show/hide all quotes cite this lemma export to TEI please email us to send feedback to this lemma
frigidum
بارد bārid
(nominalized) act. part. brd – cold, s.th. cold show/hide quotes-
Mesue Aph. A §9: Animal secundum frigidum et humidum nutritur, secundum calidum et <humidum> vivit
Troup.: الحيوان بالبارد الرطب غذاؤه وبالحار الرطب حياته
-
Avic. An. vol. I 55, 76: ut calidum sciat calidum et non sciat frigidum
Rahm. 25, 14: ويكون الحار عالما بالحار غير عالم بالبارد
-
Avic. An. vol. II 62, 00: ita quod calor accidat non ex calido et frigiditas non ex frigido
-
Avic. Met. 212, 30: sicut cum calidum calefacit et frigidum infrigidat
-
Avic. Met. 493, 13: calidum enim conservatur ubi est motus, et frigidum ubi est quies
-
Aris. Anim. II 641b15: sicut causa quae est in nobis, scilicet calidum et frigidum
Kruk: وعلة أخرى مثل العلة التى فينا أعنى [ان] الحار والبارد
-
Aris. Anim. II 670b22: Et unumquodque contrariorum est divisum secundum genus elementorum conveniens, scilicet quod dextrum est contra sinistrum, et calidum contra frigidum
Kruk: وكل واحد من الاضداد مجزأ بقدر جنس الاسطقس الملائم المتفق اعنى ان الايمن ضد الايسر … والحار ضد البارد
-
Aris. Anim. III 743a5: Generatio vero membrorum consimilium in partibus sustentatur ex calore et frigore, quoniam quaedam coagulantur ex calido et quaedam ex frigido
Brug.: فاما كينونة الاعضاء التى اجزاؤها تشبه بعضها بعضا فهى تقوّم من الحرارة والبرودة، لأنها تتقوّم وتجمد بعضها من الحارّ وبعضها من البارد
-
Aver. MC Gen. 155ra48, corr. ref. 169ra12: Compositiones autem sive coniugationes que fiunt ab istis sunt sex, scilicet due impossibiles, calidum et frigidum, humidum et siccum, et quatuor possibiles
Eich. 95, 9: ولمّا كانت التراكيب المتولّدة عنها ستّة، اثنان غير ممكنين وهما الحارّ البارد واليابس الرطب، وأربعة ممكنة
-
Aver. Ep. Parv. 192ra29: Et propter hoc quanto magis fuerit caro temperata, tanto magis comprehendit qualitates simplices, scilicet calidum et frigidum, siccum et humidum
-
Aver. Ep. Parv. 201rb68: cum enim fuerit positum quod causa omnis eius quod accidit animali est calidum aut frigidum aut humidum aut siccum aut compositum ex eis
Blum. 60, 5: وذلك انه اذا وضع ان كل عرض يعرض لحيوان فانما سببه الحار والبارد والرطب واليابس او ما تركب منها
-
Avic. Gen. 32, 77: quia in divisione in qua separatur caliditas a frigido apparenter servatur
Qass. 104, 3: فإن الانفكاك الذى يخلص الحار ظاهرا من البارد قد يتبعه
-
Avic. Gen. 41, 52: quare partes calidae separantur a calido versus vicinam sibi partem et partes frigidae separantur a frigido
-
Avic. Qual. 27, 49: ipsum ergo, inquantum est aptum, est contrarium frigidi in actu
-
Avic. Qual. 89, 81: vel, si essent calidum et frigidum aequalia in eo
- 1 s.v. frigidus Mesue Aph. A
- 6 s.v. frigidus Avic. An.
- 3 s.v. frigidus Avic. Met.
- 8 Aris. Anim. II
- 1 Aris. Anim. III
- 1 Aver. MC Gen.
- 2 Aver. Ep. Parv.
- 42 Avic. Gen.
- 6 Avic. Qual.
