show/hide all quotes cite this lemma export to TEI
لخّص laḫḫaṣa
determinare
– for laḫḫaṣa: to summarize; to explain show/hide quotes-
Aver. MC Gen. 157vb1: Moventia autem particularia que semper movent, ex quibus generatio est semper, determinanda sunt posterius
Eich. 22, 12: وأمّا المحرّكات الغير الأول الجزئية الدائمة التحريك التى مِن قِبَلها أيضا صار الكون دائمًا فسيلخّص فيما بعد
-
Aver. MC Gen. 174rb5a: Nos autem iam determinavimus superius causam universalem et materialem
Eich. 131, 6: فأمّا نحن فقد لخّصنا فيما سلف السبب العامّ الهيولاني
-
Aris. Phys. VII 12, 20 (242b7): Et iam determinavimus hoc in praecedentibus
Bad. 737, 6: وقد لخّصنا ذلك فيما تقدم أَيضًا
-
Aris. Phys. VII 22, 16 (244a19): Et hoc manifestum est ex his quibus haec determinavimus
Bad. 749, 1: وقد تبيّن ذلك مما لخصنا به هذه المعانى
- 1 also s.v. determinari Aver. MC Gen.
- 2 Aris. Phys. VII
dicere
– for laḫḫaṣa: to outline show/hide quotes-
Aris. Anim. II 640a11: Et licet nos etiam scire quod antiqui etiam usi sunt hac re secundum quod diximus
Kruk: وينبغى ان لا يخفى علينا ان القدماء ايضا كانوا يستعملون الرأى على ما لخصنا
- 1 Aris. Anim. II
distinguere
– for laḫḫaṣa: to explain show/hide quotes-
Aris. Anim. II 640b27: etiam debemus distinguere hoc, et declarare formam ipsius
Kruk: ايضا ينبغى لنا ان نلخص ذلك تلخيصا بينا ونبين صورته
-
Aris. Anim. III 749a28: Et iam narravimus superius distinctionem matricum, et distinximus differentias earum
Brug.: وقد وصفنا فيما سلف حال الاوحام ونلحّصنا فصولها
- 1 Aris. Anim. II
- 1 Aris. Anim. III
exponere
– for laḫḫaṣa: to summarize show/hide quotes-
Aver. MC Int. diff. II*, 53, 153: Iamque expositi sunt modi privationis quos significat nomen infinitum in alio loco
Butt. 91, 6: وقد لخصت أصناف العدم الذى يدل عليها الاسم الغير محصل فى غير هذا الموضع
- 1 s.v. exponi luḫiṣṣa Aver. MC Int.
تلخيص talḫīṣ
brevitas
– for talḫīṣ: summary show/hide quotes-
Avic. Met. 463, 72: Qui autem exposuit libros primi magistri secundum brevitatem
Marm. 317, 14: على سبيل تلخيص ʿalā sabīli talḫīṣin
- 1 Avic. Met.
determinare
– for talḫīṣ: explaining (n.) show/hide quotes-
Aver. MC Gen. 155ra2: Intentio nostra in hoc libro est quod oportet determinare causas universales omnium generatorum et corruptorum naturaliter
Eich. 2, 3: إنّ الغرض الذى قصد إليه هاهنا والأمر الواجب هو تلخيص الأسباب العامّة لجميع ما يكون ويفسد بالطبع
- 1 Aver. MC Gen.
expositio
– for talḫīṣ: summary, summarizing explanation show/hide quotes-
Aver. MC Int. diff. IV, 104, 178: Hic completur expositio intentionum quas continet iste liber per gratiam Dei
Butt. 125, 1: وهنا انقضى تلخيص المعانى التى تضمنها هذا الكتاب بانقضاء المعانى التى تضمنها هذا الكتاب
- 1 Aver. MC Int.