show/hide all quotes cite this lemma export to TEI
كمل kamala
to be completed, to be finished; to become perfect
show/hide quotes-
Albu. Coni. (Yama.) tr. III, li. 226: كملت المقالة الثالثة والحمد للّه كثيرا
-
Avic. Met. (Marm.) 141, 4: فلم يحسن التدبير ولا كمل لحسن التصوير
- 5 Albu. Coni.
- 1 Avic. Met.
to be completed; to reach perfection
show/hide quotes-
Aris. Anim. III (Brug.) 752b10: فاذا كملت خلقته صارت البيضة كلّها مرسلة
-
Nico. Plan. (Dross.) §71: فقبيح بنا ان نقول فى الشىء الذى به ينمو النبات [var.: الحيوان] ويكمل انه ليس بجزئه
- 1 Aris. Anim. III
- 3 Nico. Plan.
to be completed
show/hide quotes-
Albu. Coni. (Yama.) tr. I, li. 149: فيكون قد تمّ يب [12] قرانا ولم يكمل تمام البرج
- 1 Albu. Coni.
to become completed
show/hide quotes-
Avic. An. (Rahm.) 6, 10: فإذا انضاف إليها كمل النوع
- 1 Avic. An.
to become perfected
show/hide quotes-
Avic. An. (Rahm.) 104, 19: فيكمل بها الشفاف شفافا بالفعل
- 1 Avic. An.
كمل وتمّ kamala wa-tamma
to become perfected and completed
show/hide quotes-
Aris. Anim. III (Brug.) 718b7: فان بيض السمك يكمل ويتمّ خارجا وهناك ينشؤ ويعظم
- 1 Aris. Anim. III
أكمل akmala
to carry out, to bring about
show/hide quotes-
Avic. Gen. (Qass.) 146, 2: وذلك إذا لم تقدر القوة المشبهة أن تكمل تشبيهه فى جوهره وكيفه
- 1 Avic. Gen.
to complete
show/hide quotes-
Avic. Met. (Marm.) 234, 7: وبقى أن نكمل فيها القول فنقول
- 1 Avic. Met.
استكمل istakmala
to complete
show/hide quotes-
Albu. Coni. (Yama.) tr. II, li. 369: ومتى كان زحل في تحويل السنة التي قام فيها القائم محترقا لم يستكمل القائم سنة
- 8 Albu. Coni.
to fulfill
show/hide quotes-
Ibn Tum. (Goldz.) 236, 11: ولا يموت احد دون ان يستكمل رزقه
- 1 Ibn Tum.
اُستكمل ustukmila
to be completed
show/hide quotes-
Avic. An. (Rahm.) 243, 8: فأحد هذين هو العلم الفكرى الذى إنما يستكمل به تمام الاستكمال إذا ترتب وتركب
-
Alpet. (Gold.) 95v, 13: وجدوها تستَكْمل فى ست وأربعين سنةً شمسيةً
- 1 Avic. An.
- 1 Alpet.
to be perfected, to become perfect
show/hide quotes-
Avic. Met. (Marm.) 358, 14: وأفضل الناس من استكملت نفسه عقلا بالفعل
- 1 Avic. Met.
أكمل akmal
more perfect
show/hide quotes-
Avic. Gen. (Qass.) 143, 4: ويكون الأول لم يبطل؛ وإنما انضاف إليه ما صار به أكمل
-
Avic. Met. (Marm.) 313, 9: والأخس لا يكسب الأشرف و الأكمل كمالا
- 1 Avic. Gen.
- 1 Avic. Met.
كمال kamāl
perfection, completion
show/hide quotes-
Nico. Plan. (Dross.) §57: وقد أصاب همفدوقلس فى زعمه ان النبات تولد والعالم ناقص لم يستتم كماله، فلما كمل وتم تولد الحيوان
-
Avic. Gen. (Qass.) 143, 1: فإن انضم إليها شىء استحال إليها، وزاد فيها وفى كمالات القوة المستحفظة بالأولى
-
Avic. Met. (Marm.) 146, 2: والمكتفى هو الذى أعطى ما به يحصل كمال نفسه فى ذاته
-
Ps.-Fara. Flos (Cruz Her.) li. 75: وله غاية الجمال والكمال والبهاء* [* sic, correct: بقاء]
-
Aver. Iunior (Burn.) §33: حتى انتهت الى مثل هذا الكمال والفعل الذي لا تشوبه قوّة اصلًا
- 1 Aris. Anim. III
- 1 Nico. Plan.
- 9 Avic. Gen.
- 1 Avic. Qual.
- 1 Avic. Met.
- 1 Ps.-Fara. Flos
- 2 Alpet.
