show/hide all quotes cite this lemma export to TEI please email us to send feedback to this lemma
femininus
أنثى unṯā (pl. ināṯ)
(nominalized) adj. ʾnṯ – female (n.); feminine (astrol.) show/hide quotes-
Albu. Abbr. ch. 1 §17: Natura eius frigida et sicca, terrea, melancolica; sapor eius acetosus; sexus femininus
Yama.: وطبيعته باردة يابسة أرضيّة مرّة سوداء ومذاقته حامضة وهو أنثى
-
Albu. Abbr. ch. 3 §3: cum … planeta vero femininus die sub terra, nocte super terram fuerit
Yama.: وأن يكون الكوكب الأنثى بالنهار تحت الأرض وبالليل فوق الأرض
-
Albu. Coni. tr. IV, li. 136: et erunt plures filii illius anni femine, et etiam animalia quadrupedia illius anni feminina secundum maiorem partem erunt, cum difficultate partus earum
Yama.: ويكون أكثر أولاد تلك السنة الإناث ويكون أكثر نسل ذوات الأربع الإناث أيضا مع عسر الولادة لها
-
Alcab. diff. I, li. 73: Triplicitas secunda est ex Tauro et Virgine et Capricorno, quia hec signa sunt feminina, nocturna, terrea, frigida
Yama.: والمثلّثة الثانية الثور والسنبلة والجدي أرضية كلّ واحد منها أنثى ليلي بارد
-
Alcab. diff. III, li. 147: aut sint masculini in signis femininis et in gradibus femininis in die sub terra et in nocte super terram
Yama.: أو تكون الذكور في بروج إناث في درجات إناث بالنهار تحت الأرض وبالليل فوق الأرض
- 6 Albu. Abbr.
- 1 Albu. Coni.
- 6 Alcab.
مؤنّث muʾannaṯ
pass. part. ʾnṯ – feminine, female (astrol.) show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. I, li. 371: Si vero fuerit [sc. ascendens coniunctionis ] femininum, erunt note eorum [sc. prophetarum et violentium ] in posterioribus eorum in parte sinistra
Yama.: وإن كان [sc. طالع القران] مؤنّثا كانت العلامات منهم [sc. الأنبياء والمتغلّبين] في مؤاخرهم من الناحية اليسرى
-
Alcab. diff. I, li. 225: Nam ab initio Arietis usque in .viii. gradus dicuntur esse masculini, et ab octavo in nono feminini
Yama.: فإنّه يقال من أوّل الحمل إلى ثماني درج مذكّرة ومن ثمان إلى تسع مؤنّثة
-
Alcab. diff. IV, li. 48: Si autem fuerit in aliquo istorum locorum in signo feminino, non erit aptus hilesg
- 1 Albu. Coni.
- 31 Alcab.
تأنيث taʾnīṯ
n. ʾnṯ – femininity (astrol.) show/hide quotes-
Alcab. diff. I, li. 224: Sunt quoque in unoquoque signo gradus qui proprie masculini atque feminini dicuntur
Yama.: وقد تختصّ درج كلّ برج بالتذكير والتأنيث
-
Alcab. diff. IV, li. 59: In gradu vero coniunctionis et preventionis et Partis Fortune non consideres utrum sint in masculinis signis vel in femininis
Yama.: فأمّا درجة الاجتماع ودرجة الاستقبال ودرجة سهم السعادة فلا تلتفت إلى تذكير بروجها ولا تأنيثها
- 3 Alcab.
وقد تختصّ … بالتذكير والتأنيث – qui proprie masculini atque feminini dicuntur Alcab. diff. I, li. 224