show/hide all quotes cite this lemma export to TEI
فسّر fassara
declarare
– for fassara: to explain show/hide quotes-
Aris. Anim. III 726a28: Et remansit nobis declarare et distinguere superfluitatem cibi spermatis et narrare dispositionem menstrui
Brug.: وقد بقى لنا ان نفسّر ونبيّن فضلة غذاء الزرع ونصف حال الطمث
- 1 Aris. Anim. III
exponere
– for fassara: to interpret, to expound (sc. a passage) show/hide quotes-
Aver. MC Int. diff. II*, 59, 229: Sed quod exposuimus nos in hoc loco, est ostensio in intentione huius libri
Butt. 94, 13: لكن ما فسرنا نحن به الموضع هو أليق بغرض هذا الكتاب
- 1 Aver. MC Int.
تفسير tafsīr
exponere
– for tafsīr: explaining, commenting on (n.) show/hide quotes-
Avic. Qual. 1, 9: Et postquam perfecerimus istud, incipiemus exponere maneries graduum generatorum
Qass. 201, 8: فإذا فرغنا من ذلك شرعنا حينئذ فى تفسير أحوال طبقات الكائنات
- 1 Avic. Qual.
expositio
– for tafsīr: explanation show/hide quotes-
Alcab. diff. I, li. 15: in expositione nominum astrologorum
Yama.: في تفسير سمات المنجّمين
-
Alcab. diff. IV, li. 316: Et quia explevimus expositionem eorum que sciuntur ex nominibus astrologorum
-
Anar. 38, 17: Expleta sunt ea que intendit Sambelichius in expositione prologi prime partis libri Euclidis
Arnz. 61, 6: تمّت المعاني التي قدّمها سنبليقيوس في تفسير مصادرة اوقليدس للمقالة الأولى من كتاب الأصول
- 3 Alcab.
- 1 Anar.
مفسّر mufassir
commentator
– for mufassir: commentator show/hide quotes-
Avic. Gen. 63, 71: commentatores autem vacillant in hoc
Qass. 127, 18: ولكن المفسرون يتبلبلون فى ذلك
- 1 Avic. Gen.
expositor
– for mufassir: commentator show/hide quotes-
Thab. Fig. GC §13, Bjö. 8, 8: Et res quidem istae expositoribus libri huius ipsius necessariae fuerunt
Lorch 46, 33: وهذا شىء قد كان يجب على مفسرى كتابه
-
Avic. An. vol. I 265, 78: Dixit sciens unus ex antiquis expositoribus
-
Aver. MC Int. diff. II*, 58, 221: Iamque possibile est in huiusmodi loco (sicut dicunt expositores)
Butt. 94, 7: وقد يمكن فى هذا الموضع كما يقول المفسرون
- 1 Thab. Fig. GC
- 1 Avic. An.
- 1 Aver. MC Int.