show/hide all quotes cite this lemma export to TEI please email us to send feedback to this lemma
excellentia
علوّ ʿulūw
n. ʿlw / ʿly – highness, loftiness show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. V, li. 197: significat illud magnam esse regum et excellentiam rerum suarum
Yama.: دلّ ذلك على عظم شأن الملوك وعلوّ أمورهم
-
Avic. Met. 477, 63: sic quod sua essentia est sciens quod sua perfectio et sua excellentia est ut fluat ab eo bonitas
- 1 Albu. Coni.
- 1 Avic. Met.
تحيّر taḥayyur
n. ḥyr – confusion show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. V, li. 825: significat ecxellentiam regum et prosperum esse nobilium et detrimenta que advenient hominibus peccantibus
-
Albu. Coni. tr. VII, li. 310, version c, see fn. e: significat … arripere bellum per seipsum et asperitatem eius et arrogantiam vel excellentiam eius
Yama.: دلّ على … مباشرته الحرب بنفسه وفظاظته وتحيّره
- 2 Albu. Coni.
The Latin translator possibly read taǧabbur ‘behaving haughtily’ instead of taḥayyur.
فضيلة faḍīla
n. fḍl – excellence, virtue show/hide quotes-
Avic. Met. 511, 87: quoniam istorum ad illam nulla omnino comparatio est nec in excellentia, nec in perfectione, nec in multitudine
Marm. 350, 16: بل لا نسبة لها إليه بوجه من الوجوه فضيلة وتماما وكثرة
- 1 Avic. Met.
فضل faḍl
n. fḍl – excellence, superiority show/hide quotes-
Ibn Tum. 109a, 3: De excellentia Unionis eius et quod urgemur essentiam eius ante omnia comprehendere
Goldz. 229, 4: فى فضل التوحيد ووجوبه وانه اول ما يجب تحصيله
- 1 Ibn Tum.
شرف šaraf
n. šrf – nobility show/hide quotes-
Avic. Met. 509, 41: et sua virtus quae est infinita, non sit ei in ultimo nobilitatis et excellentiae et suavitatis
Marm. 349, 9: وقوته الغير المتناهية أمر فى غاية الفضيلة والشرف والطيب
- 1 Avic. Met.