show/hide all quotes cite this lemma export to TEI please email us to send feedback to this lemma
eiusdem generis
مجانس muǧānis
act. part. ǧns – of the same genus, homogeneous, congeneric show/hide quotes-
Avic. Met. 30, 73: comparantur multitudini, sicut dissimile, non eiusdem generis, inaequale, defiguratio et alietas omnino
Marm. 21, 11: وأنها مناسبة للكثرة مثل الغير الشبيه، وغير المساوى، وغير المجانس، وغير المشاكل، والغير بالجملة
-
Avic. Met. 243, 42: Si autem vice horum imprimentium aut vice impressi ab eis fuerit aliquid … non eiusdem generis cum illis, erit tunc impressio alia ab hac prima
Marm. 160, 9: ولو كان بدل أحد هذه المؤثرات أو المؤثر بها شىء … غير مجانس لها لكان الأثر غير هذا الأثر
-
Avic. Qual. 29, 78: quia est [sc. materia ] eiusdem generis et similis
Qass. 218, 1: لأنها [sc. المادة] مجانسة مشاكلة
- 3 Avic. Met.
- 1 Avic. Qual.
شىء … غير مجانس لها – aliquid … non eiusdem generis cum illis Avic. Met. 160 / 243
متجانس mutaǧānis
act. part. ǧns – of the same genus show/hide quotes-
Avic. Gen. 37, 66: quare partes occultae vicinae et eiusdem generis non moventur ad exitum?
Qass. 107, 3: فلم لا تحرك الأجزاء الكامنة المتجانسة المتجاورة بعضها بعضا إلى البروز
- 1 Avic. Gen.
لا تحرك الأجزاء الكامنة المتجانسة – partes occultae … et eiusdem generis non moventur Avic. Gen. 107 / 37
جانس ǧānasa (+ acc.)
v. ǧns – to be of the same genus as, to be homogeneous with show/hide quotes-
Avic. Met. 131, 44: neque ut opponantur sibi secundum aequalitatem vel inaequalitatem, sic ut ponatur eis aliquis terminus qui parificetur alii termino eiusdem generis
Marm. 90, 7: وليس … أن تقابل بالمساواة والمفاوتة بأن يفرض لها حد ينطبق على حد ما يجانسه
- 1 Avic. Met.
ينطبق على حد ما يجانسه – parificetur alii termino eiusdem generis Avic. Met. 90 / 131
ماسّ māssa
v. mss – to be in contact with show/hide quotes-
Avic. Qual. 62, 74: et est quia humidum, quando obviat alicui eiusdem generis, destruitur de facili superficies inter ambo
Qass. 243, 13: وهو أن الرطب، إذا لاقى ما يماسه، بطل السطح بينها بسهولة
- 1 Avic. Qual.
إذا لاقى ما يماسه – quando obviat alicui eiusdem generis Avic. Qual. 243 / 62