show/hide all quotes cite this lemma export to TEI please email us to send feedback to this lemma
durabilitas
دوام dawām
n. dwm – duration, continuance, continuity; perpetuity show/hide quotes-
Albu. Intro. JS 119, 1221: durabitque ob hoc motus aque ac propter durabilitatem motus eius multiplicabitur solutio eius partium
Lemay 181, 672: فتدوم لذلك حركة الماء، فلِدوام حركته يكثر تحليل أجزائه
-
Albu. Coni. tr. II, li. 863: et significat multitudinem simiarum … cum durabilitate caloris et vehementia eius quousque permutetur a loco suo
-
Albu. Coni. tr. VI, li. 851: cum vehementia caloris et frigoris, et durabilitatem eorum [sc. significat ] in duobus temporibus utrique convenientibus
-
Alcab. diff. I, li. 3: Postulata a domino prolixitate vite Ceyfhaddaula, id est gladii regni, et durabilitate sui honoris
Yama.: أمّا بعد مسئلة اللّه عزّ وجلّ إطالة بقاء مولانا الأمير سيف الدولة ودوام عزّه
-
Alcab. diff. I, li. 361: tertius significat stabilitatem eius atque durabilitatem
-
Ps.-Aris. Caus. ch. XXIX §206: Et substantiae sempiternae cum tempore sunt similes substantiis sempiternis quae sunt supra tempus per durabilitatem
Bad. 29, 10: والجواهر الدائمة بالزمان تشبه الجواهر الدائمة التى فوق الزمان بالدوام
-
Avic. Met. 335, 62: et haec durabilitas est una intentio cuius esse pendet ex rebus quarum numerus conceditur esse sine fine
- 1 Albu. Intro. JS
- 10 Albu. Coni.
- 2 Alcab.
- Ps.-Aris. Caus.
- 1 Avic. Met.
بقاء baqāʾ
n. bqy – continuance; existence; staying alive, survival show/hide quotes-
Albu. Intro. JS 77, 386: Frigus etiam cum operatum fuerit in humiditate, efficitur ex eis durabilitas et temperamentum
Lemay 124, 246: فإنّ البرودة متى فعلت في الرطوبة كان منهما البَقاء والاعتدال
-
Albu. Intro. JS 148, 434: Nam quicquid esset ex concordia … et durabilitate seu stabilitate individuorum
Lemay 251, 235: فأمَّا ما كان منها من الاتّفاق … وبقاء الأشخاص
-
Ps.-Fara. Flos 318: neque indiget aliquo extendente durabilitatem suam, neque alteratur ex dispositione ad dispositionem
Cruz Her. li. 62: ولا حاجة به الى شيء يمدّ بقاءه، ولا يتغيّر من حال الى حال
-
Ps.-Fara. Flos 318: et est ei finis pulc[h]ritudinis et complementi, et dux [h]abilitatis* [* dux [h]abilitatis: sic, corrupt for durabilitatis ]
Cruz Her. li. 75: وله غاية الجمال والكمال والبهاء* [* sic, correct: بقاء]
-
Nico. Plan. §67: et praecipue terminare essentiam eius et colorem et tempus durabilitatis eius
Dross.: ولا سيما حدود قوامه وكونه ووقت بقائه
- 3 also s.v. durabilis dāʾim and duratio biqāʾ Albu. Intro. JS
- 2 also s.v. dux bahāʾ Ps.-Fara. Flos
- 1 Nico. Plan.
طول ṭūl
n. ṭwl – lengthiness, long duration show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. VI, li. 335: significat illud salutem regis Romanorum et durabilitatem vite eius
Yama.: دلّ ذلك على سلامة ملك الروم وطول عمره
-
Albu. Coni. tr. VI, li. 496: significat illud destructionem plurium partium terrarum, cum vehementi frigore et durabilitate eius
- 2 Albu. Coni.