show/hide all quotes cite this lemma export to TEI please email us to send feedback to this lemma
faciens
فاعل fāʿil
(nominalized) act. part. fʿl – producing, enacting; agent, producer show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 63, 95: Si autem volunt intelligi per hoc animam vegetabilem quae est specialis comparatione facientis vegetationem
Rahm. 30, 14: فإن عنى بها النفس النباتية التى هى بالقياس إلى النفس الفاعلة للغذاء نوعية
-
Aver. Ep. Parv. 202ra39: necesse est ut faciens istam cognitionem sit intellectus in actu
Blum. 72, 7: فواجب ان يكون الفاعل لهذه المعرفة هو عقل بالفعل
-
Aver. Ep. Parv. 202ra43: sed tamen differunt, quia in cognitionibus universalibus dat principia universalia facientia cognitionem illius quod erat ignotum
Blum. 72, 10: وانما الفرق بينهما ان فى المعارف النظرية يعطى المبادئ الكلية الفاعلة للمعرفة المجهولة
-
Avic. Qual. 66, 27: et tunc continget [sc. fluxibile ] a faciente illam impressionem signatam
Qass. 245, 12: وفى ذلك الزمان يكون [sc. السيال] ملاقيا لفاعل الحجم
- 1 Avic. An.
- 2 also s.v. facere faʿala Aver. Ep. Parv.
- 1 Avic. Qual.
من جعل man (or: allaḏī) ǧaʿala (+ 2 acc.)
rel. clause ǧʿl – who makes s.th. s.th., who postulates s.th. as show/hide quotes-
Aver. MC Gen. 155ra17: Facientes autem elementa esse plura uno
Eich. 3, 1: وأمّا مَنْ جعل العناصر والأسطقسّات أكثر من واحد
-
Aver. MC Gen. 169ra33: Nam facientes illa corpora prima esse elementa diversati sunt in numero
Eich. 96, 1: فإنّ الذين جعلوا هذه الأجسام الأول أسطقسّات، اختلفوا فى عددها
- 3 Aver. MC Gen.
صيّر ṣayyara (+ 2 acc.)
v. (in indef. rel. clause) ṣyr – to make s.th. s.th. show/hide quotes-
Aris. Anim. III 748b18: non ergo aliquo faciente ipsum sterile, sed necessario erit sterile
Brug.: فليس يحتاج الى شىء يصيّره عادم ولد بل باضطرار لا يولد له
- 1 Aris. Anim. III
ما يلد mā yalidu
rel. clause wld – what generates (sc. a larva) show/hide quotes-
Aris. Anim. III 733a26: et propter hoc omne faciens vermes extra privatur a sanguine
Brug.: ولذلك كلّ ما يلد دودا خارجا عادم دم
- 1 Aris. Anim. III
باض bāḍa
v. (in rel. clause) byḍ – to lay (sc. eggs) show/hide quotes-
Aris. Anim. III 719b35: In animalibus vero facientibus ova imperfecta
Brug.: فاما الحيوان الذى يبيض بيضا غير تامّ
- 1 Aris. Anim. III
اقتضى iqtaḍā
v. (in indef. rel. clause) qḍy – to require show/hide quotes-
Avic. Gen. 3, 28: sed sequeretur quod haberent rem facientem eis situm sine violentatore evehenti
Qass. 78, 13: ووجب أن يكون لها وضع يقتضيه أمر غير القاسر الناقل
- 1 Avic. Gen.
من قال man qāla
rel. clause qwl – who says show/hide quotes-
Aver. MC Gen. 162ra58: Facientes autem elementa plura
Eich. 53, 1: فأمّا من قال بأنّ الأسطقسّات أكثر من واحد
- 1 Aver. MC Gen.