show/hide all quotes cite this lemma export to TEI please email us to send feedback to this lemma
ex
مِن min
prep. mn – from, of (expressing a starting point, origin); of, from, among (expressing a part of a whole) show/hide quotes-
Albu. Intro. JS 106, 746: erigunturque venti qui sunt in ea qui sunt in profundo maris, ut exeat ex parte locorum
Lemay 170, 407: فترتفع الرياح التي فيها وفي أسفل الماء لِيَخرُجَ من بعض المواضع
-
Albu. Intro. JS 130, 1606: vocatur regio Barbala et est habitabilis estque in ea quedam gens Ethiopum ex Azinge
Lemay 189, 885: يقال لها بلاد بربر، وهي مسكونة وفيها جنس من الزنج
-
Albu. Coni. tr. I, li. 6: Tractatus primus, qualiter aspicitur ex parte coniunctionum apparitio prophetarum et eorum qui principantur successuumque eorum
-
Albu. Coni. tr. VIII, li. 288: erit illud una ex causis determinantibus veritatem significationis
-
Alcab. diff. I, li. 4: Cum vidissem conventum quorumdam Antiquorum ex auctoribus magisterii iudiciorum astrorum
-
Alcab. diff. V, li. 138: Hec sunt universa que ceciderunt nobis ex partibus
-
Anar. 5, 27: alie medie inter rectas et circumflexas que sunt ac si ex eis forent composite
-
Anar. 38, 14: et ostendatur quod ex ea accidit quod est impossibile
-
Aris. Anim. II 639a13: Manifestum est ergo quod qui voluerit narrare quod cognovit et vidit ex naturis animalium debet habere diffinitiones notas
-
Aris. Anim. II 650a25: Et omnia animalia, et maxime ambulantia, habent ventrem, et ex eo accipit totum corpus cibum
-
Aris. Anim. III 715b4: ea vero quae sunt sine coitu sed ex materia putrefacta generant etiam sed rem alterius generis
-
Aris. Anim. III 786b3: et ex illis superfluis generantur cutis et pili et cortex et pluma
Brug.: ومن تلك الفضول يكون الجلد والشعر والقشور والريش
-
Aver. MC Int. diff. I, 6, 60: dictiones quibus balbutiuntur plura ex animalibus
Butt. 60, 1: فإن الأصوات التى ينغم بها كثير من الحيوان fa-inna l-aṣwāta llatī yanġumu bihā kaṯīrun mina l-ḥayawāni
-
Aver. MC Int. diff. IV, 103, 172: Sed credulitates contrarie quidem sunt in oppositis secundum affirmationem et negationem et ex illis in contradictoriis et contrariis in materia necessaria
Butt. 124, 10: بل الاعتقادات المتضادة إنما هى فى المتقابلات بالإيجاب والسلب ومن تلك فى المتناقضة وفى المتضادة فى المادة الضرورية
- 2 also s.v. Ethiopia Albu. Intro. JS
- passim Albu. Coni.
- 1 et passim Alcab.
- 16 s.v. e Anar.
- 3 et passim Aris. Anim. II
- 1 et passim Aris. Anim. III
- passim Aver. MC Int.
من قبل min qibal (+ genit.)
prep. phrase qbl – by, through, due to, from the direction of show/hide quotes-
Avic. An. vol. II 61, 68: quamvis sint animae ex hoc quod est habens corpus, non dico ex corpore
Rahm. 197, 18: وإن كان من جهة ما النفس ذو بدن ــ لست أقول من فبل البدن
-
Avic. An. vol. II 61, 74: quamvis habeat illa ex hoc quod est habens corpus, non dico autem quod habeat illa ex corpore
Rahm. 198, 3: وإن كانت للنفس من قبل ما هو ذو بدن ــ لست أقول من قبل البدن
-
Aris. Anim. II 657b1: Et omne animal claudit oculum …, et hoc non ex voluntate, sed ex natura
Kruk: فجميع الحيوان يغلق عينيه … وذلك ليس من قبل الارادة بل من قبل الطباع
-
Aris. Anim. II 664b18: Et hoc accidit etiam ex vulneribus quae sunt in ventre
-
Aris. Anim. III 722b25: sicut accidit orienti ex terra et hoc erit ex amore
Brug.: مثل ما يعرض للنابت من الأرض، وذلك من قبل الصداقة
-
Aris. Anim. III 780a4: et motus oculi est ex claritate, non ex humiditate
Brug.: وحركة هذا العضو اعنى العين من قبل الصفاوة وليس من قبل الرطوبة
-
Aver. MC Int. diff. II*, 69, 386: Et illud ostenditur ex materiis et ex eo quod sequitur hanc positionem, si concesserimus eam, ex repugnantibus
Butt. 101, 13: وذلك بين من قبل المواد ومما يلحق هذا الوضع إن سلمناه من الشناعة
-
Aver. MC Int. diff. IV, 99, 96: Et si … erit contrarium quod est in mente rei affirmate ex contradictione fortius quam contrarium quod est ei ex credulitate contrarii inventi extra animam
Butt. 122, 2: فإن … كانت المضادة التى فى الذهن للشىء الموجب من قبل النقيض أشد من المضادة التى تكون له من قبل اعتقاد ضده الموجود خارج النفس
- 2 s.v. min qablu Avic. An.
