show/hide all quotes cite this lemma export to TEI
كبر kabura
augeri
– for kabura: to increase, to augment (intr.) show/hide quotes-
Avic. Met. 90, 88: quod materia potest minorari constrictione et potest augeri dilatatione
Marm. 61, 18: يمكن أن تصغر المادة بالتكاثف وتكبر بالتخلخل
- 1 Avic. Met.
crescere
– for kabura: to become big, to grow, to increase show/hide quotes-
Albu. Intro. JS 134, 1730: arbores et plantationes … accipiunt et crescunt
Lemay 192, 953: فأمَّا الأشجار والغروس … علقت وكبُرت
-
Nico. Plan. §104: Quantoque magis creverit solique accesserit, augebitur quia sol surculos elicit
Dross.: وكلما كبر وقرب من الشمس نما وازداد لأن الشمس هى المولدة للفراخ
-
Nico. Plan. §199: nascetur planta et crescet
-
Aris. Anim. III 717b11: in tempore coitus crescunt valde
- 1 s.v. kabūrat Albu. Intro. JS
- 3 Nico. Plan.
- 1 Aris. Anim. III
كبر kabira
aetatem inire
– for kabira: to become older show/hide quotes-
Aris. Anim. III 767a25: Et accidit ut iuvenes non generant, et cum inierint aetatem generabunt
Brug.: ويعرض ايضا ان لا يكون فى الاحداث ولد فاذا كبروا صار لهم ولد
- 1 Aris. Anim. III
كبر kubr
crescere
– for kubr: expanding (n.) show/hide quotes-
Nico. Plan. §144: Sed materia plantae illi est vicina et ideo velox est eius generatio nasciturque et crescit
Dross.: فاما النبات فمادته قريبة منه فلذلك أسرع كونه ونشوءه وكبره
- 1 Nico. Plan.
أسرع كونه ونشوءه وكبره – velox est eius generatio nasciturque et crescit Nico. Plan. §144
أكبر akbar
excedens
– for akbar: larger show/hide quotes-
Avic. Gen. 11, 30: et iudicant quod corpus excedens in quantitate est rationabile quod sit elementum signatum
Qass. 87, 12: وحكموا بأن الجرم الأكبر مقدارا هو الأولى أن يكون عنصرا
- 1 Avic. Gen.
excellentior
– for akbar: greatest show/hide quotes-
Avic. An. vol. II 35, 96: Dicemus ergo quia aestimatio excellentior iudex est in animalibus
Rahm. 182, 14: فنقول إن الوهم هو الحاكم الأكبر فى الحيوان
- 1 Avic. An.
قثّاء الكَبَر qiṯṯāʾ al-kabar
alcapares (pl.)
– for qiṯṯāʾ al-kabar: capers (bot.) show/hide quotes-
Avic. Qual. 39, 62: Nam, quando volumus conservare mustum a putrefactione et quod feteat, ponimus intus sinapim vel cucumeres qui dicuntur alcapares
Qass. 225, 7: وإذا أردنا أن نحفظ العصير من أن يعفن وينتن فإنا نجعل فيه الخردل أو قثاء الكبر
- 1 Avic. Qual.
< Arabic al-kabar, probably < Greek κάππαρις. Lokotsch 1927, no. 978. The Latin term is not documented in MLW, DMLBS and LLNMA. Cf. capparis.
cucumer
– for qiṯṯāʾ al-kabar: capers (bot.) show/hide quotes-
Avic. Qual. 39, 62: ponimus intus sinapim vel cucumeres qui dicuntur alcapares
Qass. 225, 7: فإنا نجعل فيه الخردل أو قثاء الكَبَر
- 1 Avic. Qual.
Dietrich 1988, no. II 156. Cf. capparis.
كبر kabar (or: kabbar)
capparis
– for kabar (or: kabbar): capers, caper shrub (bot.) show/hide quotes-
Ǧazzār Obl. §25: Et masticet origanum cum stafisagria aut radicem capparis
Bos 35, 124: ويمضعه مع السعتر أو زبيب الجبل مع قشر أصل الكبر
-
Albuzale Simp. §9.7: Radix capparis est calida et sicca in tercio
Laba.: أصل الكبّر حارّ يابس في الثانية
-
Albuzale Simp. §14.2: Capparis calidum et siccum in tercio
- Ǧazzār Obl.
- 3 Albuzale Simp.
Lokotsch 1927, no. 978. Dietrich 1988, no. II 156. Cf. alcapares and cucumer.
كبر kibar
aetas
– for kibar: old age show/hide quotes-
Aris. Anim. III 767b11: Et possibile est ut non sit mas in aliquo tempore vincens, aut propter iuventutem aut propter aetatem aut propter aliam causam
Brug.: ويمكن ألاّ يكون الذكر فى زمان من الازمنة غالبا قاهرا إمّا لحال حداثة سنّ وإمّا لكبر وإمّا لعلّة أخرى مثل هذه
- 1 Aris. Anim. III
مكابرة mukābara
elevari
– for mukābara: high-handedness show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. II, li. 807, version c, see fn. 94: significat illud impedimentum fructuum redditus et quod elevabuntur reges super gentes propter census earum
Yama.: فإنّ ذلك دليل على فساد الغلّات ومكابرة الملوك للناس على أموالهم
- 1 Albu. Coni.