show/hide all quotes cite this lemma export to TEI
لهو lahw
delectari
– for lahw: (+ bi) pleasure, amusement (with) show/hide quotes-
Albu. Intro. JS 221, 331: habens in animo componere cantum et ordinare eum, gaudere quoque et ludere atque delectari per varias species ludorum
Lemay 378, 196: وفي نفسه تأليف الغناء ووضعه والطرب واللعب واللهو بأنواع شتّي
-
Albu. Coni. tr. III, li. 192: cum eo quod ipsi gaudebunt multum cum mulieribus et delectabuntur cum eis
Yama.: مع كثرة سرورهم بالنساء ولهوهم بهنّ
- 1 Albu. Intro. JS
- 1 Albu. Coni.
delectatio
– for lahw: amusement show/hide quotes-
Albu. Intro. JS 332, 424: delectationes quoque et letitie referantur ad Venerem
-
Albu. Coni. tr. IV, li. 159: significat quod apparebunt in civitatibus super quas est almuztauli … gaudii et tripudiorum et delectationis
-
Albu. Coni. tr. VII, li. 155: Et si fuerit Sol sedens in eo et fuerit bone dispositionis, significat delectationem regum et gaudia eorum
Yama.: وإن كانت الشمس حالّة فيه وهي حسنة الحال دلّت على لهو الملوك وسرورهم
- 1 Albu. Intro. JS
- 5 Albu. Coni.
ملهًى malhan
delectabile
– for malhan: (pl. malāhin) amusement show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. IV, li. 134: et utuntur delectabilibus et otiositate et fabricatione et messibus
Yama.: واستعمال الملاهي والبطالة والبناء والزروع
- 1 Albu. Coni.
ملهٍ mulhin
delectari
– for mulhin: amusing show/hide quotes-
Albu. Intro. JS 356, 1236: et erit inventor fabularum vel pulcrarum narrationum quibus delectantur auditores et rident atque ludunt ex eis
Lemay 638, 652: ويكون صاحب خرافاتٍ ومُلَحٍ وأحاديث ملهية يُضحكُ ويَتعجّب منها
- 1 s.v. auditores delectantur et rident yuḍḫaku Albu. Intro. JS
ويكون صاحب خرافاتٍ ومُلَحٍ وأحاديث ملهية – et erit inventor fabularum vel pulcrarum narrationum quibus delectantur auditores Albu. Intro. JS 638 / 356