- 2 Aris. Anim. II
- 10 et passim Aris. Anim. III
- 4 Aver. MC Int.
من جهة min ǧiha (+ genit.)
prep. phrase wǧh – regarding, with respect to; from, by, due to show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. I, li. 419: et diversitates legum in temporibus et in hominibus sectarum et in vicibus regnorum fiant, ex complexionibus Saturni vel ex complexionibus ceterorum planetarum cum eo
Yama.: وكانت اختلافات الأديان في الأزمان والملل والدول إنّما تكون من جهة ممازجته لزحل وممازجات سائر الكواكب له
-
Albu. Coni. tr. V, li. 791: Sed significatio eius ex eo quod commiscetur signo Arietis quando est ei equidistans significat inundationes fluminum et diminutionem annone
Yama.: فأمّا دلالته من جهة ممازجته لبرج الحمل عند موازاته له فدلّ على مدود الأنهار ونقصان الطعام
-
Alcab. diff. I, li. 414: aspicies quis planetarum sit plus auctoritatis in domo rei et planetam qui significat naturam illius rei … et in parte eius, ex fortitudinibus
-
Anar. 21, 22: Et ideo, postquam dixit Euclides differentiam que provenit ex lateribus
Arnz. 32, 5: فلمّا ذكر اوقليدس الفصول التي من جهة الاضلاع
-
Avic. An. vol. I 22, 67: et ex potentia ex qua emanant affectiones etiam est perfectio
Rahm. 8, 6: ومن جهة القوة التى تصدر عنها أفاعيل الحيوان أيضا كمال
-
Avic. An. vol. I 103, 5: Incipiemus nunc notificare sigillatim virtutes quas diximus, et demonstrabimus eas ex suis actionibus
Rahm. 52, 4: فلنبدأ بتعريف حال القوى المذكورة قوة قوة ولنعرفها من جهة أفعالها
- 4 Albu. Coni.
- 1 Alcab.
- 1 Anar.
- passim Avic. An.
من جملة min ǧumla (+ genit.)
prep. phrase ǧml – among show/hide quotes-
Avic. Met. 104, 15: et ideo non dubitas quia id quod ex eis est ad aliquid … est res accidens alicui necessario
Marm. 71, 12: ثم لا يشك فى أن المضاف من جملتها … أمر عارض لشىء ضرورة
- 1 Avic. Met.
في fī
prep. fy – on; in show/hide quotes-
Thab. Fig. GC §33, Bjö. 11, 3: propter illud quod iam declaratum est ex parte dissolutionis
Lorch 58, 100: لما قد تبين فى جهة التفصيل
-
Aris. Anim. II 666b5: et propter hoc habet calor cooperimentum multum ex parte dorsi
Kruk: ومن اجل ذلك للحرارة بشرة كثيرة فى ناحية الظهر
-
Aris. Anim. III 719a10: sciet hoc ex Anatomia et sermone quem fecimus ex animalibus
Brug.: فليعلم ذلك من قبل الشقّ ومن الاقاويل التى وصفنا فى مناظر الحيوان
-
Aris. Anim. III 782a14: Calvities autem accidit ex parte anteriori capitis
Brug.: فالصلعة تعرض للناس فى مقدم الراس
-
Aver. MC Int. diff. II*, 68, 367: Sed questio dialectica, ex qua querit quidem querens unam partem contradictionis
Butt. 100, 15: وأما السؤال الجدلى فلما كان إنما يسأل السائل فيه بجزءى النقيض
- 1 Thab. Fig. GC
- 1 Aris. Anim. II
- 3 Aris. Anim. III
- 1 Aver. MC Int.
بسبب bi-sabab (+ genit.)
prep. phrase sbb – because of, by reason of show/hide quotes-
Alcab. diff. I, li. 383: significat fortitudinem et fortunam mediam ex amicis ex ea parte in qua erat fiducia
Yama.: دلّ على القوّة والسعادة المتوسّطة بسبب الأعوان والأصدقاء والأشياء التي يرجوها
-
Avic. An. vol. I 77, 73: Ergo non habet hoc ex materia non recipiente, sed ex privatione virtutis sensificantis
Rahm. 38, 6: فبقى أن يكون ذلك بسبب عدم القوة الفعالة لذلك
-
Avic. An. vol. II 63, 7: sed quod plus habent aptitudinis non fit nisi ex permutatione qualitatis
Rahm. 199, 8: وأكثر استعداداتها إنما تكون بسبب استحالات فى الكيف
-
Avic. Met. 288, 32: sed in se est acutus ex positione scilicet suorum laterum unius contra alterum
-
Avic. Met. 518, 30: Postquam autem separata est [sc. substantia animae a corpore ] , remanet in ea habitus adeptus ex coniunctione sua cum eo
- 1 Alcab.
