show/hide all quotes cite this lemma export to TEI
مِن min
a, ab
– for min: from, of (expressing a starting point, origin); of, from (expressing separation); owing to; of, pertaining to show/hide quotes-
Alcab. diff. I, li. 24: Et sex ex his signis sunt septemtrionalia, id est ab initio Arietis usque in finem Virginis
Yama.: وستّة من هذه البروج شمالية وهي من أوّل الحمل إلى أوّل الميزان
-
Alcab. diff. V, li. 126: Pars tritici a Sole in Martem
Yama. 152, 126: سهم الطعام من الشمس إلى المرّيخ
-
Anar. 9, 16: superficies plana est in qua est possibile protrahi ab omni puncto ad omne punctum lineam rectam
-
Anar. 37, 11: linee que protrahuntur a centris ipsorum ad circumferentias ipsorum, equantur
-
Aris. Anim. II 651a8: Lutum vero humidum congelatur a frigore
Kruk: فأما الطين الرطب فهو يجمد من البرد
-
Aris. Anim. III 715a7: sunt materia et a qua est principium motus
Brug.: فالهيولى والذى منه ابتداء الحركة
-
Aris. Anim. III 735b5: et sperma exit a corpore spissum et calidum
-
Aver. MC Int. diff. I, 4, 40: Et nomen est dictio significans ad placitum (per concordiam) intentionem expoliatam a tempore
Butt. 59, 2: والاسم هو لفظ دال بتواطؤ على معنى مجرد من الزمان
-
Aver. MC Int. diff. II*, 67, 350: Sed intentio querentis secundum viam topice est ut concedatur a respondente una pars contradictionis
Butt. 100, 4: وإنما قصد السائل على طريق الجدل أن يتسلم من المجيب أحد جزءى النقيض
- passim Alcab.
- 28 Anar.
- 1 Aris. Anim. II
- 4 et passim Aris. Anim. III
- 13 Aver. MC Int.
aliqui, aliqua, aliquod (adj.)
– for min: (+ genit. pl.) (one …) of, a certain show/hide quotes-
Aris. Anim. II 646a33: scilicet ex primo moventi quod habet naturam ad aliquam formam
Kruk: اعنى من الاول المحرك الذى له طباع الى صورة من الصور
-
Aris. Anim. II 677a16: Et forte utetur natura quibusdam superfluis aliquo modo iuvamenti
Kruk: وربما استعمل الطباع بعض الفضول فى نوع من انواع المنفعة
-
Aris. Anim. III 716a30: sed diversantur in virtute et in membro aliquo
Brug.: بل بينهما اختلاف بالقوّة وبعضو من الاعضاء
-
Aris. Anim. III 758a32: Et forte erunt omnes huiusmodi prius aliquo modo
-
Aver. MC Int. diff. II, 33, 184: si sit aliquid ex rebus album in aliquo tempore
Butt. 79, 1: إن صار شىء من الأشياء أبيض فى وقت من الأوقات
- 2 Aris. Anim. II
- 3 Aris. Anim. III
- 1 Aver. MC Int.
فى نوع من انواع المنفعة – aliquo modo iuvamenti Aris. Anim. II 677a16
aliquis, aliquid (n.)
– for min: (+ genit. pl.) (one … ) of show/hide quotes-
Aris. Anim. II 643a2: Si ergo est impossibile ut sit aliqua formarum substantiae una, non dividetur in res carentes differentia
Kruk: فان كان لا يمكن ان تكون صورة من صور الجوهر واحدة لا تنقسم فى الاشياء التي لا فصل لها
-
Aris. Anim. II 693b25: Et cum crescit avis latet umbilicus et non apparet omnino, quoniam continuatur cum intestino per aliquam partium venarum
Kruk: واذا نشأ الطائر تخفى السرة ولا تظهر البتة لانها تلتئم بالمعاء بجزء من أجزاء العروق
- 4 Aris. Anim. II
بجزء من أجزاء العروق – per aliquam partium venarum Aris. Anim. II 693b25
de
– for min: of (expressing a part of a whole); from (expressing a starting point, origin); belonging to, from among; about, concerning show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. I, li. 2: Hic est liber in quo continentur plura collectiva de significationibus individuorum superiorum super accidentia
-
Albu. Coni. tr. VIII, li. 206: ut addantur omni gradui quem Sol abscidit de gradibus orbis .10. secunda
Yama.: أن يزاد لكلّ درجة تقطعها الشمس من درجات الفلك عشر ثوان
-
Alcab. diff. II, li. 10: Et si fuerit fortunatus, significat de substantia res antiquas et durabiles
Yama.: وإذا كان مسعودا دلّ من المال على الأشياء الباقية والدائمة
-
Alcab. diff. IV, li. 315, version v, see fn. 28: timendum erit ei super substantiam et de omnibus que ad eum pertinent sub potestate manus sue, videlicet de possessione sua et de consiliatoribus suis et auxiliatoribus
Yama.: خيف عليه الجائحة العظيمة في ماله وكلّما أحاطت به يده من ملكه وأصحابه وأعوانه
-
Anar. 6, 28: Linee enim circumflexe licet earum extremitates sicut poli figantur, non propter hoc tamen remanet quin moveantur de loco ad locum
-
