Arabic and Latin Glossary edited by Dag Nikolaus Hasse together with Katrin Fischer Stefanie Gsell Susanne Hvezda Barbara Jockers Reinhard Kiesler † Eva Sahr Jens Ole Schmitt Peter Tarras Arabic–Latin version, compile time 2025-11-25, 17:58 (GMT+01:00) Institute of Philosophy, University of Würzburg
Residenz, Südflügel 97070 Würzburg Germany

Freely available on a non-commercial basis.

 The project is funded by the DFG 2013–2025.

No print source exists: This is an original digital text.

 Arabic and Latin Glossary

Lemma display for ‘hrm’

3 entries matching
أهرم وأفسد
ahrama wa-afsada
IV hrm fsd corrumpere to render decrepit and corrupt s.th. 1 s.v. , Aver. MC Gen. Oportet ergo, si per elongationem corrumpit, quod per appropinquationem faciat generationem Aver. MC Gen. 174va16 فإنْ كان بدنوه مرّة بعد مرّة كوّن وأنشأ، فواجب أن يكون ببعده مرّة بعد مرّة يهرم ويفسد Eich. 133, 13
هرم
haram
hrm decrepitus old age 1 Alcab. يدلّ … على الهرم significat decrepitam sc. senectutem Alcab. diff. II, li. 186, fn. et a statione prima usque ad medium retrogradationis significat sc. Mercurius decrepitam sc. senectutem Alcab. diff. II, li. 186, version α, see fn. 59 عطارد يدلّ … من وقفته إلى وسط رجعته على الهرم Yama. senio dissolvi decrepitude, old age 1 Nico. Plan. لما رأى من … شبابه وهرمه quia … iuventute virescere senioque dissolvi conspexerunt Nico. Plan. §7 Quidam autem habere animam eas dixerunt, quia generari, nutriri, augeri, iuventute virescere senioque dissolvi conspexerunt Nico. Plan. §7 ومن الناس من قال ان للنبات نفسا لما رأى من توالده واغتذائه ونمائه وشبابه وهرمه Dross.
هرمي
haramī
hrm This sense of the Arabic term is not documented in Lisān, Freytag, Lane, Dozy and Wehr. defectivus senile, belonging to senility 1 Alcab. et illa sc. quarta pars que est ab initio Capricorni usque in finem Piscis dicitur quarta frigida humida, defectiva, senilis, hyemalis, flegmatica Alcab. diff. I, li. 44 والربع الذي من أوّل الجدي إلى أوّل الحمل الربع البارد الرطب الهرمي الشيخوخي الشتوي البلغمي Yama.