show/hide all quotes cite this lemma export to TEI please email us to send feedback to this lemma
exteriora (pl.)
ظاهر ẓāhir
n. ẓhr – exterior, surface, external aspect show/hide quotes-
Avic. Met. 512, 00: et ipsa [sc. anima rationalis ] penetrat interiora apprehensi et exteriora
Marm. 351, 5: ولها الخوض فى باطن المدرك وظاهره
-
Avic. Gen. 33, 86: in occultis interiora sunt opposita exterioribus, et hoc in corporibus
Qass. 104, 9: وأن الكامن باطنه ضد ظاهره، أعنى باطنه الجرمى
-
Avic. Qual. 20, 28: suffocatur vapor interius in corpore propter illud quod fortificatur super exteriora eius
Qass. 212, 5: احتقن البخار فى داخل الجسم المستولى على ظاهره
-
Avic. Qual. 41, 11: immo detinet eam frigiditas super superficiem rei et super exteriora eius corporis
Qass. 227, 5: بل يحبسه البرد على وجه الشىء وظاهره
- 1 s.v. exterior Avic. Met.
- 1 Avic. Gen.
- 2 Avic. Qual.
ظاهرًا ẓāhiran
act. part. in acc. of state ẓhr – outwards show/hide quotes-
Avic. Qual. 19, 12: et, si fortificatur interius, vincetur aliud et petit exteriora
Qass. 211, 10: وإن استولت عليها من الباطن انهزمت ظاهرة
- 1 Avic. Qual.
انهزمت ظاهرة – vincetur aliud et petit exteriora Avic. Qual. 211 / 19
خارج ḫāriǧ
(nominalized) act. part. ḫrǧ – external, outside; (pl.) external things show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 36, 50: sed velato visu suo ne exteriora videret
Rahm. 16, 4: لكنه حجب بصره عن مشاهدة الخارجات
-
Avic. An. vol. II 34, 84: et ex his est dispositio mala quae impedit animam et non permittit eam intus sed evocat eam ad exteriora
Rahm. 182, 6: ومن ذلك حالة رديئة تشغل النفس عن الغؤور بل تستدعيها إلى خارج
-
Avic. Met. 36, 91: sed, ut imaginetur in anima tali forma quae designat aliquam rerum exteriorum, non
Marm. 25, 13: فأما أن يكون متصَوَّرًا فى النفس صورة تشير إلى شىء خارج فكلَّا
-
Avic. Met. 39, 37: secundum accidens, sunt per id quod est in exterioribus
Marm. 27, 6: وبالعرض عن الموجود فى الخارج
- 4 s.v. exterior Avic. An.
- 3 s.v. exterior Avic. Met.
أمور خارجة umūr ḫāriǧa (pl. of amr ḫāriǧ)
n. + adj. ʾmr ḫrǧ – external things, external matters show/hide quotes-
Avic. An. vol. II 14, 86: Anima etenim cum occupata fuerit circa interiora, non solet curare de exterioribus
Rahm. 170, 20: فإن من شأن النفس إذا اشتغلت بالأمور الباطنة أن تغفل عن استثبات الأمور الخارجة
-
Avic. An. vol. II 14, 87: et cum occupata fuerit [sc. anima ] circa exteriora, praetermittet gubernare virtutes interiores
Rahm. 171, 1: وإذا اشتغلت [sc. النفس] بالأمور الخارجة أن تغفل عن استعمال القوى الباطنة
- 2 s.v. exterior ḫāriǧ Avic. An.
أشياء خارجة ašyāʾ ḫāriǧa (pl. of šayʾ ḫāriǧ)
n. + adj. šyʾ ḫrǧ – external things show/hide quotes-
Avic. Met. 36, 88: potest enim res habere esse in intellectu, et non esse in exterioribus
Marm. 25, 11: فيجوز أن يكون الشىء ثابتا فى الذهن معدوما فى الأشياء الخارجة
- 1 s.v. exterior ḫāriǧ Avic. Met.
جهة خارجة ǧiha ḫāriǧa
n. + adj. wǧh ḫrǧ – outer direction show/hide quotes-
Avic. An. vol. II 33, 62: in quo [sc. somno ] anima ab exterioribus convertitur ad interiora
Rahm. 181, 9: فتكون النفس فيه [sc. النوم] قد أعرضت عن الجهة الخارجة إلى الجهة الداخلة
- 1 s.v. exterior ḫāriǧ Avic. An.
طرف ṭaraf
n. ṭrf – extremity, limb show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 37, 55: nec tamen affirmabit exteriora suorum membrorum
Rahm. 16, 8: ولا يثبت مع ذلك طرفا من أعضائه
- 1 Avic. An.