show/hide all quotes cite this lemma export to TEI please email us to send feedback to this lemma
imago
صنم ṣanam
n. ṣnm – idol, statue, carved image, painted image show/hide quotes-
Albu. Intro. JS VI.1.16a, Lemay 218, 245: et in manu illius dextra est virga. Et Imago Dirigens Lucernam, in sinistra vero clavis
Yama. VI.1.16a, 3: وفي يده اليمنى عصا وصنم عار ومنديل، وفي يده اليسرى مفتاح
-
Avic. An. vol. II 115, 61: aut ad modum simplicitatis ut aes imaginis, aut erit causa formalis, aut causa perfectiva
-
Avic. Met. 320, 29: Alicubi vero est sicut cera imagini et sicut puer viro
Marm. 215, 17: وتارة يكون كما للشمعة إلى الصنم، وللصبى إلى الرجل
-
Aris. Anim. II 640a30: Et similiter accidit rebus de quibus fingitur quod generantur per se, sicut ars quae est artifex imaginum aenearum
-
Aris. Anim. II 645a13: verbi gratia quia in operatione imaginum apparet scientia artificis
Kruk: كقولى فى مهنة الصورة تستبين احكام عمل الصور وفى عمل الاصنام وافراغها تستبين حكمة الصانع
-
Aris. Anim. III 724a23: et secundum alium modum erit imago ex aere
-
Aris. Anim. III 725a26: sicut potest Polycletus facere imaginem similem homini
Brug.: مثل ما يقوى المصوّر على صنعة الصنم الذى يشبه انسانا
- 1 Albu. Intro. JS
- 1 Avic. An.
- 1 Avic. Met.
- 3 Aris. Anim. II
- 2 Aris. Anim. III
صورة ṣūra (pl. ṣuwar)
n. ṣwr – constellation, figure (astr.); form; shape show/hide quotes-
Albu. Intro. JS I.1.5, Lemay 2, 20: Quarta, in immaginibus et naturis, et compositione naturalium
Yama. I.1.5, 10: الفصل الرابع في الصور والطبائع والتركيب والمطبوع
-
Albu. Intro. JS I.1.17, Lemay 5, 132: In secundo quoque tractatu sunt novem differentie, in numero immaginum circuli
Yama. I.1.17, 16: وأمّا المقالة الثانية فإنّ فيها تسعة فصول في عدد صور الفلك
-
Alcab. diff. I, li. 19: hee .xii. partes vocantur signa et referuntur ad imagines que sunt sub eodem zodiaco circulo
Yama.: ويسمّى [sc. الاثنا عشر قسما] برجا وينسب إلى الصور التي عند النطاق
-
Alcab. diff. II, li. 111: Sol significat imaginem vultus hominis, et proprie ex viris oculum dextrum et ex mulieribus sinistrum
Yama.: تدلّ على صورة وجه الإنسان ومن الرجال خاصّة العين اليمنى ومن النساء العين اليسرى
- 6 et passim Albu. Intro. JS
- 7 Alcab.
See Dozy.
مثال miṯāl (pl. amṯila)
n. mṯl – model, symbolic representation (in dreams) show/hide quotes-
Avic. An. vol. II 18, 53: haec enim est dispositio dormientis dum apprehendit visiones, ut certificentur ei aut ita ut sunt, aut per imagines quas habent
Rahm. 173, 14: وهى حالة إدراك النائم مغيبات بتحققها بحالها أو بأمثلة تكون لها
-
Avic. An. vol. II 19, 57: et multotiens apparet eius imago propter causam enim qua imaginatur in dormiente imago rei quae videtur
Rahm. 173, 17: وكثيرا ما يتخيل لهم مثاله للسبب الذى يتخيل للنائم مثال ما يراه
- 3 Avic. An.
تمثال timṯāl
n. mṯl – image show/hide quotes-
Albu. Intro. JS VI.1.13a, Lemay 217, 202: Et ascendit in facie tercia Arietis Iuvenis qui dicitur Fecius, et ipse est sedens super sedem stratam, habens duas imagines
Yama. VI.1.13a, 7: ويطلع في الوجه الثالث من الحمل رجل شابّ يقال له قاسيوس وهو جالس على كرسي عليه فرش معه تمثالان
- 1 Albu. Intro. JS
شبح šabaḥ (pl. ašbāḥ)
n. šbḥ – appearance (in sense-perception) show/hide quotes-
Avic. An. vol. II 4, 42: Et propter hoc, assimilatio falsarum imaginum et auditus sonorum falsorum aliquando accidit eis in quibus [non] est laesum instrumentum sentiendi
Rahm. 164, 14: ولأن تمثل الأشباح الكاذبة وسماع الأصوات الكاذبة قد يعرض لمن يفسد لهم آلات الحسّ
-
Avic. An. vol. II 19, 60: et videtur eis quod id quod apprehendunt sit locutio illius imaginis veluti verba audita quae tenent et legunt
Rahm. 173, 19: ويتخيلون أن ما يدركونه خطاب من ذلك الشبح بألفاظ مسموعة تحفظ وتتلى
- 3 Avic. An.
خيال ḫayāl
n. ḫyl – image, phantasm show/hide quotes-
Avic. An. vol. II 24, 15: sed virtus imaginativa opponit singulis eorum quae videntur in somnis imaginem simplicem aut compositam
Rahm. 176, 5: بل كانت القوة المتخيلة توازى كل مفرد من المرئى فى النوم بخيال مفرد أو مركب
-
Avic. An. vol. II 24, 16: aut opponit composito quod videtur in somnis imaginem simplicem aut compositam
Rahm. 176, 6: أو توازى مركبا من المرئى فى النوم بخيال مفرد أو مركب
- 2 Avic. An.
Goichon 1938, no. 238.
تخيّل taḫayyul (pl. taḫayyulāt)
n. ḫyl – imagining (n.) show/hide quotes-
Avic. An. vol. II 4, 45: Imagines autem quae videntur in somnis, aut fiunt ex descriptione formae in thesauro retinente formas
Rahm. 164, 17: والتخيلات التى تقع فى النوم إما أن تكون لارتسام الصورة فى خزانة حافظة للصور
-
Avic. An. vol. II 23, 8: nec abbreviat ei tempus contemplandi propter repraesentationem suarum imaginum illi
Rahm. 175, 17: ولم تغلبها مقصرة عليها زمان الاستثبات لما يلوح لها من تخيلاتها
- 2 Avic. An.
وجه waǧh
n. wǧh – face show/hide quotes-
Albu. Intro. JS VI.1.10, Lemay 216, 165: Arietis natura est ignea colerica, gustus eius amarus, oblique forme, duorum colorum ac duarum imaginum
Yama. VI.1.10, 11: فأمَّا الحمل فإنَّ طبيعته نارية مرّة صفراء ومذاقته مرَّة منتصب الخلقة ذو لونين ووجهين
- 1 Albu. Intro. JS
طلسم ṭilasm (pl. ṭilasmāt)
n. ṭlsm – talisman show/hide quotes-
Alpet. ch. 10 §10: sicut Hermes et illi qui fuerunt post ipsum sicut componentes imagines
Gold. 44r, 17: كهرمس ومن كان بعده من أصحاب الطلسمات
- 1 s.v. ṭilsimān Alpet.