show/hide all quotes cite this lemma export to TEI please email us to send feedback to this lemma
impressio
أثر aṯar (pl. āṯār)
n. ʾṯr – impression, effect, influence; impression (e.g. in wax); (pl.) (atmospheric) influences (part of Aristotelian book title on meteorology) show/hide quotes-
Kindi Som. 16, 24: nam si sigillo uno sigillaverimus ceram et lutum clarum et lutum turbidum et lutum gypseum, egredietur impressio in eis diversa
Rīda 299, 6: فإنا إن طبعنا بطابع واحد شمعًا صافيًا وطينًا صافيًا [وطينًا كدرًا] وحصى كدرًا، خرجت الآثار فيها مختلفة
-
Kindi Som. 20, 13: anima est fortis ad demonstrandum ut faciat apparere impressiones suas
-
Fara. Scien. GC 102, 16: Et est in primis tribus tractatibus libri Impressionum superiorum
Amine 118, 11: وهذا فى المقالات الأول الثلاث من كتاب «الآثار العلوية»
-
Ps.-Fara. Flos 318: Et esse omnium rerum est ex eo, secundum modum quo provenit impressio eius ad res et fiunt existentes
Cruz Her. li. 78: ووجود جميع الأشياء منه على الوجه الذي يوصل أثر وجوده الى الأشياء فتصير موجودة
-
Ps.-Fara. Flos 318: omnia sunt secundum ordinem provenientem ex impressione eius esse
Cruz Her. li. 80: والموجودات كلّها على الترتيب فائض من أثر وجوده
-
Avic. An. vol. I 263, 45: possibile est autem ut lucens imprimat aeri aliquam impressionem
-
Avic. An. vol. I 264, 67: Ergo speculum impressit impressionem qualis non existit in eo
Rahm. 148, 16: فتكون المرآة أثرت أثرا مثل كيفية ما أثر فيها أثرا ليس مثل كيفيته فى الاستقرار
-
Avic. Met. 162, 34: Sed quia quod invenitur in nobis de illis [sc. formis naturalibus vel disciplinalibus separatis ] est impressiones quae assimilantur eis sine dubio
Marm. 110, 13: بل الموجود منها [sc. صور مفارقة وتعليميات مفارقة] لنا هى الآثار المحاكية لها لا محالة
-
Avic. Met. 524, 40: Sed ex viribus caelestibus fiunt impressiones in haec corpora quae sunt infra ea
-
Avic. Gen. 103, 34: Et primum elementorum cui hoc convenit est aqua, et impressio quae primitus et magis ei competit est congelatio
-
Avic. Qual. 1, 10: Et postquam perfecerimus istud, incipiemus exponere maneries graduum generatorum incipiendo in altis impressionibus et in mineralibus
Qass. 201, 8: فإذا فرغنا من ذلك شرعنا حينئذ فى تفسير أحوال طبقات الكائنات، مبتدئين بالآثار العلوية والمعدنيات
-
Avic. Qual. 8, 8: et pro tanto fortificatur impressio suae commixtionis in sua totalitate et penetrat in eam
- 3 Kindi Som.
- Fara. Scien. GC
- 2 Ps.-Fara. Flos
- 4 Avic. An.
- 14 Avic. Met.
- 1 Avic. Gen.
- 2 Avic. Qual.
تأثير taʾṯīr
n. ʾṯr – influence, impression (e.g. of the planets or of the body) show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. VI, li. 47: In oppositionibus vero et quadraturis et ceteris figuris erunt significationes horum minoris apparentie et debilioris impressionis
Yama.: وأمّا في المقابلات والتربيعات وسائر الأشكال فإنّ دلالتها تكون أقلّ ظهورا وأضعف تأثيرا
-
Albu. Coni. tr. VIII, li. 186: Et quia, Deo auxiliante, iam descripsimus positiones orbium in temporibus inceptionum trium et fuerit ab impressionibus eorum universalibus
Yama.: فإذ قد رسمنا أوضاع الفلك في أزمان البوادئ الثلاثة الكائن عن تأثيراتها الكلّيات
-
Avic. Met. 242, 38: non recipiet postea aliam impressionem novam ab alio, nisi secundum iudicium prius considerati
Marm. 160, 7: لم يكن لما خلاه تأثير جديد إلا بحكم هذا الجواز المعتبر
-
Avic. Met. 540, 39: cui, si advenerint actiones corporales, non tamen agent in eum dispositiones et habitus suarum impressionum
Marm. 369, 11: فإذا جرت عليها أفعال بدنية لم تؤثر فيها هيئة وملكة تأثيرها
-
Avic. Gen. 91, 79: nec habent impressionem in composito quae faciat penetrationem in toto
-
Avic. Gen. 143, 28: quando ad contrarium adveniret impressio quam faceret stare in aliqua valle modica, longo tempore
- 11 Albu. Coni.
- 19 Avic. Met.
- 3 Avic. Gen.
انطباع inṭibāʿ
n. ṭbʿ – impression, being imprinted (e.g. in matter or in the soul) show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 218, 15: Si autem haec impressio esset certa in visu eius
Rahm. 119, 6: ولو كان لذلك حقيقة انطباع فى ناظره
-
Avic. An. vol. II 111, 22: illud autem non est impressio animae in materia (iam enim destruximus hoc)
Rahm. 226, 12: وأن ذلك الأمر فى النفس الإنسانية ليس هو الانطباع فى المادة، فقد علم بطلان القول بذلك
-
Aver. Ep. Parv. 193ra16: Sermo autem dicentium quod forme sensibilium imprimuntur in anima impressione corporali
Blum. 23, 11: واما من يرى ان صور المحسوسات تنطبع فى النفس انطباعا جسمانيا
- 2 Avic. An.
- 1 Aver. Ep. Parv.
تطبّع taṭabbuʿ
n. ṭbʿ – imprinting (sc. in the apprehending faculty) (n.) show/hide quotes-
Avic. An. vol. II 148, 30: apprehensionem vero secundum quod est virtutis apprehendentis, necesse est fieri ab eo in quo solet imprimi ipsa forma aliquo modo impressionis
Rahm. 246, 13: بل الإدراك يحتاج أن يكون لما من شأنه أن يتطبع بتلك الصور تطبعا ما بما هو قوة مدركة
- 1 Avic. An.
ارتسام irtisām
n. rsm – impression, imprinting (e.g. in the soul) show/hide quotes-
Avic. Met. 31, 3: Dicemus igitur quod res et ens et necesse talia sunt quod statim imprimuntur in anima prima impressione
Marm. 22, 12: فنقول: إن الموجود، والشيء، والضروري، معانيها ترتسم فى النفس ارتسامًا أوليًا
-
Avic. Met. 426, 55: et similiter est dispositio de esse illorum intellectorum; quamvis enim eorum impressio sit in una re eorum
Marm. 293, 12: كذلك يكون الحال فى وجود تلك المعقولات، وإن كان ارتسامها فى شىء، واحد
- 2 Avic. Met.
ألم alam
n. ʾlm – suffering (of plants) (n.) show/hide quotes-
Nico. Plan. §67: et praecipue terminare essentiam eius [sc. plantae ] et colorem et tempus durabilitatis eius et impressiones quae ei eveniunt
Dross.: ولا سيما حدود قوامه [sc. النبات] وكونه ووقت بقائه والآلام العارضة عليه
- 1 Nico. Plan.