وهما الحارّ البارد واليابس الرطب – scilicet … calidum et frigidum, humidum et siccum Aver. MC Gen. 95 / 169ra
برد bard
n. brd – coldness, cold show/hide quotes-
Alcab. diff. II, li. 201, version l, see fn. 25: Luna: … operatur frigidum et humiditatem
-
Aver. Ep. Parv. 201va9: Et cum hoc declaratum est, et contractio calidi naturalis ad interius corporis accidit per suum contrarium, quod est frigidum et humidum
Blum. 60, 10: واذا تبين هذا وكان الانقباض للحار الغريزى الى باطن البدن انما يعرض له من قبل ضده الذى هو البرد والرطوبة
-
Aver. Ep. Parv. 256vb8: dominium frigidi et sicci in eis
-
Avic. Gen. 6, 82: et imaginatur quod est aliquid inter summe calidum et summe frigidum
Qass. 80, 12: فيتخيل هناك أمرا بين الحر الشديد والبرد الشديد
-
Avic. Gen. 103, 32: deinde non cessat a congelatione, in tantum quod fortificatur gelu super totum per naturam frigidi
Qass. 159, 4: ثم لا يزال يجمد حتى يستولى الجمود على جميعه لطبيعة البرد
-
Avic. Qual. 19, 5: quando fortificatur caliditas super illud quod apparet de frigido, [et] fortificatur frigidum in interioribus eius
Qass. 211, 5: وهو أنه إذا استولى حر على ظاهر بارد اشتد برد باطنه
-
Avic. Qual. 33, 11: Et quae oriuntur a frigido sunt sicut cruditas
- 1 Alcab.
- 3 Aver. Ep. Parv.
- 9 Avic. Gen.
- 2 Avic. Qual.
شيء بارد šayʾ bārid
n. + act. part. šyʾ brd – cold thing show/hide quotes-
Aver. Ep. Parv. 201va27: quando homo comedit frigidum et humidum
Blum. 61, 11: عند تناول الاشياء الرطبة الباردة
-
Aris. Phys. VII 39, 28: Virtus autem et vitium sunt ad aliquid, sicut sanitas est aequalitas quaedam inter calida et frigida
Bad. 760, 11: كما أَن الصحّة هى اعتدالُ ما فى الأَشياء الحَارّة والباردة
-
Avic. Qual. 87, 41: Et multotiens erit res calefaciens aliqua calefactione, existente in sui substantia frigido devincente
Qass. 262, 10: فكثيرًا ما يكون الشىء هنا لك قد سخن تسخينًا، والغالب فى جوهره الشىء البارد
- 1 Aver. Ep. Parv.
- 1 Aris. Phys. VII
- 1 Avic. Qual.
برودة burūda
n. brd – coldness, cold show/hide quotes-
Aris. Anim. II 653a33: Humiditas vero et frigiditas contradicunt illi calori, et propter multitudinem illius humidi et frigidi non durescit quod vicinatur cerebro
-
Aver. MC Gen. 155ra48: et quod differentie eorum, que sunt calidum et frigidum, humidum et siccum, et alie qualitates in quibus alteratio accidit sunt permanentes
Eich. 4, 11: وأنّ فصولها التى هي الحرارة والبرودة والرطوبة واليابوسة وغير ذلك من الكيفيات التى تعرض فيها الاستحالة باقية بأعيانها
-
Aver. Ep. Parv. 201va12: necesse est ut non accidat ei hoc accidens apud sompnum, nisi propter frigidum et humidum
Blum. 61, 1: فواجب ان يكون انما يعرض له فى وقت النوم هذا العرض من قبل البرودة والرطوبة
- 1 Aris. Anim. II
- 1 Aver. MC Gen.
- 1 Aver. Ep. Parv.
مبرّد mubarrid
nominalized act. part. brd – s.th. cooling, s.th. making cool show/hide quotes-
Avic. Met. 526, 96: imaginationi igitur caelesti de esse calorem adversatur id quod facit necessario esse frigidum
Marm. 361, 11: فالتصور السماوى للخير فى وجود ضد ما يوجبه المبرد فى ذلك
- 1 Avic. Met.