show/hide all quotes cite this lemma export to TEI
كافأ kāfaʾa
comes esse
– for kāfaʾa: to be equivalent show/hide quotes-
Avic. Met. 48, 27: Tunc ergo ipsum esse eius aut erit ex suo comite, non inquantum est comes
Marm. 33, 19: لا من حيث يكافئه
- 1 Avic. Met.
تكافؤ takāfuʾ
comitantia
– for takāfuʾ: equivalence show/hide quotes-
Avic. Met. 48, 34: non erit ibi comitantia
Marm. 34, 5: فيكون لا تكافؤ هناك
-
Avic. Met. 48, 37: secundum comitantiam
Marm. 34, 6: من حيث التكافؤ
- 2 Avic. Met.
على تكافؤ ʿalā takāfuʾ
alternatim
– for ʿalā takāfuʾ: correspondingly show/hide quotes-
Anar. 14, 12: et illud est ideo quod inclinatio diversificatur secundum augmentum et diminutionem* alternatim [* The Latin translation omits a part of the sentence due to eye-skip]
Arnz. 18, 7: وذلك أنّه لمّا كان الميل في الزيادة والنقصان يختلف اختلافًا دائمًا صارت زيادات الزوايا ونقصانها أيضًا تختلف اختلافًا دائمًا على تكافؤ
- 1 Anar.
مكافئ mukāfiʾ
alternatus
– for mukāfiʾ: parabolic (math.) show/hide quotes-
Anar. 5, 31: quedam [sc. linee ] sunt quibus geometre utuntur, sicut sectiones piramidum que sunt alternate et que sunt addite et que sunt diminute
Arnz. 3, 3: ومنها خطوط يستعملها المهندسون مثل قطوع المخروطات التي هي المكافئـ〈ة〉 والزوائد والناقصـ〈ة〉
- 1 Anar.
coaequalis
– for mukāfiʾ: (+ li) being equivalent to show/hide quotes-
Avic. Met. 43, 5: et quod necesse esse nulli est coaequale in esse
Marm. 29, 15: وأن الواجب الوجود غير مكافئ لغيره فى الوجود wa-anna l-wāǧiba l-wuǧūdi ġayru mukāfiʾin li-ġayrihī fī l-wuǧūdi
-
Avic. Met. 43, 17: ut esse eius quod est necesse esse sit coaequale
Marm. 30, 5: وإن الواجب الوجود لا يمكن أن يكون وجوده مكافئا لوجود آخر wa-inna l-wāǧiba l-wuǧūdi lā yumkinu an yakūna wuǧūduhū mukāfiʾan li-wuǧūdin āḫara
- 3 Avic. Met.
comitans
– for mukāfiʾ: of equal value, equivalent show/hide quotes-
Avic. Met. 48, 20: causa eius non est comitans illud in esse
Marm. 33, 15: ليس علته مكافئة فى الوجود
- 1 Avic. Met.
comitantia
– for mukāfiʾ: equivalent (n.) show/hide quotes-
Avic. Met. 48, 25: et etiam esse quod est ex parte eius non erit ex comitantia inquantum sunt [sic, corrupt for est ] comitantia
Marm. 33, 18: وأيضا فإن الوجود الذى يخصه لا يكون عن مكافئه من حيث هو مكافئه
- 1 Avic. Met.
compar (adj.)
– for mukāfiʾ: equivalent show/hide quotes-
Avic. Met. 46, 73: Dicemus etiam esse impossibile ut ei quod est necesse esse sit compar aliud necesse esse
Marm. 32, 4: ونقول: ولا يجوز أن يكون واجب الوجود مكافئا لواجب وجود آخر
- 1 Avic. Met.
متكافئ mutakāfiʾ
adaequatus
– for mutakāfiʾ: equivalent show/hide quotes-
Avic. Qual. 88, 78: vel erunt contrarietates adaequatae vel contrarietates inaequales
Qass. 263, 13: وإما أن تكون مضادة متكافئة، ومضادة ليست كذلك
- 1 Avic. Qual.
coaequaevus
– for mutakāfiʾ: equivalent show/hide quotes-
Avic. Met. 144, 7: et essent coaequaeva in esse
Marm. 99, 7: ولكانا متكافئين فى الوجود wa-la-kānā mutakāfiʾayni fī l-wuǧūdi
- 1 Avic. Met.
coaequalis
– for mutakāfiʾ: equal, equivalent show/hide quotes-
Avic. Met. 46, 75: sed sint coaequalia in comitantia essendi
Marm. 32, 6: بل هما متكافئان فى أمر لزوم الوجود bal humā mutakāfiʾāni fī amri luzūmi l-wuǧūdi
-
Avic. Met. 47, 1: erunt igitur non coaequalia
- 4 Avic. Met.
comitans
– for mutakāfiʾ: equivalent show/hide quotes-
Avic. Met. 48, 28: et ita non erunt comitantia, sed causa et causatum
Marm. 34, 1: فلا يكونان متكافئين
-
Avic. Met. 48, 30: erunt comitantia
- 2 Avic. Met.