Freely available on a non-commercial basis.
No print source exists: This is an original digital text.
Lemma display for ‘evenire’
1 entry matching
to happen, to occur
significat casum mortis in mulieres … et interfectionem inter homines occidentis et septentrionis evenire
دلّ على وقوع الموت في النساء … وقتال يعرض بين الغرب والجنوب
significat casum quorundam nobilium et mortem que eveniet hominibus
دلّ على سقوط بعض الأشراف ومرض يعرض للناس
Cum igitur evenerit causa ista, removebitur illa causa
tunc evenit quod albedo, verbi gratia egebit subiecto in quo subsistat secundum praedictum modum
ut eveniat eis ab extra semper tale accidens, quando se commiscuerint
Ad illud autem quod inquisiverunt de igne qui est juxta sphaeram, utrum caliditas eveniat ei a motu sphaerae
et eveniet parti quae continebatur cum mari ut desiccetur
ويعرض للجهة التى تليها من البحار أن تنضب
erit possibile ut non eveniat <aliquibus>, mixtione aliorum cum aliis, nisi ipsamet mixtio et non aliud
occurring
et praecipue terminare essentiam eiussc. plantae et colorem et tempus durabilitatis eius et impressiones quae ei eveniunt
ولا سيما حدود قوامهsc. النبات وكونه ووقت بقائه والآلام العارضة عليه
to take place, to occur to; to be located
nisi illassc. figuras quarum duo latera que sibi opponuntur, sunt equidistantia et alia duo sicuti eveniunt
ما كان ضلعان من اضلاعه المتقابلة متوازيين والضلعان الباقيان كيف وقعا
et eveniat ob hoc alienatio patrimoniorum quae sunt radices substantiae
فيقع بسبب ذلك خلل فى انتقال المواريث التى هى أصول الأموال
ratio est ista quod possunt evenire rebus diversis girationes vel circulationes aequales
وذلك أنه إنما يمكن أن تقع للأمور المختلفة عودات جامعة
to happen, to take place
Unumquodque autem istorum positorum non evenit necessario
وليس يجب أن يكون كل واحد من هذه الأوضاع واقعا بالضرورة
to happen, to take place
Evenit igitur quod, si non fuerit illa res, non erit materia
فيكون لو لم يكن ذلك الشىء لم تكن المادة
Evenit igitur quod, cum haec res appropriaverit aliquam de impressionibus caelestibus
et aliquotiens eveniet id primitus cum participatione constrictionis caliditatis [quo] advenientis
فربما كان ذلك بمشاركة من ضغط الحار أولا
to be disposed for, to be arranged for
Et quidam sapientium dixerunt: si evenerit in preventione ut unum luminarium sit in gradu orientis
وقد قال بعض العلماء إنّvar.: فان تهيّأ للاستقبال أن يكون أحد النيّرين في جزء المشرق
sed quia fuitsc. locus solidus, hoc ei non evenit ut paulatim vapor exiret
فلما كانsc. الموضع مصمتا لم يتهيأ للبخار ان يخرج اولا اولا
to happen
Si autem evenerit ut corpus sit, sicut caelum verbi gratia, quod inseparabiliter comitantur dimensiones uno modo
فإن اتفق أن كان جسما، كالفلك مثلا، تلزمه أبعاد واحدة
sed quaecumque evenerit
to happen to
Eveniet enim eisc. illi qui submergitur in aqua profunda de frigiditate quod non eveniret si submergeretur in modica aqua
فإنه يصيبهsc. المنغمس فى الماء الغمر من البرد ما لا يصيبه لو انغمس فى ماء يسير
to occur
Iuvenibus epilensia et spasmus, in primo et secundo et tertio et quarto climate, ex naturalis caloris inopia et temperamenti defectione … magis evenit
أصحاب الفالج والتشنج في الاقليم الأول والثاني والثالث والرابع أكثر ما يحدث فيهم عن نقصان الحرارة الغريزية وضعفها عن الاعتدال
to occur
immo necessitaretur quod calefierent istae partes quousque eveniret ibi contrarium earum
بل يجب أن يتسخن هو أولا، حتى يصير ضده
to happen, to come about
Sed appropriatio istius influentiae in illo et non in alio est per dispositionem completam quae evenit ei per sui complexionem
وأما اختصاص ذلك الفيض به دون غيره فلاستعداده التام الذى حصل بمزاجه
to come to, to occur to
nisi forte sibi evenerit certitudo extrinsecus per quam fiat in effectu
إلا أن يطرأ عليه حقيقة من خارج، فيصير بذلك بالفعل
arrival, arriving
significat amplificationem regni civium Babilonie et evenient eis epistole ex partibus, cum vilitate et obedientia eis
دلّ ذلك على اتّساع مملكة أهل بابل وورود الكتب عليهم من النواحي بالإذعان والطاعة لهم
to return, to come back
Scitur etenim quod, quomodocumque accidit ver mari, quod eveniet hiems
فمن المعلوم أن البحر، وإن أنفق صيفا، فإنه يسترجع شتاء
to proceed from
et quando removetur impediens, evenient ex eissc. complementis dispositiones quas debent habere
إِذا زال العائق، صدرت عنهاsc. الكمالات الأفعال التى لها
to suffer, to encounter
significat fortitudinem insurgentium et oppressionem eius quod eveniet ei ex eis
دلّت على قوّة الخوارج وشدّة ما يلقى منهم
descending (of divine blessings) (n.)
et orationes multitudinis exaudiuntur et propter eas eveniunt benedictiones a Deo
وفى الاجتماعات استجابة الدعوات، ونزول البركات