show/hide all quotes cite this lemma export to TEI please email us to send feedback to this lemma
duplicari
تضاعف taḍāʿafa
v. ḍʿf2 – to become double, to double show/hide quotes-
Avic. Qual. 31, 17: et quia diceretur quod, quando qui infrigidat fuerit tantus sicut alius, [quod] sua frigiditas duplicabitur
Qass. 219, 8: وأن يقال إن البرد إذا كان مثله تضاعف برده
-
Avic. Qual. 31, 22: Et non necessitatur in additionibus quod duplicetur qualitas ex duplicatione quantitatis
Qass. 219, 12: فليس يجب فى الزيادات أن تتضاعف الكيفية فيها بتضاعف الأقدار
- 2 Avic. Qual.
تضعّف taḍaʿʿafa
v. ḍʿf2 – to be doubled, to become double show/hide quotes-
Avic. Qual. 31, 12: quia nos non ponimus ei frigiditatem duplicatam ut duplicetur
Qass. 219, 5: فإنا لم ننقل إليه برد المضاعف عليه بكليته حتى يتضعف
- 1 Avic. Qual.
This sense of the Arabic term is not documented in Lisān, Freytag, Lane, Dozy and Wehr.
تضاعف taḍāʿuf
n. ḍʿf2 – duplication show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 167, 22: quare … sub tectis resonat [sc. sonus ] fortius, haec est scilicet quia duplicatur cum tinnitu qui sentitur cum eo in tempore quasi uno
Rahm. 89, 15: أن يكون … صوت المغنى تحت السقوف أقوى لتضاعفه بالصدا المحسوس معه فى زمان كالواحد
- 1 Avic. An.
لتضاعفه بالصدا – quia duplicatur cum tinnitu Avic. An. 89 / vol. I 167
ضوعف ḍūʿifa
pass. v. ḍʿf2 – to be multiplied show/hide quotes-
Avic. Met. 316, 40: profecto cum duplicatum fuerit tempus, poterit sibi adaequari in aliqua duplicationum
Marm. 212, 17: فإذا ضوعف الزمان أمكن أن يساويه فى بعض الأضعاف
- 1 Avic. Met.
ضُعّف ḍuʿʿifa
pass. v. ḍʿf2 – to be multiplied show/hide quotes-
Aris. Anim. II 643a23: erunt ultimae differentiae quattuor vel plures partes quae duplicabantur ex uno
Kruk: ستكون اواخر الفصول اربعة او كثرة اخرى من التى تضعف من الواحد
- 1 Aris. Anim. II
انثنى inṯanā
v. ṯny – to be folded back, to coil itself (of the elephant’s trunk) show/hide quotes-
Aris. Anim. II 659a33: et propter mansionem eius [sc. elephantis ] in aqua et tardationem eius in exitu posuit natura illud additamentum longum, potens involvi et duplicari
Kruk: ولحال مأواه [sc. الفيل] فى الماء وابطائه فى خروجه وتنقله من الماء صيرت الطبيعة الخرطوم طويلا قويا على ان يلتف وينثنى
- 1 Aris. Anim. II