show/hide all quotes cite this lemma export to TEI
فرح fariḥa
delectari
– for fariḥa: (+ bi) to be delighted at show/hide quotes-
Aris. Anim. II 645a12: Et propter hoc debemus considerare formas eorum, et delectari in artifice qui fecit ea
Kruk: وهو من الجهل والخطأ ان ننظر الى صورها ونفرح بالمهنة التى عملتها
- 1 Aris. Anim. II
gaudere
– for fariḥa: (+ bi) to rejoice, to delight (in) (also astrol.) show/hide quotes-
Mesue Aph. A §21: medicinam etiam anime adhibere non negligas, unde videlicet gaudeat odoratu, visu, auditu
Troup.: فلا تدع معالجة النفس بما يشم وينظر اليه ويفرح به ويطيب سماعه
-
Albu. Abbr. ch. 1 §121: Gaude<t> autem Mercurius in domicilio horosco[r]pico
Yama.: فعطارد يفرح في الطالع
-
Albu. Intro. JS VI.26.32a, Lemay 264, 1743: Mercurius itaque gaudet in ascendente
Yama. VI.26.32a, 19: فعطارد يفرح في الطالع
-
Albu. Intro. JS VI.26.32b, Lemay 264, 1751: Et Venus gaudet in quinta domo
Yama. VI.26.32b, 3: والزهرة تفرح في الخامس
-
Albu. Coni. tr. V, li. 804: significat quod accidet regi motus et itinera, at gaudebit plebs per hoc
-
Albu. Coni. tr. VIII, li. 278: et gaudere reges et plebs cum filiis et censibus suis
Yama.: ويفرح الملوك والرعيّة بأموالهم وأولادهم
-
Alcab. diff. I, li. 374: Et unusquisque ex planetis habet in unaquaque harum domorum quandam potestatem ex potestatibus scilicet accidentalibus que dicitur gaudium; quia Mercurius gaudet in ascendente
Yama.: ولكلّ كوكب من الكواكب السبعة حظ ّ في بيت من هذه البيوت وهو من الحظوظ التي تكون بالعرض ويقال لها الأفراح فعطارد يفرح في الطالع
-
Avic. Met. 342, 5: quia ex hoc quod ipse bene facit alii, ipse lucratur … laudem vel adulationem per quam gaudeat
Marm. 232, 3: لأنه أفاد واستفاد سواء استفاد … شكرًا، أو ثناء يفرح به
-
Aver. Ep. Parv. 192va29: sed gaudet et delectatur per illud quod natura extrahit de coloribus et sonis
Blum. 16, 9: بل تفرح وتلتذ بما تبرزه الطبيعة من الالوان والاصوات
- 1 Mesue Aph. A
- 1 s.v. faraḥ Albu. Abbr.
- 2 Albu. Intro. JS
- 3 Albu. Coni.
- 1 Alcab.
- 1 Avic. Met.
- 1 Aver. Ep. Parv.
فرح faraḥ
gaudium
– for faraḥ: joy, rejoicing (also astrol.) show/hide quotes-
Albu. Abbr. ch. 4 §3: esse etiam in loco in quo vel dignitate fruantur aliqua vel gaudio
-
Albu. Abbr. ch. 5 §29: Luna benivola … supra gaudium potens
-
Albu. Intro. JS I.6.16b, Lemay 64, 2300: nec timebitur super eum ex fortitudine gaudii perdicio
Yama. I.6.16b, 2: ولا خيف عليه من شدّة الفرح التلف
-
Albu. Intro. JS VII.9.9a, Lemay 316, 1584: Desiderat gaudium et pulcritudinem et ut laudetur
Yama. VII.9.9a, 8: ويشتهي الفرح والجمال وأن يمدح
-
Albu. Coni. tr. IV, li. 32: et consequentur cives regionis eius gaudia et securitatem
-
Albu. Coni. tr. VII, li. 170: significat quod apparebit … multa usura et donatio et concupiscentia in mulieribus et in filiis et amicis et gaudium et letitia et derisio
Yama.: دلّ على أنّه يظهر … كثرة الزناء والعطاء والرغبة في النساء والأولاد والأصدقاء والفرح والسرور والهزل
-
Alcab. diff. I, li. 374: Et unusquisque ex planetis habet in unaquaque harum domorum quandam potestatem ex potestatibus scilicet accidentalibus que dicitur gaudium; quia Mercurius gaudet in ascendente
Yama.: ولكلّ كوكب من الكواكب السبعة حظ ّ في بيت من هذه البيوت وهو من الحظوظ التي تكون بالعرض ويقال لها الأفراح
-
Alcab. diff. III, li. 119: Aut sint uniti cum Sole in uno gradu … vel in gaudiis suis
-
Avic. An. vol. I 66, 29: sicut gaudium rationabile
Rahm. 32, 6: وليكن الفرح النطقى
-
Avic. An. vol. II 67, 72: et secundum diversitatem suarum dispositionum ad gaudium
-
Avic. Met. 325, 41: Finis autem aliquando est in aliquibus rebus in ipso agente tantum, sicut gaudium ex victoria
-
Avic. Met. 345, 63: et gaudium de bono quod fit alii
Marm. 234, 1: والفرح بما يحسن إلى الغير wa-l-faraḥu bi-mā yuḥsanu ilā l-ġayri
- 5 Albu. Abbr.
- 2 Albu. Intro. JS
- 9 Albu. Coni.
- 5 Alcab.
- 3 Avic. An.
- 3 Avic. Met.
فرح وسرور faraḥ wa-surūr
gaudium
– for faraḥ wa-surūr: joy and happiness show/hide quotes-
Aver. Ep. Parv. 201rb19: Et non est dubium quod perfectus sompnus et gaudium non inveniuntur nisi in habentibus sensum communem perfectum
Blum. 57, 2: وليس يلحق شك فى ان النوم التام والفرح والسرور انما يوجد للحس المشترك التام
- 1 s.v. faraḥ Aver. Ep. Parv.