show/hide all quotes cite this lemma export to TEI please email us to send feedback to this lemma
frigidus
بارد bārid
act. part. brd – cold show/hide quotes-
Mesue Aph. A §19: Calidi morbi plus frigidis mortiferi sunt propter ignei motus velocitatem
Troup.: الأمراض الحارة أقتل من الباردة لسرعة حركة النار
-
Mesue Aph. A §118: post annos LX calor eorum in frigidum et siccum convertitur, maxime si fuerint frigide et sicce nature
Troup.: اذا جاوزوا الستين بردت حرارتهم الغريزية وفلجوا، لا سيما أصحاب الأمزجة الباردة
-
Ǧazzār Obl. §13: Et Paulus dixit quia lithargia non nascitur nisi ex causa privata, que est flegma frigidum et humidum
Bos 31, 62: وقد ذكر بولس أن يولّد النسيان من شيء خاصّ وهو البلغم البارد الرطب
-
Ǧazzār Obl. §21: Similiter faciunt genera pillularum laxativarum ad istam complexionem frigidam
Bos 34, 94: وكذلك تفعل صنوف الحبوب والمسهلات لمثل هذا الخلط البارد
-
Albu. Abbr. ch. 1 §17: Taurus domicilium est Veneris … Natura eius frigida et sicca
-
Albu. Abbr. ch. 5 §28: Luna benivola; frigida et humida
Yama.: وأمّا القمر فإنّه سعد وطبيعته باردة رطبة
-
Albu. Coni. tr. IV, li. 203: significat quod apparebit in civitatibus super quas est almuztauli … erit … quarta yemalis frigida humida
-
Albu. Coni. tr. VIII, li. 44: erunt egritudines saturnine diuturne, et precipue si fuerit tardus fortis in signis frigidis siccis
-
Alcab. diff. I, li. 39: et alia que est ab initio Libre usque in finem Piscis vocatur medietas frigida
Yama.: والنصف الذي من أوّل الميزان إلى آخر الحوت النصف البارد
-
Alcab. diff. II, li. 143: Et ex infirmitatibus, morbos frigidos humidos
-
Kindi Som. 23, 24: quando nos multum replemur de cibo humido et frigido
Rīda 307, 5: إذا أكثرنا من الطعام الرطب البارد
-
Kindi Som. 25, 10: cumque ea quiescere facimus, intrat caliditas et elevantur ad nostra cerebra illi vapores frigidi et humidi
-
Avic. An. vol. I 141, 57: Sed medium, exempli gratia, quod est nec calidum nec frigidum, est duobus modis
-
Avic. An. vol. II 32, 52: et qui est frigidae complexionis est piger
-
Avic. Met. 79, 87: nisi quia haec est calida et illa frigida
-
Nico. Plan. §125: Sed mala granata stercore porcino fimata et aqua dulci frigida rigata meliorantur
Dross.: اما الرمان فهو يجيد اذا طرح فى اصله من زبل الخنازير وسقى بماء بارد وعذب
-
Nico. Plan. §193: et quod erit prope cibum in locis altis et frigidis
-
Aris. Anim. II 666b9: Quoniam pars sinistra in homine est frigida magis quam in aliis animalibus
Kruk: لان الناحية اليسرى من جسد الانسان باردة خاصة اكثر من سائر الحيوان
-
Aris. Anim. II 682b3: Et propter hoc fuit animal frigidum naturaliter multipes proprie, propter longitudinem sui corporis, sicut genus animalis quod dicitur boloz …
Kruk: ومن اجل هذه العلة صار الحيوان البارد الطباع الكثير الارجل خاصة لطول الجثة مثل جنس الحيوان الذى يسمى … يولوس
-
Aris. Anim. III 718a24: quia sperma non est conveniens generationi, quoniam est frigidum
Brug.: لأن الزرع غير موافق للولد من اجل انه بارد
-
Aris. Anim. III 783b28: Cerebrum autem est magis frigidum quam totum corpus
Brug.: والدماغ بارد جدّا اكثر من جميع الجسد
-
Aver. Ep. Parv. 193va46: Olfactibilia enim curant ab infirmitatibus capitis, quia caput est frigidum et humidum
Blum. 34, 6: وانما كانت المشمومات سببًا للبرء من امراض الرأس، لان الرأس بارد رطب
-
Aver. Ep. Parv. 256va47: Et serpentes qui sunt multe humiditatis et caliditatis sunt longioris vita quam serpentes qui sunt in locis calidis et siccis aut frigidis et humidis
-
Mesue Aph. B §9: Bestiarum frigidarum et humidarum cibus sunt res calide et humide
-
Mesue Aph. B §118: cum ad LX annos pervenerint infrigidantur et paralisi capiuntur, et maxime qui frigidi et humidi sunt natura
Troup.: اذا جاوزوا الستين بردت حرارتهم الغريزية وفلجوا، لا سيما أصحاب الأمزجة الباردة
-
Avic. Gen. 41, 52: quae est causa quare partes calidae separantur a calido versus vicinam sibi partem et partes frigidae separantur a frigido
Qass. 110, 3: فما السبب فى انفصال أجزاء الحار عن الحار فى جهة ما يجاوره، وانفصال أجزاء البارد عن البارد فى مثلها
-
Avic. Gen. 56, 15: et hoc manifestatur in cacuminibus frigidorum montium
Qass. 122, 11: وهذا شىء يشاهد فى قمم الجبال الباردة
-
Avic. Qual. 3, 5: propterea quod potentiae corporum <caelestium> penetrant per ea et inducunt in inferioribus frigidis caliditatem
Qass. 202, 6: وذلك لأن قوى الأجرام السماوية تنفذ فيها، فتحدث فى السفليات الباردة حرًا يخالطها
-
Avic. Qual. 7, 68: et aer calefactus per radium et aer frigidus <et aer> qui est magis prope puritatem et aer fumosus et igneus
- 6 Mesue Aph. A
- s.v. balġam and ḫilṭ Ǧazzār Obl.