- 4 Aver. Iunior
perfection
show/hide quotes-
Avic. Gen. (Qass.) 145, 1: وإن تشبه ولم يلتصق … لم يكن غذاء بالفعل نافعا فى كمال أحواله
-
Avic. An. (Rahm.) 5, 10: فيُحتاج إلى كمال آخر هو المبدأ بالفعل
-
Avic. An. (Rahm.) 6, 12: والصورة منها هو الفصل البسيط لما هو كماله
-
Avic. Met. (Marm.) 6, 18: بل وجب أن يُعلم أن هذا كماله ومطلوبه
-
Aver. Ep. Parv. (Blum.) 14, 1: فان الضوء هو كمال المشف
- 1 Avic. Gen.
- 2 Avic. An.
- 4 Avic. Met.
- 1 Aver. Ep. Parv.
completion
show/hide quotes-
Avic. Gen. (Qass.) 140, 13: بل يجب أن يكون ذلك الازدياد مستمرًا على تناسب مؤد إلى كمال النشوء
-
Avic. Gen. (Qass.) 102, 4: وإن اضطر إلى أن يقول إن هذا الاختلاط بحيث لا يتأتى كمال التميز فيه
-
Alpet. (Gold.) 95r, 11: وهى التى تتبع بها حركة الأعلى طلبا للكمال
- 3 Avic. Gen.
- 1 Alpet.
(pl. kamālāt) perfection
show/hide quotes-
Avic. Gen. (Qass.) 138, 3: هو ما لا يتميز لبعضهم الصور التى بها النار نار والماء ماء عن هذه الكمالات التابعة
- 1 Avic. Gen.
perfection, perfecting
show/hide quotes-
Ibn Tum. (Goldz.) 239, 9: فجاءه من ربه اليقين بعد كمال الدين
- 1 Ibn Tum.
كمّال kammāl
perfect
show/hide quotes-
Albu. Coni. (Yama.) tr. V, li. 203: وكثرة حمل النساء وسيّما الذكور وبلوغ المولودين الكمّال
- 1 Albu. Coni.
تكميل takmīl
completing (n.)
show/hide quotes-
Avic. Qual. (Qass.) 226, 6: فقد عرف من هذا القول حال النضج النافع فى تكميل الصورة النوعية
-
Avic. Qual. (Qass.) 218, 5: لأن طبيعته لا تجد عائقا عن تكميل الفعل
- 2 Avic. Qual.
إكمال ikmāl
completion
show/hide quotes-
Albu. Coni. (Yama.) tr. VIII, li. 301: فلنكمل الفصل الثاني من المقالة الثامنة مع إكمالنا جملة الكتاب
- 1 Albu. Coni.
استكمال istikmāl
completion; termination (e.g. of bodily growth)
show/hide quotes-
Albu. Coni. (Yama.) tr. II, li. 206: فإن كان في تثليثه دلّ ذلك على استكماله
-
Avic. Gen. (Qass.) 181, 10: فإنها تمنع المادة منعًا ما، وتعاوقها عن الاستكمال
- 4 Albu. Coni.
- 1 Avic. Gen.
- 1 Avic. Qual.
completion; fulfilling (n.)
show/hide quotes-
Albu. Coni. (Yama.) tr. II, li. 993: وقد تعرض عند استكماله عشر دورات من دوراته
-
Avic. Gen. (Qass.) 149, 9: وهو الأعون له على استكمال معنى كونه جزءا من العالم
- 2 Albu. Coni.
- 1 Avic. Gen.
completion
show/hide quotes-
Albu. Coni. (Yama.) tr. II, li. 983: فقالوا إنّ الانتقال يكون عند استكمال عشر دورات زحلية
- 1 Albu. Coni.
perfecting (n.)
show/hide quotes-
Avic. An. (Rahm.) 171, 6: وبالجملة إذا انصبت [sc. النفس] إلى استكمال الأفعال الحركية ضعفت الأفعال الإدراكية وبالعكس
- 1 Avic. An.
كامل kāmil
complete; genuine
show/hide quotes-
Avic. Gen. (Qass.) 132, 1: ومن جهة كماله الثانى، أنه مثلا بارد بالفعل، ركنا من أركان العالم كاملا
-
Alpet. (Gold.) 82v, 13: فأما قطب دائرة ممره فإنّما يقصر دورةً كاملةً وهى مثل التقصير الأول الذى لفلك المريخ
- 1 Avic. Gen.
- 1 Alpet.
مكمّل mukammil
completing (n.)
show/hide quotes-
Albu. Coni. (Yama.) tr. VI, li. 25: إذا كان ذلك أحد المكملات لما حاولنا من إظهار كيفية معرفة دلالات القرانات في كتابنا
- 1 Albu. Coni.
مكمل mukmil
perfecting
show/hide quotes-
Avic. An. (Rahm.) 32, 16: وهو [sc. النفس] [sic] أيضا مكمل النوع وصانعه
- 1 Avic. An.