show/hide all quotes cite this lemma export to TEI please email us to send feedback to this lemma
immobilis
غير متحرّك ġayr mutaḥarrik
genit. compound ġyr ḥrk – immovable, immobile show/hide quotes-
Albu. Intro. JS I.3.9c, Lemay 26, 876: Cum sit circulus mobilis, necesse est ut sit motus eius ex re immobili
Yama. I.3.9c, 2: لمّا كان الفلك متحرّكا فباضطرار أن تكون حركته من شيء غير متحرّك
-
Albu. Intro. JS I.3.9c, Lemay 26, 885: quod sit scilicet sempiternus, habens virtutem absque essentia finis, immobilis et incorruptibilis altissimus
Yama. I.3.9c, 6: وإنّه أزلي ذو قدرة غير ذات نهاية ولا متحرّك ولا مكوّن ولا فاسد
-
Avic. Met. 256, 83: mobile ex eis fiat immobile cum ipsum sit unum per individualitatem
Marm. 169, 3: المتحرك منهما غير متحرك وهو واحد بالشخص
-
Nico. Plan. §22: Non habet autem planta motum ex se: terrae enim affixa est; haec autem immobilis
Dross.: وليس للنبات حركة فى ذاته لانه مربوط بالارض والارض غير متحركة
-
Aris. Anim. III 758b17: quoniam cortex, scilicet cutis continens, indurescit, erunt in illo tempore immobilia
Brug.: لأن القشر اعنى الجلد المحيط بها يجسو ويكون فى ذلك الاوان غير متحرّكة
-
Aris. Anim. III 759a4: Et iam diximus superius qua de causa erunt isti modi triplicitates, et qua de causa remanent immobiles quando evacuantur ab eo quod est interius
Brug.: وقد قلنا فيما سلف لماذا يكون هذه الاصناف ثلاث مرّات ولأىّ علّة تبقى غير متحرّكة اذا افرغت فى اجوافها
-
Aver. MC Gen. 163va20: Et sicut primum movens possibile est ut sit immobile
Eich. 61, 7: وكما أنّ المحرّك الأوّل قد يمكن أن يكون غير متحرّك
-
Aver. MC Int. diff. III, 91, 271: Et modus quidem secundus possibilis invenitur in rebus immobilibus
Butt. 116, 13: وأما الصنف الثانى من الممكن، فهو يوجد فى الأشياء الغير متحركة
- 2 Albu. Intro. JS
- 1 s.v. immobile Avic. Met.
- 1 Nico. Plan.
- 3 Aris. Anim. III
- 1 Aver. MC Gen.
- 1 Aver. MC Int.
لا يتحرّك lā yataḥarraku
negated v. ḥrk – not to move, to be immobile show/hide quotes-
Aver. MC Gen. 162va43: aut movens et immobile aut movens et mobile
Eich. 55, 6: صنف يحرّك بأن يتحرّك وصنف يحرّك بأن لا يتحرّك
- 1 Aver. MC Gen.
وصنف يحرّك بأن لا يتحرّك – aut movens et immobile Aver. MC Gen. 55 / 162va
ليس بسيّار laysa bi-sayyārin
neg. verb. phrase lys syr – immobile show/hide quotes-
Aris. Anim. III 715b16: Animalia vero immobilia … non habent marem aut feminam
Brug.: فما كان من الحيوان ليس بسيّار … فليس فيه ذكر ولا انثى
- 1 Aris. Anim. III
فما كان من الحيوان ليس بسيّار – Animalia vero immobilia Aris. Anim. III 715b16
ثابت ṯābit
act. part. ṯbt – fixed, stable show/hide quotes-
Albu. Intro. JS VIII.1.8, Lemay 321, 67: nobis patesceret quod non possit sciri locus partis nisi ex tribus significatoribus, ex quibus duo sunt naturales, i.e. sunt immobiles significatione
Yama. VIII.1.8, 1: تبيّن لنا أنّه لا يعرف موضع السهم إلّا من ثلاثة أدلّاء اثنان منها طبيعيان ثابتا الدلالة
- 1 Albu. Intro. JS
لا ينتقل من مكان إلى مكان lā yantaqilu min makānin ilā makānin
neg. verb. phrase nql kwn – not to move from one place to another show/hide quotes-
Aris. Anim. III 720a12: Viae autem spermatis marium debent esse fixae immobiles
Brug.: وينبغى ان تكون سبل الزرع التى فى الذكورة ثابتة لا تنتقل من مكان الى مكان
- 1 Aris. Anim. III