show/hide all quotes cite this lemma export to TEI
ماء māʾ
water (also as one of the four elements)
show/hide quotes-
Aris. Anim. III (Brug.) 723a19: كما يمزج الشراب اذا صبّ عليه الماء
-
Aris. Anim. III (Brug.) 786a4: وخاصّة تغيّر الوان اجناس الحيوان التى تكون من قبل الطباع كثيرة الالوان ويكون تغيير الوانها لحال اختلاف المياه
-
Mesue Aph. A (Troup.) §59, corr. ref. §49: كما أن الأشياء لا تنطبخ الا بالماء والنار كذلك الغذاء في المعدة لا ينطبخ الا بالماء والحرارة الغريزية
-
Mesue Aph. A (Troup.) §73: اذا قدم الدواء محببا واشتد فلا تسقه حتى تلينه في الماء الحار
-
Kindi Grad. (Gauth.) 29, 1: ولنضرب لما قلنا مثلا وذلك اننا لو خلطنا مائين كل واحد منهما فى غاية الغليان
-
Albu. Intro. JS (Lemay) 621, 199: ويدلّ على الأرضين والبناء والمرمَّة والمياه والحبوس والسجون
-
Nico. Plan. (Dross.) §125: اما الرمان فهو يجيد اذا طرح فى اصله من زبل الخنازير وسقى بماء بارد وعذب
-
Nico. Plan. (Dross.) §198: وحصر المواضع السالكة فيها المياه ــ فلا يتغذى النبات
-
Ptol. Almag. (Kuni.) no. 445, Baily 651: الكوكب الأول من الكواكب التى عند مصب الماء من يده
-
Avic. Met. (Marm.) 336, 4: مثل الماء إذا أفرط تسخينه
-
Ibn Tum. (Goldz.) 230, 20: فلينظر الانسان مم خلق خلق من ماء دافق
-
Albuzale Simp. (Laba.) §11.108: ماء البادروج حارّ في الثانية
- 33 et passim Aris. Anim. II
- 19 et passim Aris. Anim. III
- 2 Mesue Aph. A
- 1 min. Kindi Grad.
- 11 Albu. Intro. JS
- 13 et passim Albu. Coni.
- 4 et passim Nico. Plan.
- 7 Ptol. Almag.
- 5 Alcab.
- 176 Avic. Gen.
- 83 Avic. Qual.
- 67 Avic. An.
- 38 Avic. Met.
- 3 Ibn Tum.
- 18 Albuzale Simp.
- 25 Aver. Ep. Parv.
- 1 Aver. MC Gen.
- 2 Aver. MC Int.
water
show/hide quotes-
Nico. Plan. (Dross.) §202: اما النبات الذى يعرض فى مواضع المياه
-
Nico. Plan. (Dross.) §96: ومن النبات ما ينبت على شاطىء الماء
- 2 Nico. Plan.
مياه miyāh
(pl. of māʾ) (many) waters
show/hide quotes-
Avic. Met. (Marm.) 76, 7: فإنه قد يصير الماء مياها والخط خطوطا
- 1 Avic. Met.
مائي māʾī
watery, aqueous
show/hide quotes-
Aris. Anim. III (Brug.) 735a32: فاذا برد [sc. الزرع] صار رطبا مثل الماء ولونه مائىّ
-
Aver. MC Gen. (Eich.) 51, 9: إذا خلطت ماء بشراب شيئا شيئا حتّى يجعل الشراب مائيًا
- 17 Aris. Anim. II
- 12 Aris. Anim. III
- 1 Albu. Coni.
- 1 Avic. Gen.
- 10 Avic. Qual.
- 5 Aver. Ep. Parv.
- 1 Aver. MC Gen.
watery, aquatic
show/hide quotes-
Albu. Abbr. (Yama.) ch. 1 §29: وطبيعته باردة رطبة مائيّة بلغميّة
-
Albu. Coni. (Yama.) tr. I, li. 152: فيكون اقترانهما [sc. زحل والمشتري] واقعا في الأجزاء من البرج العاشر الذي ابتدأنا منه ويكون انتقالهما من [sc. البروج] المائية إلى النارية
-
Avic. Gen. (Qass.) 96, 6: فههنا متكونات هوائية ومتكونات مائية. وكثير من المتكونات لا يرسب فى الماء
- 5 Albu. Abbr.
- 26 Albu. Coni.
- 3 Alcab.
- 1 Avic. Gen.
concerning water; of water
show/hide quotes-
Avic. Gen. (Qass.) 91, 2: ثم يؤلف منها تأليف يكون منه شكل مائى
-
Avic. Gen. (Qass.) 102, 11: وأما إن قيل أن الماء يتكون عنه نار أو هواء إلى أن تتميز الأجزاء المائية
- 1 Alcab.
- 4 Avic. Gen.
- 2 Avic. Qual.
watery
show/hide quotes-
Avic. Gen. (Qass.) 120, 7: وإن أول اجتماع ذهبى ودمائى* غير محسوس [* sic, correct: مائى]
-
Avic. Qual. (Qass.) 217, 15: فإن هذه القوة مبردة، وليست بباردة، وهى الطبيعة المائية
- 3 Avic. Gen.
- 1 Avic. Qual.
مائية māʾiyya
‘waterness’, being water
show/hide quotes-
Avic. Qual. (Qass.) 235, 11: فنقول أولا: إن من شأن المائية أن تخثر بالمخالطة
- 10 Avic. Gen.
- 3 Avic. Qual.
- 6 Avic. Met.
‘waterness’, being water; wateriness, watery part (e.g. of blood)
show/hide quotes-
Aris. Anim. II (Kruk) 651a17: فاما مائية الدم فهى الدقيق منه
-
Avic. Gen. (Qass.) 186, 4: ولعل الضباب هواء متبرد متكاثف، لكنه ليس مستحيلا بعد إلى المائية
- 2 Aris. Anim. II
- 2 Avic. Gen.
- 11 Avic. Qual.
- 1 Aver. Ep. Parv.
‘waterness’, being water (n.)
show/hide quotes-
Avic. Gen. (Qass.) 88, 8: ثم تفضى به درجة من التكاثف إلى المائية
- 4 Avic. Gen.
This sense of the Arabic term is not documented in Lisān, Freytag, Lane, Dozy and Wehr, but in Wright 1896/98, vol. I, §268 D.
مائية الدم māʾiyyat al-dam
blood serum
show/hide quotes-
Aris. Anim. II (Kruk) 651b18: فقد قلنا ماذا الدم وماذا مائيته وماذا الشحم
- 1 Aris. Anim. II