show/hide all quotes cite this lemma export to TEI
دين dīn
fides
– for dīn: religion, faith show/hide quotes-
Albu. Intro. JS 314, 1505: Et significat [sc. Sol ] fidem et Dei cultum, iudices quoque ac sapientes
Lemay 554, 852: ويدلّ [sc. الشمس] على أمر الدين والمعاد والقضاة والحُكمآء
-
Albu. Intro. JS 329, 332: Et hec pars dicitur pars futurorum … Eiusque proprietas est significare animam et corpus … Et significat fidem et prophetiam, religionem
-
Albu. Coni. tr. I, li. 419: cum Iupiter per naturam significet fidem
-
Albu. Coni. tr. VII, li. 106: et [sc. apparebit in regionibus ] considerare in fidibus et in scientia legum et religionis
Yama.: و[sc. يظهر في البلدان] النظر في الأديان والفقه والورع
-
Alcab. diff. I, li. 326: et si fuerit in domo fidei, erit melius
-
Alcab. diff. II, li. 106: significat principatum in fide et religione
Yama.: دلّت على الفقه في الدين
-
Avic. Met. 534, 34: et turbabit in eis id quod primum perceperant de fide
Marm. 366, 2: وقد … شوش فيما بين أيديهم الدين
-
Fara. Int. li. 13: Fides autem apud eos putatur esse probitas
Bouy. 4, 7: والدين عندهم هو الذى يظنون هم انه هو الفضيلة
- 4 Albu. Intro. JS
- 20 Albu. Coni.
- 8 Alcab.
- 1 Avic. Met.
- 1 Fara. Int.
fiducia
– for dīn: religion show/hide quotes-
Alcab. diff. I, li. 326, version m, see fn. 20: et si fuerit in domo fiducie id est .xi., erit melius
Yama.: وإن كان في بيت الدين فهو أفضل
- 1 Alcab.
أهل الدين ahl al-dīn
fideles (pl.)
– for ahl al-dīn: people of faith show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. V, li. 978: significat … depressione religiosorum et fidelium et iustorum
Yama.: دلّ ذلك على … ذلّ أهل النسك والدين والورع
- 1 Albu. Coni.
ديّن dayyin
castus (adj.)
– for dayyin: religious show/hide quotes-
Avic. Met. 276, 97: cum vero dicitur philosophus castus
Marm. 188, 19: فإن قلت: الفيلسوف الدين
-
Avic. Met. 276, 98: si vero dicitur philosophus castus
- 2 Avic. Met.
ديانة diyāna
fides
– for diyāna: religion, denomination, faith (mostly pl.) show/hide quotes-
Albu. Intro. JS 100, 507: Sed significatio Solis est magis universalis super aerem … creationem quoque ac mores animique qualitatem, et fidem et substantiam
Lemay 164, 270: إلّا أنَّ الشمس أعمّ دلالتها على الأهوية … والخلق والأخلاق والمِلَل والديانات
-
Albu. Coni. tr. III, li. 120: significat quod mulieres multiplicabunt causas propter fides
Yama.: دلّ على أنّ النساء يكثرن بالخصومات بأسباب الديانات
-
Albu. Coni. tr. III, li. 136: Et si fuerit ex .7.°, significat illud causam in fidibus
-
Alcab. diff. II, li. 83: Et ex sectis, eam in qua fuerit bellum et unitatem et celeritatem mutationis a fide
Yama.: الديانة التي منها الخوف والتوحيد وسرعة التنقّل عن الديانات
-
Alcab. diff. II, li. 205: Et ex fide, [sc. significat ] religionem
Yama.: من الديانات [sc. هو دليل] دين البراهمة وما شاكل ذلك
- 1 s.v. milla Albu. Intro. JS
- 13 Albu. Coni.
- 2 Alcab.
متديّن mutadayyin
devotus
– for mutadayyin: pious show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. III, li. 51, version c, see fn. 93: significat illud quod intrabit defraudatio in res hominum devotorum
Yama.: دلّ ذلك على دخول الغشّ في أمور الناس المتديّنين
- 1 Albu. Coni.