show/hide all quotes cite this lemma export to TEI please email us to send feedback to this lemma
impediri
كان مشغولًا kāna mašġūlan (+ ʿan)
verb. phrase kwn šġl – to be preoccupied (with), to be diverted (from) show/hide quotes-
Avic. An. vol. II 16, 12: sed ut imaginativa impediatur a sua propria actione, et formalis etiam impediatur ne possit coniungi imaginativae
Rahm. 171, 20: فتكون المتخيلة مشغولة عن فعلها الخاص، وتكون المصورة أيضا مشغولة عن الانفراد بالمتخيلة
-
Avic. An. vol. II 156, 61: Potest autem habere in se scientiam et averti ab ea et impediri
Rahm. 251, 18: بل يجوز أن يكون عندها العلم وتكون معرضة عنه مشغولة
- 5 Avic. An.
اشتغل ištaġala (+ bi)
v. šġl – to occupy o.s. with show/hide quotes-
Avic. An. vol. II 158, 1: Si autem non haberent vinculum in quo coniungerentur et quod eis dominaretur et quod propter alias impediretur regere alias et dominari aliis
Rahm. 253, 7: ولو لم يكن رباط يستعمل هذه فيشتغل ببعضها عن بعض فلا يستعمل ذلك البعض ولا يدبره
- 1 s.v. impedire Avic. An.
اشتغال ištiġāl
n. šġl – occupation, being preoccupied show/hide quotes-
Avic. An. vol. II 100, 83: Manifestum est igitur quod, cum aliquid non exercuerit actionem suam eo quod impeditur ab alio
Rahm. 221, 6: فبيّن من هذا أنه ليس يجب إذا لم يفعل شىء فعله عند اشتغاله بشىء
- 1 s.v. impedire Avic. An.
فسد fasada
v. fsd – to be corrupted (astrol.) show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. II, li. 394: Quod si unum eorum impediatur et alterum fuerit bonum
-
Albu. Coni. tr. II, li. 470: nam cum impeditum fuerit luminare maius cum Saturno et luminare minus cum Marte, erit hora detrimenti
Yama.: فإنّه متى فسد النيّر الأعظم بزحل والنيّر الأصغر بالمرّيخ كان وقت النكبة
- 5 also s.v. impeditum esse Albu. Coni.
فساد fasād
n. fsd – corruption show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. II, li. 796: significat illud etiam detrimenta … et impedientur aves et erit paucitas earum
Yama.: دلّ ذلك أيضا على نكبات … وفساد الطير وقلّته
- 1 Albu. Coni.
و[sc. على] فساد الطير – et impedientur aves Albu. Coni. tr. II, li. 796
تأذّى taʾaḏḏā (+ bi)
v. ʾḏy – to suffer harm from show/hide quotes-
Albu. Intro. JS I.6.6b, Lemay 58, 2079: Nam et malignos humores ac superfluos excutiunt a corpore et extrahunt quousque non impediatur homo per eos
Yama. I.6.6b, 8: وقد ينقص الفضول الرديئة من البدن أو يخرجها منه حتّى لا يتأذّى بها الإنسان
-
Albu. Intro. JS I.6.8c, Lemay 60, 2145: Cum vero irruerit super eum, non impedietur ab eo et repulit ab eo eius horribile totum
Yama. I.6.8c, 6: فإذا هجم عليه لم يتأذّ به ودفع عنه مكروهه بكنهه
- 2 Albu. Intro. JS
معوّق muʿawwaq
nominalized pass. part. ʿwq – impeded thing show/hide quotes-
Avic. Met. 200, 8: et tunc necesse est removeri illud a quo impeditur
Marm. 134, 17: فيحتاج المعوق عنه إلى زواله
- 1 s.v. impedire muʿawwiq Avic. Met.
قصر qaṣara (+ ʿan)
v. qṣr – to be incapable of show/hide quotes-
Avic. Met. 468, 66: Qui autem comprehenderit ea quae praedicta sunt, non impedietur considerare hoc et solvere
Marm. 320, 18: ومثلك ممن أحاط بما سلف له من الفنون لا يقصر عن تأملها وحلها
- 1 Avic. Met.
بعد baʿuda
v. bʿd – to be unlikely (sc. to be achieved) show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. V, li. 28: impedietur inquisitio victualium et acquisitionum et depauperabuntur divites
Yama.: يبعد طلب المعاش والأرزاق ويفتقر الأغنياء
- 1 Albu. Coni.
جُعل بحيثُ لا ǧuʿila bi-ḥayṯu lā
pass. verb. phrase ǧʿl ḥyṯ – to be made such as not to show/hide quotes-
Avic. Qual. 47, 2: Et ita bene de multis corporibus quae ascendunt de facili possunt impediri ne ascendant
Qass. 232, 1: وكذلك كثير من الأجسام التى تتصعد بسهولة يجعل بحيث لا يتصعد
- 1 Avic. Qual.