show/hide all quotes cite this lemma export to TEI please email us to send feedback to this lemma
imprimere
أثّر aṯṯara
v. ʾṯr – to produce an effect, to have influence; to produce (trans.) show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 263, 42: hic est scilicet quod non oportet ut omne imprimens imprimat in aliud similitudinem sui
Rahm. 147, 15: فهو أنه ليس يجب أن يؤثر كل شىء فى كل شىء مثل نفسه
-
Avic. An. vol. I 264, 67: Ergo speculum impressit impressionem qualis non existit in eo; similiter est dispositio visus
Rahm. 148, 16: فتكون المرآة أثرت أثرا مثل كيفية ما أثر فيها أثرا ليس مثل كيفيته فى الاستقرار وعلى ذلك حال البصر
-
Avic. Met. 316, 38: profecto sufficiet ei hoc ut in secando magis imprimat quam subtile
Marm. 212, 15: لكفاه ذلك فى جواز أن يؤثر تأثيرا أشد من تأثير اللطيف
-
Avic. Met. 365, 38: non sicut calor qui, cum venit in materiam in qua est humiditas, imprimit aliquam intentionem
Marm. 248, 5: كالحرارة التى لو طرأت على مادة فيها رطوبة أثرت معنى آخر
- 6 Avic. An.
- 5 Avic. Met.
كان ذا أثر kāna ḏā aṯarin
verb. phrase kwn ḏw ʾṯr – to have an influence show/hide quotes-
Avic. Met. 316, 39: cum impresserit in tanto tempore in quanto imprimit subtile aliquam impressionem
Marm. 212, 16: إذ كان ذا أثر فى مثل زمان ملاقاة اللطيف أثرا ما
- 1 Avic. Met.
استثبت istaṯbata
v. ṯbt – to establish firmly, to retain (sc. in a faculty of the soul) show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 127, 25: impossibile est imprimi sine instrumento corporali
Rahm. 65, 2: يستحيل أن تستثبت بغير آلة جسدانية
-
Avic. An. vol. II 23, 13: Si autem id quod videtur de illo non firmiter imprimit anima in virtute memoriae sicut debet
Rahm. 176, 4: فإن لم تستثبت النفس ما رأته من ذلك فى قوة الذكر على ما ينبغى
- 2 also s.v. imprimi Avic. An.
تمكّن tamakkana (+ min)
v. mkn – to take hold of show/hide quotes-
Avic. Met. 497, 91: hoc est scilicet quia accidit alicui materiae, in initio sui esse, aliquid praeter causas mali extrinsecas quae imprimunt in eam aliquam dispositionem
Marm. 340, 19: فأن يكون قد عرض المادة ما فى أول وجودها بعض أسباب الشر الخارجة، فتمكن منها هيئة من الهيئات
- 1 Avic. Met.
انتقش intaqaša
v. nqš – to engrave show/hide quotes-
Alhaz. Opt. 87, 40: nisi cum forma [sc. forma visi ] imprimitur in superficie membri sentientis
Sabra III 34a, 4: إلا إذا انتقشت الصورة [sc. صورة المبصر] في سطح العضو الحاس
- 1 s.v. imprimi Alhaz. Opt.
ملاقاة mulāqāt
n. lqy – encounter show/hide quotes-
Avic. Met. 316, 39: cum impresserit in tanto tempore in quanto imprimit subtile aliquam impressionem
Marm. 212, 16: إذ كان ذا أثر فى مثل زمان ملاقاة اللطيف أثرا ما
- 1 Avic. Met.
فى مثل زمان ملاقاة اللطيف – in tanto tempore in quanto imprimit subtile Avic. Met. 212 / 316