- 9 Albu. Abbr.
- 5 Albu. Coni.
- 7 Alcab.
- 3 Kindi Som.
- 3 Avic. An.
- 1 Avic. Met.
- 3 s.v. frigus Nico. Plan.
- 9 Aris. Anim. II
- 4 Aris. Anim. III
- 9 Aver. Ep. Parv.
- 7 Mesue Aph. B
- 13 Avic. Gen.
- 22 Avic. Qual.
برد bard
n. or adj. brd – coldness, cold; cold (adj.) show/hide quotes-
Alcab. diff. II, li. 240, version b, see fn. 75: et a dimidio luminis sui [sc. Lune ] secundo usque ad coniunctionem erit eius natura frigidus
Yama.: ومن منتصف ضوئه الثاني إلى الاجتماع طبيعته البرد
-
Nico. Plan. §243: Quod vero alteratur ut lapis erit in apparentia valde frigidum
Dross.: واما ما يستحيل حجرا فان ذلك الشجر يكون فى ظاهره برد مفرط
-
Aris. Anim. III 735a35: sperma autem quando ponitur sub divo frigido non congelatur
Brug.: وليس يجمد الزرع اذا وضع تحت السماء فى زمان شديد البرد والزمهرير
-
Aver. Ep. Parv. 192ra40: Et ideo olfactibilia sanant cerebrum frigidum propter calorem fumi
Blum. 8, 13: ولذلك كانت المشمومات تشفى الدماغ اعنى لموضع برده وحرارة الجزء الدخانى المشموم
-
Aver. Ep. Parv. 201va34: ibit ad cerebrum illud quod convenit ei, scilicet pars humida et frigida
Blum. 62, 6: صار الى الدماغ ايضا منه ما يشاكله، وهو الجزء البرد الرطب
-
Avic. Gen. 76, 33: quando dicunt quod aqua est frigida et humida definiendo aquam, si est frigida in actu vel frigida in potentia
Qass. 138, 5: ما تعنون بقولكم إن الماء بارد ورطب إذا حد؟ ثم الماء هل هو برد بالفعل أم برد بالقوة؟
-
Avic. Gen. 108, 00: calefactio aquae est calefactio rei valde frigidae per sui naturam
Qass. 164, 5: لكن مسخن الماء شىء هو فى طبيعته قوى البرد
- 1 s.v. frigidum Alcab.
- 1 s.v. frigus Nico. Plan.
- 1 s.v. divum Aris. Anim. III
- 2 Aver. Ep. Parv.
- 4 Avic. Gen.
ولذلك كانت المشمومات تشفى الدماغ اعنى لموضع برده – Et ideo olfactibilia sanant cerebrum frigidum Aver. Ep. Parv. 8 / 192ra
أبرد abrad
elat. brd – colder (n.) show/hide quotes-
Aris. Anim. II 648a35: Et videtur nobis quod hoc accidit quoniam calidus et frigidus dicitur multipliciter
Kruk: وهو سببه ان يكون عرض لهم هذا العرض لان الاسخن والابرد تقال بانواع شتى
- 1 Aris. Anim. II
برودة burūda
n. brd – coldness show/hide quotes-
Avic. Qual. 49, 35: Corpus autem inflammabile est illud ex quo separatur vapor non tam humidus nec tam frigidus nec sit convertibilis ad ignem
Qass. 233, 3: وأما الجسم المشتعل فهو الذى ينفصل عنه بخار ليس من الرطوبة والبرودة، بحيث لا يستحيل نارا
- 1 Avic. Qual.
بخار ليس من … البرودة – vapor non … tam frigidus Avic. Qual. 233 / 49
عنّين ʿinnīn
nominalized adj. ʿnn – s.o. sexually impotent show/hide quotes-
Avic. Met. 508, 30: Sicut frigidi naturaliter: certum est enim sibi quod coitus habet delectationem, sed ipse non desiderat eum
Marm. 349, 3: مثل العنين فإنه متحقق أن للجماع لذة، لكنه لا يشتهيه
- 1 Avic. Met.