Anar. 11, 27: et angulus dividitur in longitudine de puncto ad punctum
Arnz. 13, 12: والزاوية تنقسم طولًا من النقطة إلى نقطة
-
Avic. An. vol. I 57, 17: Postea autem declarabitur tibi, per id quod disces de anima, destructio omnium harum dictionum aliis modis
Rahm. 27, 9: ثم سيتضح فى خلال ما نعرفه من أمر النفس بطلان جميع هذه الأقاويل بوجوه أُخرى
-
Avic. An. vol. I 157, 70: Sed de motu aliquando dubitatur et putatur quod sonus est ipsa commotio aeris
Rahm. 83, 9: واما الحركة فقد يشكّك من أمرها فيظن أن الصوت نفس تموج الهواء
-
Aris. Anim. II 640a13: Et manifestum est quod debemus incipere de hoc sicut diximus superius, scilicet quod debemus prius narrare res manifestas in quolibet genere
-
Aris. Anim. II 694a5: et maxime aves quibus natura dedit bonitatem volatus propter salutem et quia transferuntur de una regione in aliam
-
Aris. Anim. III 742b18: Et non bene dixerunt antiqui in eo quod dixerunt de necessitate causae
Brug.: ولم يصب القدماء فيما ذكروا من اضطرار العلّة
-
Aris. Anim. III 774b5: De animalibus autem generantibus animalia quaedam generant filios incompletos et quaedam generant filios completos
Brug.: فاما الحيوان الذى يلد حيوانا فمنه ما يلد ولدا غير تامّ ومنه ما يلد حيوانا تامّا
-
Avic. Gen. 124, 22: et caliditas est calefaciens, nam de usu caliditatis est, quando obviat materiae, inducere in eam aliam caliditatem
- 1 et passim Albu. Coni.
- passim, also s.v. ʿan Alcab.
- 4 Anar.
- 2 s.v. min amr Avic. An.
- 5 et passim Aris. Anim. II
- 3 Aris. Anim. III
- 1 Avic. Gen.
desub
– for min: from, from under show/hide quotes-
Alcab. diff. II, li. 231: Et in exitu suo desub radiis Solis significat [sc. Luna ] exitum ab occultatione et his similia
Yama.: وعند خروجه من شعاع الشمس [sc. دلّ القمر] على الخروج من الاختفاء وما أشبه
-
Alcab. diff. III, li. 123: aut sint [sc. planete ] exeuntes desub radiis Solis
Yama.: أو تكون [sc. الكواكب] خارجة من شعاع الشمس
- 4 s.v. taḥta Alcab.
ex
– for min: from, of (expressing a starting point, origin); of, from, among (expressing a part of a whole) show/hide quotes-
Albu. Intro. JS 106, 746: erigunturque venti qui sunt in ea qui sunt in profundo maris, ut exeat ex parte locorum
Lemay 170, 407: فترتفع الرياح التي فيها وفي أسفل الماء لِيَخرُجَ من بعض المواضع
-
Albu. Intro. JS 130, 1606: vocatur regio Barbala et est habitabilis estque in ea quedam gens Ethiopum ex Azinge
Lemay 189, 885: يقال لها بلاد بربر، وهي مسكونة وفيها جنس من الزنج
-
Albu. Coni. tr. I, li. 6: Tractatus primus, qualiter aspicitur ex parte coniunctionum apparitio prophetarum et eorum qui principantur successuumque eorum
-
Albu. Coni. tr. VIII, li. 288: erit illud una ex causis determinantibus veritatem significationis
-
Alcab. diff. I, li. 4: Cum vidissem conventum quorumdam Antiquorum ex auctoribus magisterii iudiciorum astrorum
-
Alcab. diff. V, li. 138: Hec sunt universa que ceciderunt nobis ex partibus
-
Anar. 5, 27: alie medie inter rectas et circumflexas que sunt ac si ex eis forent composite
-
Anar. 38, 14: et ostendatur quod ex ea accidit quod est impossibile
-
Aris. Anim. II 639a13: Manifestum est ergo quod qui voluerit narrare quod cognovit et vidit ex naturis animalium debet habere diffinitiones notas
-
Aris. Anim. II 650a25: Et omnia animalia, et maxime ambulantia, habent ventrem, et ex eo accipit totum corpus cibum
-
Aris. Anim. III 715b4: ea vero quae sunt sine coitu sed ex materia putrefacta generant etiam sed rem alterius generis
-
Aris. Anim. III 786b3: et ex illis superfluis generantur cutis et pili et cortex et pluma
Brug.: ومن تلك الفضول يكون الجلد والشعر والقشور والريش
-
Aver. MC Int. diff. I, 6, 60: dictiones quibus balbutiuntur plura ex animalibus
Butt. 60, 1: فإن الأصوات التى ينغم بها كثير من الحيوان fa-inna l-aṣwāta llatī yanġumu bihā kaṯīrun mina l-ḥayawāni
-
Aver. MC Int. diff. IV, 103, 172: Sed credulitates contrarie quidem sunt in oppositis secundum affirmationem et negationem et ex illis in contradictoriis et contrariis in materia necessaria
Butt. 124, 10: بل الاعتقادات المتضادة إنما هى فى المتقابلات بالإيجاب والسلب ومن تلك فى المتناقضة وفى المتضادة فى المادة الضرورية
- 2 also s.v. Ethiopia Albu. Intro. JS
- passim Albu. Coni.
