show/hide all quotes cite this lemma export to TEI
كتب kataba
dicere
– for kataba: to write down show/hide quotes-
Thab. Fig. GC §109, Bjö. 23, 9: Et ego quidem non reperi aliquem de illis quae praecesserunt dixisse illam figuram, i.e. figuram sectorem
Lorch 118, 4: فلما لم يذكره ولم أر أحدًا ذكره كتبته فنصور صورة الشكل
- 1 Thab. Fig. GC
كتاب kitāb
carta
– for kitāb: document, book show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. III, li. 79: significat homines invenire dissimulationes et falsitates cartarum et quod assimilatur his
Yama.: دلّ ذلك على اختراعات الناس للمخاريق وتزويرات في اختراعات الكتب وما شاكلها
-
Albu. Coni. tr. III, li. 190, version c, see fn. a: significat apparationem rumorum et epistolarum vel cartarum
- 2 Albu. Coni.
epistula (or: epistola)
– for kitāb: book, letter, piece of writing show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. III, li. 190: significat apparitionem rumorum et epistolarum
-
Albu. Coni. tr. VIII, li. 278: dona donabunt sibi reges et current inter eos epistole et nuntii
Yama.: ويتهادون الملوك وتجرى بينهم الكتب والرسائل
- 3 Albu. Coni.
كتاب ورسول kitāb wa-rasūl
epistula (or: epistola)
– for kitāb wa-rasūl: (pl. kutub wa-rusul) letter and messenger show/hide quotes-
Albu. Intro. JS 259, 1592: Nona … significat … epistolas
Lemay 410, 986: التاسع … يدلّ على … الكتب والرُسُل
- 1 Albu. Intro. JS
كتابة kitāba
descriptio
– for kitāba: writing (n.) show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. I, li. 86: et propter necessitatem alnauuemiz, que sunt condiciones et leges, ad descriptionem et numerum
Yama.: ولحاجة النواميس التي هي الشروط والشرائع إلى الكتابة والحساب
- 1 Albu. Coni.
مكاتبة mukātaba
epistula (or: epistola)
– for mukātaba: correspondence, exchange of letters show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. VII, li. 105: significat illud … multitudinem rumorum et epistolarum et nuntiorum et intellectus
Yama.: دلّ ذلك على … كثرة الأخبار والمكاتبات والرسل والأحلام
- 1 Albu. Coni.