show/hide all quotes cite this lemma export to TEI
همّ hamma
(+ bi) to intend s.th., to start doing s.th.
show/hide quotes-
Avic. An. (Rahm.) 163, 16: مثلا أن شيئا صورته كذا هو حلو لما كانت إذا رأته همت بأكله
- 1 Avic. An.
أهمّ ahamma
(+ acc.) to preoccupy s.o., to be on one’s mind
show/hide quotes-
Avic. Met. (Marm.) 351, 14: وأنت تعلم إذا تأملت عويصا يهمك وعرضت عليك شهوة
- 1 Avic. Met.
أهمّ فضل شغل ahamma faḍla šuġlin
(+ bi) to deserve the favour of attending to
show/hide quotes-
Avic. Met. (Marm.) 89, 10: وليس كلامه مما يهم فضل شغل به
- 1 Avic. Met.
اهتمّ ihtamma
(+ bi) to worry, to be concerned about
show/hide quotes-
Albu. Coni. (Yama.) tr. VIII, li. 260: وربّما اهتمّ الملوك بأمور خفيّة
- 1 Albu. Coni.
همّ hamm
anxiety, worry
show/hide quotes-
Albu. Coni. (Yama.) tr. VIII, li. 261: وإن كانت الفردارية لزحل دلّ ذلك على كثرة الأحزان والهموم بأرض بابل
- 17 Albu. Coni.
- 1 Alcab.
anxiety
show/hide quotes-
Albu. Coni. (Yama.) tr. V, li. 480: دلّ على موت يعرض للأشراف مع هموم وأحزان
-
Albu. Coni. (Yama.) tr. VII, li. 277: وإن كان رديء الحال دلّ على كثرة همومه
- 6 Albu. Coni.
همّة himma
concern
show/hide quotes-
Albu. Intro. JS (Lemay) 382, 319: أنَّه يطلع في هذا الوجه رجل … هِمَّته النساء والأولاد
-
Avic. An. (Rahm.) 180, 1: وأما الإرادية فأن يكون قى همة النفس وقت اليقظة شىء تنصرف النفس إلى تأمله
- 1 Albu. Intro. JS
- 1 Avic. An.
ambition, concern
show/hide quotes-
Avic. An. (Rahm.) 187, 4: ومن كان كثير الهمم كثير الحركات
- 1 Avic. An.
concern, intention
show/hide quotes-
Avic. An. (Rahm.) 177, 9: هو من كانت همته مشغولة بما رأى
- 1 Avic. An.
eagerness
show/hide quotes-
Albu. Coni. (Yama.) tr. VII, li. 342: وتكون له همّة في ابتداع الأمور والصناعات
- 1 Albu. Coni.
كثرة انصراف الهمّة kaṯrat inṣirāf al-himma
(+ ilā) turning one’s attention largely to (n.)
show/hide quotes-
Avic. An. (Rahm.) 171, 15: وهذا الذى يعرض للنفس … فقد يكون لآفة … وإما أن يكون لكثرة انصراف الهمة إلى استعمال القوة المنصرف إليها عن غيرها
- 1 Avic. An.
اهتمام ihtimām
concern
show/hide quotes-
Avic. Met. (Marm.) 119, 14: لكن الأشد اهتمامًا من هذا
- 1 Avic. Met.
مهمّ muhimm
s.th. preoccupying
show/hide quotes-
Avic. An. (Rahm.) 181, 18: والذى لِمهمّ فى الباطن هو أن يكون الغذاء والرطوبات قد اجتمعت من داخل
- 1 Avic. An.