show/hide all quotes cite this lemma export to TEI
مؤونة maʾūna
expensa
– for maʾūna: sustenance show/hide quotes-
Avic. Met. 543, 81: Expensa enim eorum [sc. illorum qui non possunt lucrari unde vivant propter infirmitatem ] non gravat civitatem
Marm. 371, 2: فإن مؤونتهم [sc. الذين حيل بينهم وبين الكسب بأمراض وزمانات] لا تجحف بالمدينة
- 1 Avic. Met.
أيسر مؤونةً aysar maʾūnatan
facilior
– for aysar maʾūnatan: less difficult, less arduous show/hide quotes-
Avic. Gen. 43, 83: et multotiens erit facilius elevare quam scindere testum ex ferro vel ex aere
Qass. 111, 3: وربما كان الإقلال أيسر مؤونة من شق آنية من حديد أو نحاس
- 1 s.v. facilius Avic. Gen.
خفة المؤونة ḫiffat al-maʾūna
facilis
– for ḫiffat al-maʾūna: slightness of effort show/hide quotes-
Avic. An. vol. II 166, 9: aliquando autem ad cognoscendum rem sufficit excitari, sed quia est facile, homo negligit illud
Rahm. 257, 14: وربما كان العلم القريب جاريا مجرى التنبيه وكان مع خفة المؤونة فيه كالمذهوب عنه
- 1 Avic. An.
مع خفة المؤونة – quia est facile Avic. An. 257 / vol. II 166