show/hide all quotes cite this lemma export to TEI please email us to send feedback to this lemma
inceptio
ابتداء ibtidāʾ
n. bdʾ – beginning, inception; being initiated (by itself), spontaneity show/hide quotes-
Albu. Intro. JS IV.6.14, Lemay 165, 1065: Cumque significaverit aliquid boni vel mali per quedam esse illius in radice nativitatum, aut in tempore quarumdam inceptionum
Yama. IV.6.14, 10: فإذا دلّ على شيء من الخير أو الشرّ ببعض حالاته في أصل المولد أو في وقت بعض الابتدائات
-
Albu. Intro. JS VI.33.5, Lemay 270, 1950: Porro inceptio eorum in diebus a die dominica, quam Arabes vocant primam diem, hoc fecerunt propter duas causas
Yama. VI.33.5, 5: فأمّا ابتداؤهم بالأيّام من يوم الأحد فإنّما جعلوا ذلك لعلّتين
-
Albu. Coni. tr. I, li. 49: et quicquid fit in temporibus prolixis, eo quod esset ei inceptio pre ceteris individuis circularibus in sublimi
Yama.: وكلّما كان في الأزمان المتطاولة إذ كان كالابتداء لسائر الأشخاص الفلكية في العلوّ
-
Albu. Coni. tr. VII, li. 33: significat quod apparebit in regionibus quarum significationes sunt illius signi bonitas victus et inceptionum in operibus
-
Avic. Met. 29, 53: et loquamur … de differentia inter initium et inceptionem
Marm. 20, 17: ونبين الكلام فى المبدأ والابتداء
-
Avic. Met. 210, 98: Quidam enim ex illis attribuerunt esse hyle ante formam et quod postea agens investivit eam forma qui fuit ei inceptio per seipsum
Marm. 141, 1: فبعضهم جعل للهيولى وجودا قبل الصورة، وأن الفاعل ألبسها الصورة بعد ذلك إما ابتداءً من نفسه
- 1 et passim Albu. Intro. JS
- 8 Albu. Coni.
- 2 also s.v. mabdaʾ Avic. Met.
مبدأ mabdaʾ (pl. mabādiʾ)
n. bdʾ – principle; beginning (n.) (astrol.) show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. VIII, li. 32: scitur illud quidem ex ascendentibus inceptionum universalium que erunt ante equidistantiam luminaris signo mobili vernali
Yama.: فإنّه يعلم ذلك من طوالع المبادئ الكلّية الكائنة من قبل موازاة النيّر الأعظم للمنقلب الربيعي
-
Avic. Met. 437, 56: Restat ergo ut inceptio eius quod fit perveniat ad propinquiorem vel longinquiorem ex eis
Marm. 301, 4: فبقى أن مبادئ الكون تنتهى إلى قرب علل أو بعدها
- 1 Albu. Coni.
- 1 Avic. Met.
ابتدأ ibtadaʾa (+ bi)
v. bdʾ – to begin s.th., to begin with, to start with show/hide quotes-
Albu. Intro. JS I.3.2a, Lemay 21, 719: Omnis qui librum edit oportet eum exponere intentionem sui libri in inicio sue inceptionis
Yama. I.3.2a, 2: إنّ كلّ واضع كتاب يجب عليه أن يبيّن معنى كتابه في أوّل ما يبتدئ به
-
Alcab. diff. IV, li. 309: et post has .xii. sunt .lxxii. hore incombuste, in quibus est utilis inceptio operum
Yama.: وبعد هذه الاثنتي عشرة ساعة اثنتان وسبعون ساعة غير محترقة يصلح أن يبتدئ فيها بالأعمال
- 1 Albu. Intro. JS
- 1 Alcab.
يصلح أن يبتدئ فيها بالأعمال – in quibus est utilis inceptio operum Alcab. diff. IV, li. 309
بادئ bādiʾ (pl. bawādiʾ)
n. bdʾ – beginning (n.) (astrol.) show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. I, li. 3: que efficiuntur in mundo effectus et corruptionis de presentia scilicet eorum respectu ascendentium inceptionum coniunctionalium et aliorum
Yama.: على الأحداث السفلية الكائنة في عالم الكون والفساد من جهة محلّها عند طوالع البوادئ القرانية وغيرها
-
Albu. Coni. tr. VIII, li. 287: si fuerint testimonia super individua superiora positionum orbicularium temporibus inceptionum totalium
Yama.: وكانت الشهادة على الأشخاص العالية من الأوضاع الفلكية في أوقات البوادئ الكلّية
- 47 Albu. Coni.
بدء badʾ
n. bdʾ – start, beginning (n.) show/hide quotes-
Albu. Coni. li. 231, corr. ref. tr. II, li. 231, version c, see fn. 56: Nam si res ita se habuerit, significat multitudinem eorum et quod inceptio rerum eorum et congregationis eorum erit ex parte orientis
Yama.: فإنّ الأمر إذا كان كذلك دلّ على كثرتهم وعلى أنّ بدء أمرهم واجتماعهم يكون من ناحية المشرق
- 1 Albu. Coni.
حدوث ḥudūṯ
n. ḥdṯ – coming to be, origination show/hide quotes-
Avic. Met. 184, 2: capitulum de priore et posteriore et inceptione
Marm. 124, 5: فصل فى المتقدم والمتأخر، وفى الحدوث
-
Avic. Met. 440, 20: Nos autem loquimur nunc de inceptione eius quod fit ab eo
Marm. 303, 3: فإنا نتكلم فى حدوث الحادث عنه نفسه
- 12 Avic. Met.
محدث muḥdaṯ
nominalized pass. part. ḥdṯ – brought into existence (n.) show/hide quotes-
Avic. Met. 304, 75: Si autem laxaverint nomen inceptionis circa omne quod habet esse post non esse
Marm. 203, 16: فإن أطلق اسم المحدَث على كل ما له «أيس» بعد «ليس»
- 1 Avic. Met.
إحداث iḥdāṯ
n. ḥdṯ – bringing into existence (n.) show/hide quotes-
Avic. Met. 397, 45: Igitur inceptio de non absolute quae est creatio erit cassa, non habens intellectum
Marm. 272, 16: فيكون الإحداث عن الليس المطلق، وهو الإبداع، باطلا لا معنى له
- 1 Avic. Met.