show/hide all quotes cite this lemma export to TEI please email us to send feedback to this lemma
fatigatio
تعب taʿab
n. tʿb – fatigue; trouble show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. VII, li. 201: significat quod apparebit in regionibus quarum significationes sunt illius signi … fatigationem et multitudinem laboris
Yama.: يظهر في البلدان التي دليلها ذلك البرج … التعب وكثرة العناء
-
Albu. Coni. tr. VII, li. 347: Et si Mars fuerit sedens in eo et fuerit boni esse, significat fatigationem procerum et ducum in fronteriis et rebus belli
Yama.: وإن كان المرّيخ حالّا فيه وهو حسن الحال دلّ ذلك على تعب الأساورة والقوّاد في البعوث ووجوه الحرب
-
Aver. Ep. Parv. 201rb6: accidit eis dissolvi a suis instrumentis propter fatigationem et debilitatem
Blum. 56, 1: عرض لها الانحلال عن آلاتها لمكان الضعف والتعب
-
Aver. Ep. Parv. 201vb10: in fatigatione autem transmutatur per diminutionem et frigiditatem
Blum. 65, 2: واما الذى عن التعب، فلمكان نقصانه وبرده
- 2 Albu. Coni.
- 3 Aver. Ep. Parv.
خلال ḫilāl
n. ḫll – weakness, fatigue show/hide quotes-
Aver. Ep. Parv. 201rb9: Et quia ista fatigatio accidit instrumentis a passionibus
Blum. 56, 3: ولما كان هذا الخلال انما يعرض للآلات عن الآلام الداخلة عليها
-
Aver. Ep. Parv. 201vb13: hec enim corpora, quia de necessitate accidit eis fatigatio
Blum. 65, 4: لانه لما كان من ضرورة هذه الاجسام ان يلحقها الخلال
- 3 Aver. Ep. Parv.
This sense is not documented for ḫilāl as a singular in Lisān, Freytag, Lane, Dozy and Wehr.
نصب naṣb
n. nṣb – distress, exhaustion show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. VI, li. 581: significat illud multas egritudines et occasiones accidere ex tussibus et ex multo labore et fatigatione
Yama.: دلّ ذلك على كثرة العلل والأمراض العارضة من السعال وكثرة التعب والنصب
- 1 Albu. Coni.
معارّة muʿārra
n. ʿrr – fighting, inflicting damage (n.) show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. VII, li. 235: significat illud quod apparebit in regionibus quarum significationes sunt illius signi … multitudo fatigationum
Yama.: دلّ ذلك على أنّه يظهر في البلدان التي دليلها ذلك البرج … كثرة المعارات
- 1 Albu. Coni.
Cf. Lisān.
بغي baġy
n. bġy – injustice, outrage show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. V, li. 1014: multiplicabitur fatigatio eorum et iniuria hominibus
Yama.: يكثر بغيهم وظلمهم للنلس
- 1 Albu. Coni.