sit partus et creatio aselli in tempore calido
-
Aris. Anim. III 753a18: Et pulli complentur in ovis cito in diebus calidis, quoniam tempus calidum adiuvat ad digestionem creationis
- 1 Albu. Coni.
- 3 Aris. Anim. III
دفئ مسخّن dafiʾ musaḫḫan
calidus
– for dafiʾ musaḫḫan: warm show/hide quotes-
Aris. Anim. II 656a22: non posset infrigidari, quoniam esset valde calidum
Kruk: إذ كان هو دفئ مسخن جدا
- 1 Aris. Anim. II
دفاء difāʾ
caliditas
– for difāʾ: warmth (e.g. of a period) show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. IV, li. 221: cum caliditate quarte autumpnalis
Yama.: مع دفاء الربع الخريفي ودماثته
-
Aris. Anim. III 753a6: Et ova animalium quadrupedium sunt calida, et complentur ex caliditate temporis propter fortitudinem eorum, ova autem avium propter debilitatem suam indigent calefactione
- 1 Albu. Coni.
- 1 Aris. Anim. III
calor
– for difāʾ: warmth show/hide quotes-
Aris. Anim. II 687a30: et non diminuit illum calorem etiam si haberet aliam animam
Kruk: ولا ينتقص ذلك الدفاع* ولا لو كان له سلاح 〈آخر〉 [* mss: الدفاء]
-
Aris. Anim. III 761b8: Et propter hoc inveniuntur in lacubus parvis qui assimilantur parvis maribus et in locis ex quibus exeunt fluvii, quoniam quaerunt calorem et cibum
Brug.: ولذلك يكون فى النقاع الذى يشبه صغار البحور وفى الأماكن التى تخرج منها الأنهار 〈لأنه〉 يطلب الدفاء والغذاء
-
Aris. Anim. III 786a15: Et propter hoc erit color eius quod est sub ventre animalis non attributi uni colori magis album quam alius, propter multitudinem caloris in illo loco
- 1 s.v. diminuere Aris. Anim. II
- 2 Aris. Anim. III
cubatio
– for difāʾ: warming, warmth show/hide quotes-
Aris. Anim. III 752b35: et quod est ex eis sedens super ova facit hoc propter custodiam et non propter cubationem
Brug.: وما كان منه متعاهدا لبيضه رابضا عليه فهو يفعل ذلك لحال الحفظ وليس لحال دفائه
- 1 Aris. Anim. III
دفاء وحرّ difāʾ wa-ḥarr
calor
– for difāʾ wa-ḥarr: warmth and heat show/hide quotes-
Albu. Intro. JS 199, 842: Nam post diluvium abiit ipse et qui cum eo erant ad Babilonem petentes calorem
Lemay 326, 473: لمَّا كان بعقب الطوفان صار هو ومَن كان معه إلى بابل لطلب الدِفاء والحرّ
- 1 Albu. Intro. JS
أكثر دفاءً وحرارةً akṯar difāʾan wa-ḥarāratan
calidior
– for akṯar difāʾan wa-ḥarāratan: greater in heating and warmth show/hide quotes-
Aris. Anim. II 649a5: accidit ut sit musicus febricitans, aut sit maioris sanguinis aut calidioris
Kruk: أو يكون أكثر دفاء وحرارة
- 1 Aris. Anim. II