show/hide all quotes cite this lemma export to TEI
كثف kaṯufa
condensatus
– for kaṯufa: to be condensed, to thicken show/hide quotes-
Aris. Phys. VII 35, 15 (245b25): fiunt autem condensata materia aut rarificata aut calefacta aut infrigidata
Bad. 758, 12: بأن تكون الهيولى تكثف أو تسخف أو تسخن أو تبرد
- 1 Aris. Phys. VII
constringere
– for kaṯufa: to be compressed, to be thickened show/hide quotes-
Aver. Ep. Parv. 201va22: corrumperetur statim calor naturalis cum hoc, quod frigiditas etiam constringit corpus, ita quod revertitur in minorem quantitatem
Blum. 61, 8: والا فسدت الحرارة الغريزية مع ان البرودة ايضا من شأنها ان يكثف بها الجرم ويعود الى كمية اصغر
- 1 Aver. Ep. Parv.
كثّف kaṯṯafa
condensare
– for kaṯṯafa: to solidify, to condense show/hide quotes-
Avic. Qual. 20, 30: vel quod fortificatur erit calidum et desiccatur exterius et condensabit calidum
Qass. 212, 6: أو كان المستولى حرا فجفف الظاهر، فكثفه
-
Avic. Qual. 78, 70: et quod frigiditas habet per naturam ut faciat condensare corpus et eum congelare
- 2 Avic. Qual.
تكاثف takāṯafa
condensari
– for takāṯafa: to become dense show/hide quotes-
Aver. MC Gen. 171vb7: quando extendetur et rarefiet, fiet aer, et quando condensatur et constringitur, fiet aqua
Eich. 114, 7: إذا امتدّ وتخلخل صار هواء وإذا تكاثف وانقبض صار ماء
- 1 Aver. MC Gen.
densari
– for takāṯafa: to become concentrated, to thicken show/hide quotes-
Albu. Intro. JS 126, 1450: sunt aque que non stant in prolixo tempore, … nec densantur in eis venti
Lemay 186, 801: فهي المياه التي لا تقف زمانًا طويلًا … ولا يتكاثف فيها الرياح
-
Avic. Met. 73, 73: Propter hoc etiam est possibile ut, cum unum corpus rarificatur et densatur calefactione et infrigidatione
Marm. 51, 10: ولهذا ما يكون الجسم الواحد يتخلخل ويتكاثف بالتسخين والتبريد
- 1 Albu. Intro. JS
- 1 Avic. Met.
كثيف kaṯīf
constrictus
– for kaṯīf: dense show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 238, 43: Deinde impossibile est ut corpora constricta terrena recipiant divisionem in partes quae sunt minores partibus quas recipit corpus radiale
-
Avic. An. vol. I 238, 45: cum dividitur in illas, ita ut pars constricti sit minor ea in quam dividitur dissolutum
Rahm. 131, 11: حتى يوجد جزء للكثيف أصغر مما ينقسم اللطيف إلى مثله
- 2 Avic. An.
densus
– for kaṯīf: opaque; thick, dense; coarse show/hide quotes-
Alhaz. Opt. 2, 32: si obumbretur [sc. corpus album ] corpore denso, et si maneat in suo loco, donec debilitetur lux, quae est super ipsum, apparebit color, qui est super ipsum
Sabra I 70a, 10: إن ظُلِّل الجسم بجسم كثيف وهو في مكانه حتى يضعف الضوء الذي عليه ظهر اللون عليه
-
Alhaz. Opt. 8, 40: Et destructio sensus apud destructionem diaphanitatis, quae est inter glacialem et superficiem visus per corpus densum non translucens
Sabra I 86a, 3: وبطلان الإِحساس عند انقطاع الشفيف الذي بين الجليدية وبين سطح البصر بالجسم الكثيف
-
Avic. Qual. 49, 37: si fuerit [sc. vapor ] siccus densus vel humidus in quo non sit oleaginositas, non inflammatur
Qass. 233, 4: فإن كان [sc. البخار] يابسا كثيفا أو رطبا لا دهنية فيه لم يشتعل
-
Avic. Qual. 90, 7: radices enim saporum sunt novem et componuntur ex complexionibus calidis frigidis humidis et siccis et temperatis ex corporibus cum corporibus subtilibus et densis et temperatis
- 3 Alhaz. Opt.
- 3 Avic. Qual.