- 1 et passim Alcab.
- 16 s.v. e Anar.
- 3 et passim Aris. Anim. II
- 1 et passim Aris. Anim. III
- passim Aver. MC Int.
منه minhu
alius
– for minhu: some (lit. ‘among it are’) show/hide quotes-
Anar. 5, 25: Species enim linee sunt multe, sc. quod earum alie sunt recte, alie circumflexe, alie medie inter rectas et circumflexas
-
Anar. 8, 23: compositarum item alie sunt ordinate, alie inordinate
Arnz. 8, 6: وانواعه المركّبة منها مرتّبة ومنها غير مرتّبة
-
Aver. MC Int. diff. I, 6, 65: Et nominis aliud est finitum et aliud infinitum
- 3 Anar.
- 1 Aver. MC Int.
وانواعه المركّبة منها مرتّبة – compositarum item alie sunt ordinate Anar. 8 / 8
من أنّ min anna
eo quod
– for min anna: because, due to the fact that show/hide quotes-
Aver. MC Int. diff. II*, 60, 256: Et apparet quod non est significatio eius significatio negationis, eo quod negatio est vera aut falsa
Butt. 95, 15: ويظهر أنه ليس دلالتها دلالة السلب من أن السلب يصدق أو يكذب
- 1 Aver. MC Int.
من هذا min hāḏā
hinc
– for min hāḏā: from it, from that show/hide quotes-
Aris. Anim. II 680b31: Et quodlibet ovorum est sicut corpus conveniens modo vitae, et hoc est in eo necessarium, quoniam crementum et nutrimentum erit hinc
Kruk: وكل واحد من البيض مثل جسده موافق لصنف الحياة فذلك فيه باضطرار لان النشوء والتربية من هذا تكون
- 1 s.v. min hunā Aris. Anim. II
من حيثُ min ḥayṯu
a loco
– for min ḥayṯu: whence show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. II, li. 737: continuabatur cum ea a loco receptionis eius
Yama.: وكان متّصلا بها من حيث تقبله
- 1 Albu. Coni.
من ذلك min ḏālika
ex hoc
– for min ḏālika: pertaining to this show/hide quotes-
Alcab. diff. III, li. 22: Et dicamus ex hoc quod dixit Ptolomeus de almuwegeha
Yama.: فمن ذلك ما ذكره بطلميوس من المواجهة
-
Alcab. diff. IV, li. 280, version k, see fn. 53: Et ex hoc sequitur almamar, id est supereminentia, quia dicitur quod planeta vadit super planetam
Yama.: ومن ذلك الممرّ فإنّه يقال إنّ الكوكب يمرّ فوق الكوكب
- 1 et passim Alcab.
منه ما له … ومنه ما له minhu mā lahū … wa-minhu mā lahū
diversari
– for minhu mā lahū … wa-minhu mā lahū: among it some have … while others have show/hide quotes-
Aris. Anim. II 692a19: et diversantur [sc. isti modi animalium ] in ea [sc. cauda ] secundum magis et minus
Kruk: ومنها [sc. هذه الاصناف من الحيوان] ما له ذنب اكبر ومنها ما له ذنب اصغر
- 1 Aris. Anim. II
ومنها ما له ذنب اكبر ومنها ما له ذنب اصغر – et diversantur in ea [sc. cauda ] secundum magis et minus Aris. Anim. II 692a19