- 5 Avic. An.
- 3 Avic. Met.
عن ʿan
prep. ʿn – from show/hide quotes-
Anar. 30, 9: et hoc est quod si anguli recti sunt qui proveniunt … ex linea ita erecta ut non sit in ea inclinatio
-
Aris. Anim. II 640a2: Sed declaratio et necessitas erunt sumptae ex rebus naturalibus
Kruk: ولكن نوع الايضاح والاضطرار الذى يؤدى عن الاشياء الطباعية آخر
-
Aver. MC Int. diff. II, 38, 245: quod in eis sunt res que secundum suam naturam sunt apte ut sit ex eis aliquid et eius oppositum equaliter
Butt. 81, 11: أن فيها أشياء هى بطبعها معدة لأن يكون عنها الشىء ومقابله على السواء
-
Aver. MC Int. diff. IV, 99, 92: Et ex quo quidem sequitur remotio affirmationis per se, <…> dignius contrarietate inventa in credulitate, quam quod ex quo erunt credulitas per accidens aut intentionem secundam
Butt. 121, 16: والذى يلزم عنه ارتفاع الإيجاب بالذات هو أحرى بالضدية الموجودة فى الاعتقاد من الذى عنه يكون الارتفاع بالعرض أو بالقصد الثانى
- 1 Anar.
- 1 Aris. Anim. II
- passim Aver. MC Int.
ب bi
prep. b – by, with show/hide quotes-
Alcab. diff. I, li. 386: similiter fortunam mediam ex causa substantie et ministrorum
Yama.: فالسعادة المتوسّطة بسبب الأموال والأعوان
-
Anar. 20, 13: manifestum est ex his que prediximus
-
Anar. 38, 7: Ex probatione ergo illa adipiscitur corrolarium
-
Aris. Anim. II 666a19: Et hoc non manifestatur ex ratione tantum sed etiam per sensum
- 1 Alcab.
- 5 Anar.
- 1 Aris. Anim. II
لِ li
prep. l – because of show/hide quotes-
Anar. 14, 6: Sed cum una linea fuerit super aliam inclinata, proveniet ex illa inclinatione unus duorum angulorum maior recto et alter minor recto
Arnz. 18, 1: فإذا مال الخطّ صار لذلك الميلان إحدى الزاويتين اعظم من قائمة والأخرى اصغر من قائمة
-
Aris. Anim. II 641b17: Et dico quod caelum, si est ex tali causa, dignum est ut attribuatur caelum tali causae magis quam animalia
Kruk: ونقول ان السماء كانت لعلة مثل هذه فان السماء اولى ان تنسب الى علة مثل هذه اكثر من الحيوان
- 1 Anar.
- 1 Aris. Anim. II
لأجلِ li-aǧl (+ genit.)
prep. phrase ʾǧl – because of show/hide quotes-
Avic. Met. 255, 61: et deinde quiescemus postquam stabilierimus quod natura eius et esse in actu non provenit nisi ex illis
Marm. 168, 7: ويكون التوقف فى إثبات طبيعته وماهيته محصلة بالفعل إنما يقع لأجلها
- 1 Avic. Met.
بحسب bi-ḥasab (+ genit.)
prep. phrase ḥsb – according to, in terms of show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 235, 91: Accedamus nunc ad enumerandum aliqua inconvenientia quae sequuntur ex positionibus eorum
Rahm. 129, 9: ولنقبل الآن على عد بعض المحالات التى تلزمهم بحسب أوضاعهم
-
Aver. MC Int. diff. II*, 73, 441: sive sit manifesta illa oppositio ei ex significatione illius nominis
Butt. 104, 1: كان ظهور ذلك المقابل له بحسب ما يدل عليه اسمه
- 1 Avic. An.
- 1 Aver. MC Int.
مع maʿa
prep. mʿ – together with show/hide quotes-
Aris. Anim. III 745b4: quia omnia ossa creantur ex prima sustentatione corporis
Brug.: من اجل ان جميع العظام تخلق مع اوّل تقويم الجسد
- 1 Aris. Anim. III
مكانَ makāna
prep. kwn – in place of show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 193, 43: Quaedam vero habent ex colore lucem
Rahm. 104, 10: ومنه ما يكون له مكان اللون الضوء
- 1 s.v. makān Avic. An.