كثافة kaṯāfa
densitas
– for kaṯāfa: density (also phys.); solidity, firmness show/hide quotes-
Albu. Intro. JS 100, 521: Et si hoc non esset ita, destrueretur omne corpus animatum ex densitate noctis
Lemay 165, 277: ولو لم يكن ذلك كذلك لفسد كلّ بدن حيّ من شدَّة كثافة الليل
-
Albu. Intro. JS 106, 727: viceritque super plura loca eiusdem terre duritia et densitas partium in quibus colliguntur venti multi
Lemay 169, 395: ويكون الغالب على مواضع كثيرة من أرضه الصلابة وكثافة الأجزاء المجتمع فيها الرياح الكثيرة
-
Aris. Phys. VII 28, 22 (244b18): sensibilibus autem differunt corpora abinvicem, ut … densitate et raritate
Bad. 750, 4: والمحسوسات هى ما به يخالف الأَجسامُ بعضها بعضًا، مثال ذلك … الكثافة والسخافة
- 2 Albu. Intro. JS
- 1 Aris. Phys. VII
تكاثف takāṯuf
condensatio
– for takāṯuf: thickening, condensation show/hide quotes-
Avic. Gen. 7, 10: Et, si dicunt elementum esse ignem, dicamus, generantur ex eo res inspissando solummodo, quousque inspissetur una quantitas condensationis, et erit aer
-
Avic. Gen. 102, 21: Et est verisimile quia aqua et terra, in comparatione aeris, sunt sicca, quia frigiditas causat congelationem et condensationem
Qass. 158, 15: فإن البرد يقتضى الجمود والتكاثف
- 7 Avic. Gen.
constrictio
– for takāṯuf: concentration, condensation show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 164, 81: Durities vero vel constrictio non est prima causa accidendi hanc commotionem
-
Avic. An. vol. I 203, 95: non enim addidit ei nisi constrictionem aliquo modo
-
Avic. Met. 90, 87: Manifestum est igitur ex hoc quod materia potest minorari constrictione et potest augeri dilatione
Marm. 61, 18: أن تصغر المادة بالتكاثف
- 2 Avic. An.
- 1 Avic. Met.
constrictus
– for takāṯuf: concentration, thickness show/hide quotes-
Avic. Gen. 93, 15: et est possibile ut sequantur [sc. subtile et rarefactum ] eas taliter quod, quando fiunt ponderosius, sit grossius et densius et magis constrictum
Qass. 151, 4: ويكادان [sc. اللطيف والمتخلخل] يلازمانهما، حتى أن كل ما هو أثقل فهو أغلظ وأشد تكاثفا
- 1 s.v. densius Avic. Gen.
فهو أغلظ وأشد تكاثفا – sit grossius et densius et magis constrictum Avic. Gen. 151 / 93
densitas
– for takāṯuf: density, denseness show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. V, li. 34: significat illud vehementiam frigoris et multam congelationem et impedientur ipse res, cum densitate caliginis et morte subitanea
Yama.: يدلّ ذلك على شدّة البرد وكثرة الجمد وفساد الأشياء مع تكاثف الضباب والوباء
-
Aver. MC Gen. 165ra57: ut non recipiant [sc. superficies et corpora ] raritatem neque densitatem neque alias qualitates nisi in eis existat vacuum
-
Avic. Gen. 21, 47: si posuerunt densitatem in ea [sc. aqua ] per quam conservet figuras, tollunt ab ea denominationem per quam dicebatur competere elemento
Qass. 96, 2: فإن جعل تكاثفه [sc. الماء] حافظًا للشكل فقد جعل تكاثفه مزيلا عنه الصفة التى لها صلحت للأسطقسية
- 1 Albu. Coni.
- 1 Aver. MC Gen.
- 1 Avic. Gen.
مكثّف mukaṯṯaf
condensatus
– for mukaṯṯaf: thickened, condensed show/hide quotes-
Avic. Gen. 12, 35: Et quid est aqua nisi ignis condensatus ab aere condensato?
Qass. 87, 15: وما الماء إلا نار مكثفة، وهواء مكثفا ماء
- 1 Avic. Gen.
متكاثف mutakāṯif
condensatus
– for mutakāṯif: thickened, condensed show/hide quotes-
Avic. Gen. 12, 41: quid enim est aqua nisi aer condensatus?
Qass. 88, 3: وما الماء إلا هواء متكاثف
- 1 Avic. Gen.
densus
– for mutakāṯif: dense show/hide quotes-
Aver. MC Gen. 168vb35: Similiter etiam vitrum rarum et grave, nubes autem dense et leves
Eich. 94, 11: وكذلك أيضا الزجاج متخلخل ثقيل، والسحاب متكاثف خفيف
- 1 Aver. MC Gen.