show/hide all quotes cite this lemma export to TEI please email us to send feedback to this lemma
dirigi
سار sāra
v. syr – to move (astr.) show/hide quotes-
Alcab. diff. IV, li. 198: Significatores vero qui diriguntur sunt .v. loca, id est gradus ascendens et gradus Solis et gradus Lune, gradus quoque Partis Fortune ac gradus medii celi
-
Alcab. diff. IV, li. 199: Gradus ergo ascendentis dirigitur ad accidentia dinoscenda que accidunt in corpore
Yama.: فجزء الطالع يسير للأعراض التي تعرض في البدن
- 2 Alcab.
تسيير tasyīr
n. syr – prorogation (astrol.) show/hide quotes-
Alcab. diff. IV, li. 204: Et quibusdam videtur ut dirigantur significatores anni hoc modo: omnibus scilicet .l. et .viiii. minutis et .viii. secundis unum diem
Yama.: وبعضهم يرى أنّ تسيير أدلّاء السنة لكلّ تسع وخمسين دقيقة وثماني ثواني يوم
-
Alcab. diff. IV, li. 207: Et dirigitur esse corporum regum … ex gradu ascendentis ad bonos vel malos planetas
- 2 Alcab.
أنّ تسيير أدلّاء السنة – ut dirigantur significatores anni hoc modo Alcab. diff. IV, li. 204
استقام istaqāma
v. qwm – to be in direct motion, to progress (astr.) show/hide quotes-
Albu. Intro. JS 171, 1259: Mercurius autem et Venus ex tempore ortus sui, cum fuerint retrogradi usquequo dirigantur, erit eorum natura calida
Lemay 270, 680: وأمّا عطارد والزهرة فإنّهما من وقت تشريقهما، وهما راجعان، إلى أن يستقيما طبيعتهما الرطوبة
-
Albu. Intro. JS 241, 984: Quia cum fuerit inter unum eorum [sc. planetarum ] et Solem cxx. gradus fere, retrogradatur si fuerit directus, aut dirigitur si fuerit retrogradus
Lemay 395, 624: لأنّه إذا كان بين أحدهما [sc. الكوكبين] وبين الشمس مائة وعشرين درجة بالتقريب، رجعا إن كانا مستقيمين او استقاما إن كانا راجعين
- 2 Albu. Intro. JS
استقامة istiqāma
n. qwm – direct motion, progression (astr.) show/hide quotes-
Alcab. diff. III, li. 122: hoc est quando fuerint [sc. planete ] in statione ut dirigantur a retrogradatione
Yama.: وهو حيث تقف [sc. الكواكب] في الرجعة للاستقامة
- 1 Alcab.
في الرجعة للاستقامة – ut dirigantur a retrogradatione Alcab. diff. III, li. 122
استوى istawā
v. swy – to become straight (opt.) show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 265, 91: Nam disgregatio quam dixerunt auctores disgregationis vel fractionis, si est ex percussione, cur remanet [sc. radius ] in sua dispositione et cur non iterum repercutitur et dirigitur?
Rahm. 149, 15: فإن الانكسار الذى يقوله أصحاب الانكسار إن كان للصك فلم بقى [sc. الشعاع] على حاله ولم لا يرجع كرة أُخرى فيستوى
- 1 s.v. dirigere Avic. An.
تثقيف taṯqīf
n. ṯqf – instructing (n.) show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 36, 48: ideo ut non egeat dirigi et ad viam converti et separari ab erroribus
Rahm. 16, 2: من غير احتياج إلى تثقيفه وقرع عصاه وصرفه عن المغلطات
- 1 s.v. dirigere Avic. An.
صار ṣāra (+ ilā)
v. ṣyr – to reach s.th., to get to (geom.) show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 247, 87: et fortassis hoc non contingit nisi ex duabus lineis radii, quarum una dirigitur ad ipsum in directum et alia per angulum reverberationis
Rahm. 137, 3: وعسى أن ذلك يقع بسبب خطى شعاع أحدهما يصير إليه بالاستقامة والآخر على زاوية عكس
- 1 s.v. dirigere Avic. An.