show/hide all quotes cite this lemma export to TEI please email us to send feedback to this lemma
figurator
مشكّل mušakkil
nominalized act. part. škl – that which gives shape show/hide quotes-
Avic. Gen. 99, 54: sed credo quod sit necessarium ponere quod gelare est adunatio materiae ad parvum corpus cum resistentia comprehendentis et figuratoris
Qass. 156, 10: فلعل الواجب أن يجعل الجمود اجتماع المادة الى حجم صغير مع عصيان على الحاصر المشكل
-
Avic. Gen. 99, 56: fervitio autem est expansio ad corpus maioris quantitatis cum oboedientia et subiectione ut includatur a figuratore
- 2 Avic. Gen.
مصوّر muṣawwir
nominalized act. part. ṣwr – former, shaper (i.e. carpenter) show/hide quotes-
Aris. Anim. III 730b14: sed dicitur aspectus et forma, quoniam figurator est illius materiae per eius motum
Brug.: بل يقال منظر وصورة لأنه مصوّر يصوّر تلك الهيولى بالحركة التى يحرّكها
- 1 Aris. Anim. III
صوّار ṣawwār
n. ṣwr – painter show/hide quotes-
Aris. Anim. III 743b24, versions pw, see fn. 24: quoniam figurator prius signat deinde ponit colores super illa signa quousque compleat animal perfectum
Brug.: فان الصوّار يرسم اوّلا ثمّ يركّب الالوان على ذلك الارسام حتى يصوّر حيوانا تامّا
- 1 Aris. Anim. III
This sense of the Arabic term is not documented in Lisān, Freytag, Lane, Dozy and Wehr.