show/hide all quotes cite this lemma export to TEI please email us to send feedback to this lemma
extensio
امتداد imtidād
n. mdd – extension, stretching, spreading, being stretched; long duration show/hide quotes-
Alcab. diff. I, li. 4: Postulata a domino prolixitate vite Ceyfhaddaula … atque extensione sui imperii
Yama.: أمّا بعد مسئلة اللّه عزّ وجلّ إطالة بقاء مولانا الأمير سيف الدولة … وامتداد دولته
-
Avic. An. vol. I 133, 20: quoniam nos videmus conchylium in suis conchis motus constrictionis et dilatationis et reflexionis et extensionis in partibus earum
Rahm. 68, 17: فإنا نجد للأصداف فى غلفها حركات انقباض وانبساط والتواء وامتداد فى أجوافها
-
Avic. An. vol. I 266, 95: cur, cum extensione eius [sc. radii ] , non augetur rectitudo?
Rahm. 149, 18: ولم لا يزداد بامتداده انتظاما؟
-
Nico. Plan. §214: quia aer cum elongatus fuerit a planta in illa, augentur partes eius cum extensione materiae
-
Aris. Anim. II 654a16: ut sit molle sicut caro et habeat extensionem sicut nervus
-
Aris. Anim. II 672b26: Et sic erit [sc. paries ] convenientior extensioni, et plus iuvans principium
Kruk: وبقدر هذا النوع يكون [sc. الحجاب] اوفق للامتداد وانفع للاول
-
Avic. Gen. 94, 49: quia molle est receptibile compressionis ad intus, habens substantiam non fluidam, … nec recipientem extensionem viscosi
Qass. 152, 10: وذلك أن اللين هو الذى يقبل الغمز إلى باطنه، ويكون له قوام غير سيال … ولا يقبل امتداد اللزج
-
Avic. Qual. 35, 37: Sed quod inest composito ex ambobus est quemadmodum compressio et … extensio et extenuatio
- 1 Alcab.
- 4 Avic. An.
- 1 Nico. Plan.
- 4 Aris. Anim. II
- 1 Avic. Gen.
- 1 Avic. Qual.
تمدّد tamaddud
n. mdd – extending, stretching (intr.) (n.) show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 135, 48: et extensio etiam inclinatio est ad aliquam partem
Rahm. 69, 18: والتمدد أيضا ميل إلى نحو جهة ما
-
Avic. Qual. 67, 62: Extensio autem est motus corporis per augmentum in latitudine
-
Avic. Qual. 68, 81: sed viscosum <habet> multum corpulentum et patitur extensionem viscosum
Qass. 247, 10: ولكن كل لزج له قوام صالح. وإنما يقبل التمدد من اللزج ما لا يجف
- 1 Avic. An.
- 3 Avic. Qual.
مدّ madd
n. mdd – flow (of the tide), rising (of the sea); extension show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. IV, li. 55, version c, see fn. 16: et multiplicabuntur extensiones marium
Yama.: وكثرة مدود البحار
-
Albu. Coni. tr. V, li. 38: significat illud quod accidet … vehementia frigoris et submersio, cum … multa maris contractio et extensio
-
Aris. Anim. II 660b7: et linguae serpentum sunt valde longae, et propter hoc forte extendunt ipsam extensione magna
Kruk: وألسن الحيات طوال جدا ولذلك ربما مدتها مدا كثيرا واخرجتها من افواهها وظهرت طوالا
- 2 Albu. Coni.
- 1 Aris. Anim. II
انبساط inbisāṭ
n. bsṭ – stretching, extending (n.) show/hide quotes-
Aris. Anim. II 646b19: Et propter hoc molle convenit quibusdam operationibus … et ex eis convenit palmae et eius extensioni
Kruk: ولذلك صار اللين موافقا لبعض اصناف الفعال … ومنها ما يلائم المد والانبساط
-
Aris. Anim. II 654b22: ut sit extensio et constrictio modica
Kruk: ليكون الانبساط والانقباض يسيرا
-
Avic. Qual. 67, 46: Et quod patitur malleationem est illud quod comprimitur versus eius centrum per extensionem quae accidit ei etiam in aliis duobus diametris paulatim
Qass. 246, 4: فالمنطرق هو المندفع إلى عمقه بانبساط يعرض له فى القطرين الآخرين
- 2 Aris. Anim. II
- 1 Avic. Qual.
تبسّط tabassuṭ
n. bsṭ – stretching (contr. of bending) (n.) show/hide quotes-
Aris. Anim. II 654b18: Et in extremitatibus ossium manuum et pedum sunt loca convenientia ad introitum quorundam in quaedam, et propter hoc extrema quorundam sunt concava, et quorundam prominentia, praeparata ad introitum quorundam in quaedam propter extensionem et constrictionem
Kruk: وفى اطراف عظام اليدين والرجلين مواضع موافقة لدخول بعضها فى بعض ولذلك اطراف بعضها عميقة واطراف بعضها ناتئة مستديرة. فدخول بعضها فى بعض لحال التبسط والانقباض
- 1 Aris. Anim. II
بسط basṭ
n. bsṭ – extending (of limbs) (n.) show/hide quotes-
Aris. Anim. II 688a17: In quadrupedibus vero non potest esse hoc, scilicet latitudo pectoris, propter extensionem pedum anteriorum, et propter ambulationem
Kruk: فاما فى الحيوان الذى له اربعة ارجل فلم يكن يمكن ذلك اعنى عرض الصدر لبسط الرجلين التى فى المقدم ولحال الانتقال والسير من مكان الى مكان
- 1 Aris. Anim. II
بسطة basṭa
n. bsṭ – extension, size show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. VIII, li. 245, version c, see fn. 82: significat additamentum regibus Babilonie in honore et extensione in regno eorum
Yama.: دلّ ذلك على ازدياد ملوك بابل عزًا وبسطة في ملكهم
- 1 Albu. Coni.
انبساطي inbisāṭī
adj. bsṭ – extended, extensive show/hide quotes-
Avic. Gen. 42, 73: amplius, sequeretur ex illo introitu ruptio et extensio quae contradiceret omni duritiei
Qass. 110, 16: ثم تبلغ [sc. أجزاء النار] أن توجب تموّجه [sc. الجسم] بالمداخلة تمويجا انبساطيا يقاوم كل صلب
- 1 Avic. Gen.
The Arabic term is not documented in Lisān, Freytag, Lane, Dozy and Wehr.
! توجب تموّجَه بالمداخلة تمويجا انبساطيا – sequeretur ex illo introitu ruptio et extensio Avic. Gen. 110 / 42