show/hide all quotes cite this lemma export to TEI please email us to send feedback to this lemma
figuratio
تشكّل tašakkul
n. škl – being shaped, acquisition of form, configuration show/hide quotes-
Avic. Met. 196, 16: quamvis non sit actus sed passio, sicut motio et figuratio et alia huiusmodi
Marm. 131, 18: وإن لم يكن فعلا، بل انفعالا، مثل تحرك أو تشكل أو غير ذلك
-
Avic. Met. 347, 96: iam enim comitatur eas in aestimatione divisio et figuratio quae sunt eis ex occasione materiae
-
Alhaz. Opt. 35, 8: Et virtus distinctiva comprehendit plures intentiones particulares, quae sunt in re visa … ex figuratione illius
Sabra II 37b, 18: والقوة المميزة تدرك أكثر المعاني الجزئية التي في المبصر من … تشكل محيط الصورة
-
Alhaz. Opt. 72, 8: Et etiam declaratum est … quod formae, quae iterantur visui, figurantur in anima … et quiescit figuratio earum in imaginatione
Sabra II 144a, 15: وقد تبين أن … الصور التي تتكرر على البصر تثبت في النفس ويستقر تشكلها في التخيل
-
Avic. Gen. 11, 13: Et crediderunt hoc ex eo quod expedit elementum figurationibus
Qass. 87, 3: ودعاه إلى ذلك ظنه أن العنصر ينبغى أن يكون مطاوعا للتشكل
-
Avic. Gen. 96, 1: Et siccitas est qualitas per quam non includitur corpus nec recipit alterius operationem et difficiliter eam amittit, scilicet figurationem
Qass. 154, 10: واليبوسة هى الكيفية التى بها يعسر انحصار الجسم وتشكله من غيره، وبها يعسر تركه لذلك
- 2 Avic. Met.
- 2 also s.v. šakl Alhaz. Opt.
- 4 Avic. Gen.
تشكيل taškīl
n. škl – shaping (n.); configuration show/hide quotes-
Avic. Met. 92, 17: ipsum enim vel est non recipiens figurationes et divisiones
Marm. 62, 16: فإنه إما أن يكون غير قابل للتشكيلات والتفصيلات
-
Avic. Met. 524, 43: secundum figurationes quae ex eis concurrunt cum viribus terrenis et comparationibus quae sunt inter ea
Marm. 359, 15: بحسب التشكيلات الواقعة منها مع القوى الأرضية والمناسبات بينها
-
Avic. Gen. 46, 58: per naturam habent aptitudinem ad recipiendum divisionem et figurationem a parte exteriori
Qass. 114, 10: فطباعها مستعدة لأن تقبل التقطيع والتشكيل من خارج
-
Avic. Gen. 121, 17: corpus humidum debet recipere figurationem et continuationem de facili
- 3 Avic. Met.
- 5 Avic. Gen.
شكل šakl
n. škl – shape show/hide quotes-
Avic. Gen. 21, 53: quia non est in terra aliquid quod coniungat partes eius post separationem, et quia non est apta ad figurationes
Qass. 96, 5: لما فى الأرض من امتناع الاجتماع بعد الافتراق والامتناع عن قبول الشكل
- 1 Avic. Gen.
شكلي šaklī
adj. škl – of shape, relating to shape show/hide quotes-
Kindi Som. 19, 12: scilicet formam individualem, quae est coloratio et figuratio et degustatio
Rīda 302, 7: أعنى الصور الشخصية التى هى اللونية والشكلية والطعمية aʿnī l-ṣuwara l-šaḫṣiyyata llatī hiya l-lawniyyatu wa-l-šakliyyatu wa-l-ṭaʿmiyyatu
- 1 s.v. šakliyya Kindi Som.
This sense of the Arabic term is not documented in Lisān, Freytag, Lane, Dozy and Wehr.
أعنى الصور الشخصية التى هى … الشكلية – scilicet formam individualem, quae est … figuratio Kindi Som. 302 / 19
هيئة hayʾa
n. hyʾ – form, shape show/hide quotes-
Avic. Qual. 67, 50: quia, quod recipit constrictionem et remanet in positione et in figuratione quam fecit ei [et] acquirere constrictio
Qass. 246, 6: والمنعصر الذى يبقى على الهيئة التى يفيدها العصر
- 1 Avic. Qual.
تخليق وتشكيل taḫlīq wa-taškīl
n., pleonasm ḫlq škl – moulding and shaping (n.) show/hide quotes-
Avic. Gen. 138, 11: Et aqua facit acquirere generato facilitatem recipiendi figurationem
Qass. 189, 8: والماء يفيد الكائن سهولة قبول للتخليق والتشكيل
- 1 s.v. taškīl Avic. Gen.