show/hide all quotes cite this lemma export to TEI please email us to send feedback to this lemma
imperans
متسلّط mutasalliṭ
act. part. slṭ – controlling, commanding show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 92, 90: quia oportet ut ipsa [sc. virtus ] non sit passibilis ullo modo nec tractabilis, sed imperans, et tunc habet mores optimos
Rahm. 47, 1: بل يجب أن تكون [sc. القوة] غير منفعلة البتة وغير منقادة بل متسلطة فتكون لها أخلاق فضيلية
- 1 Avic. An.
مصرّف muṣarrif
act. part. ṣrf – directing (sc. the body) show/hide quotes-
Avic. An. vol. II 125, 20: Omne autem animal cognoscit et percipit animam suam unam esse quae est imperans et regens suum corpus
Rahm. 234, 7: وكل حيوان فإنه يستشعر نفسه نفسا واحدة هى المصرفة والمدبرة للبدن الذى له
- 1 Avic. An.
باعث bāʿiṯ
act. part. bʿṯ – motivating, arousing (sc. motion) show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 82, 44: Motiva [sc. vis ] autem secundum hoc quod est imperans motui, est vis appetitiva et desiderativa
Rahm. 41, 6: و[sc. القوة] المحركة على أنها باعثة هى القوة النزوعية الشوقية
- 1 Avic. An.