show/hide all quotes cite this lemma export to TEI
كسف kasafa
eclipsari
– for kasafa: to be eclipsed (astr.) show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. II, li. 657: Et quando Luna eclipsatur in Tauro [var. ariete ] … significat illud mortem elevantis
Yama.: وإذا كسف القمر في الحمل [var.: الثور] … دلّ على هلاك القائم
- 1 Albu. Coni.
eclipsari facit
– for kasafa: to eclipse (astr.) show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. II, li. 654: Cum autem quidam planetarum faciunt eclipsari luminare maius et apparuerit infortuna, significat detrimentum elevantis
Yama.: فإذا كسف بعض الكواكب النيّر الأعظم وظهر النحس دلّ ذلك على نكبة القائم
- 1 Albu. Coni.
انكسف inkasafa
eclipsari
– for inkasafa: to be eclipsed (astr.) show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. II, li. 651: Et cum eclipsatus fuerit in Libra et Saturnus fuerit in Capricorno et Mars in Cancro, significat quod interficietur aut venenabitur
Yama.: وإذا انكسفت الشمس في المزان وزحل في الجدي والمرّيخ في السرطان دلّ على أنّه يقتل أو يسمّ
-
Alpet. ch. 2 §18: et in hoc fecit nos scire … horas eclipsium eorum que eclipsabuntur
Gold. 10v, 13: وعرف … باوقات كسوف ما ينكسف منها
- 1 Albu. Coni.
- 1 s.v. satr Alpet.
كسوف kusūf
eclipsare
– for kusūf: occultation (of a celestial body) (astr.) show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. VI, li. 30, version c, see fn. f: erit illud causa tegendi vel eclipsandi inferius superius [sc. ex individuis orbicularibus ]
Yama.: كان ذلك سببا لكسوف [sc. الشخاص الفلكية] السفلي العلوي
- 1 Albu. Coni.
eclipsis
– for kusūf: eclipse (astr.) show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. II, li. 651: Et si fuerit illud in coniunctione et eius eclipsis in Capite, significat etiam mortem eius
Yama.: وإن كان ذلك في القران وكان كسوفها بالرأس دلّ على هلاكه
-
Albu. Coni. tr. II, li. 657: secundum quod occurrit ei [sc. planete ] eclipsis de gradibus signi triplicitatis
-
Thab. Almag. §27: Ea vero … sunt eclipses solis et lune et retrogradatio 5 planetarum
-
Thab. Almag. §28: Causa vero eclipsis lune est quoniam luna non habet lumen nisi quod a sole recipit
Morel. 10, 4: فأما كسوف القمر، فإن سببه أن القمر إنما ضوؤه شيء يقبله من الشمس
-
Avic. Met. 420, 18: si tu scires motus omnium caelestium, scires etiam omnem eclipsim et omnem applicationem et disiunctionem
-
Avic. Met. 422, 62: Scias etiam quod tu non pervenisti ad scientiam eclipsium particularium, nisi per hoc quod comprehendisti omnes earum causas
-
Alpet. ch. 20 §4: Tunc erit propter hoc quod reversiones quas accipient inter duas eclipses que sunt consimiles in quantitate tenebrarum, et in eadem parte erunt reversiones sane complete
Gold. 98r, 9: فتكون لذلك الادوار التى توجد ما بين الكسوفى متساوية الحال فى الاظلام والجهة أدوارًا صحيحة تامة
-
Alpet. ch. 20 §15: Et postquam verificavit Tholomeus loca Lune in hora eclipsis
-
Alhaz. Conf. 303, 11: et acciderit ut sit centrum solis in verticatione illius puncti, ita quod sit centrum solis et lune super illam lineam, tunc quoque erit eclipsis solis
Lang. 43, 25: واتّفق أن يكون مركز الشمس مسامتًا لتلك النقطة فيصير مركز الشمس ومركز القمر على ذلك الخطّ المستقيم فعند هذه الحالة يكون كسوف الشمس
-
Alhaz. Conf. 303, 28: tunc erit eclipsis lune
- 4 Albu. Coni.
- 2 Thab. Almag.
- 19 Avic. Met.
- 2 Alpet.
- Alhaz. Conf.
منكسف munkasif
eclipsis
– for munkasif: eclipsed (astr.) show/hide quotes-
Albu. Abbr. ch. 4 §26: Lune vero infortunia undecim: primum, eclipsis, precipue cum in horoscopo fuerit, vel in trigonali vel tetragonali ab eo
Yama.: وفساد القمر على أحد عشر وجها أحدها أن يكون منكسفا وأشدّه أن ينكسف في البرج الذي كان فيه أصل مولد إنسان أو في تثليثه أو تربيعه
- 1 Albu. Abbr.
أحدها أن يكون [sc. القمر] منكسفا – primum, eclipsis Albu. Abbr. ch. 4 §26